Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ambrosien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMBROSIEN EM FRANCÊS

ambrosien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBROSIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ambrosien e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMBROSIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ambrosien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ambrosien

Ritmo Ambrosiano

Rite ambrosien

O rito ambrosiano é uma das formas de celebrar missa no catolicismo latino. Este rito está em vigor na diocese de Milão e em três vales do Ticino, Leventina, Blenio e Riviera. Embora não haja provas de que este rito tenha sido estabelecido por Ambroise, bispo de Milão no século IV, é comprovado a partir do século IX em diante. O cardeal Montini, arcebispo de Milão e o futuro papa Paulo VI, celebraram uma missa de acordo com o rito ambrosiano em 1962 perante os padres do Concílio Vaticano II. A liturgia ambrosiana é bastante próxima do rito romano, mas tem uma série de características próprias. Assim, a supressão Kyrie eleison, sem o Christe eleison, é repetida várias vezes durante a Missa. O Credo é colocado após o Offertory. A maioria das leituras e orações são específicas do rito ambrosiano; O advento ambrosiano começa duas semanas antes do advento romano. O Carnaval continua além do Mardi Gras até o sábado seguinte, o gramado sabato. Por esta razão, não há quarta-feira de cinzas e a Quaresma não começa até o dia seguinte ao "sabato grasso". Le rite ambrosien est l'une des manières de célébrer la messe dans le catholicisme latin. Ce rite est en vigueur dans le diocèse de Milan et dans trois vallées tessinoises, Leventina, Blenio et Riviera. Bien qu'il n'y ait aucune preuve que ce rite ait été fixé par Ambroise, évêque de Milan au IVe siècle, il est attesté dès le IXe siècle. Le cardinal Montini, archevêque de Milan et futur pape Paul VI, a célébré une messe selon le rite ambrosien en 1962 devant les Pères du concile Vatican II. La liturgie ambrosienne est assez proche du rite romain, mais a un certain nombre de caractéristiques propres. Ainsi la supplication Kyrie eleison, sans le Christe eleison, est reprise plusieurs fois au cours de la messe. Le Credo est placé après l'Offertoire. La majeure partie des lectures et prières sont propres au rite ambrosien; l'Avent ambrosien débute deux semaines avant l'Avent romain. Le Carnaval se poursuit au-delà du mardi gras jusqu'au samedi suivant, le sabato grasso. Pour cette raison il n'y a pas de Mercredi des Cendres et le Carême ne commence qu'au lendemain du "sabato grasso".

definição de ambrosien no dicionário francês

A definição de ambrosiano no dicionário é a da natureza da ambrosia, alimento dos deuses. O que espalha um cheiro de ambrosia, perfume dos deuses ou dos homens.

La définition de ambrosien dans le dictionnaire est qui est de la nature de l'ambroisie, nourriture des dieux. Qui répand une odeur d'ambroisie, parfum des dieux ou des hommes.

Clique para ver a definição original de «ambrosien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMBROSIEN


artésien
artésien
cartésien
cartésien
caucasien
caucasien
dionysien
dionysien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
kolkhosien
kolkhosien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
onusien
onusien
parisien
parisien
paroissien
paroissien
pharisien
pharisien
polynésien
polynésien
prussien
prussien
sien
sien
tarsien
tarsien
théodosien
théodosien
tunisien
tunisien
vénusien
vénusien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMBROSIEN

ambréate
ambrée
ambréine
ambréique
ambréité
ambrer
ambrette
ambrin
ambrine
ambroïde
ambroïne
ambroisie
ambroisien
ambroisier
ambrosiacé
ambrosiacée
ambrosiacées
ambrosiaque
ambrosié
ambubaïes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMBROSIEN

accisien
ammoniaco-magnésien
arlésien
austrasien
austronésien
barrésien
borussien
circassien
clunisien
keynésien
levalloisien
magnésien
malthusien
maurrassien
oasien
parnassien
rabelaisien
russien
salésien
vauclusien

Sinônimos e antônimos de ambrosien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMBROSIEN»

ambrosien rite manières célébrer messe dans catholicisme latin vigueur diocèse milan trois vallées tessinoises leventina blenio riviera bien aucune preuve été fixé ambroise évêque siècle attesté dès cardinal ambrosien wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition être modifié depuis encyclopédie larousse ligne chant malheureusement aucun témoin écrit conservé répertoire semble avoir rédigé avant quelle soit marge incertitude nbsp exemples liturgia graduel nivers graduale romanum livres liturgiques galliæ flores sources traditionnel italie amdg droite choeur ambrosian_rite bytes sanctuaire petite congrégation pendant chants eglise milanaise labia diachroniquement héritier asie mineure grèce comme reste chacun mesure tous

Tradutor on-line com a tradução de ambrosien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBROSIEN

Conheça a tradução de ambrosien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ambrosien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambrosien» em francês.

Tradutor português - chinês

安布罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambrosiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ambrosian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अम्ब्रोसियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمنتهى اللذه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сладостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambrosiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ambrosian
260 milhões de falantes

francês

ambrosien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambrosian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ambrosiana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンブロジオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ambrosian
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambrosius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ambrosian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்ப்ரோசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ambrosian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ambrosian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambrosiano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambrozjański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солодкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambrozian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ambrosian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ambrosiaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambrosianska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abrosianske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambrosien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBROSIEN»

O termo «ambrosien» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambrosien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambrosien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ambrosien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBROSIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambrosien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambrosien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ambrosien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMBROSIEN»

Descubra o uso de ambrosien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambrosien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...
Ibc-2, le sigle «Didyme» précède un extrait ambrosien Aicupé- pei... 7tpoanKanévcov, anonyme dans Y Ambrosianus; comment expliquer la présence de ce sigle? Le copiste du Nicosianus recopie le commentaire ambrosien en ayant sous les ...
Gilles Dorival, 1995
2
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
P. AMBROSIEN (CHANT m' nir). Lorsque saintAmbroise monta sur le siége épiscopal de Milan, en 374, il y avait incontestablement dans cette église un ordre provenant d'un de ses prédécesseurs, pour célébrer les saints mystères et  ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
P. AMBROSIEN (chakt et rit). Lorsque saint Ambroisc (v.) moula sur le siège épiscopal de Milan, en 37.1 , il y avait incontestablement dans celte église un ordre provenant d'un de ses prédécesseurs, pour célébrer les saints mystères et  ...
‎1833
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
AMBROSIEN. 445 AMBULANCE — AME 4-17 AME 449 AME. a écrit dans ses vers qu'en s'approchant de la chevelure de Vénus on respirait un parfum divin d' ambroisie. — L'ambroisie possédait encore d'autres dons merveilleux; elle ...
William Duckett (Fils), 1860
5
Les Anciennes liturgies ou la maniere dont on a dit la ...
... à cet Office dans le temps qu'il composa son Sacramentaite , il obtint du Pape 8c de l'Empereur qu'on diroit à Milan leur ancien Office. Dieu mème fit quelques miracles pour autoriser l'Office Ambrosien : mais quand Eugene sut de retour à.
Jean Grancolas, 1704
6
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Attaqué de nouveau , au XV« siècle, par le cardinal Branda de Cas- tiglione, légat eu Lombardic, le rit ambrosien fut encore sauvé, non plus par un miracle, mais par une véritable «édition. Déjà les moines de (.liteaux, chassés de l' abbaye de ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
7
1st et 2d Fragment de l'histoire du diocèse de Chartres
V. - On lit dans la vie du bienheureux Eugène, que dans n le temps que l'office ambrosien était encore préféré dans u l'Église à l'office grégorien, 1e pape Adrien convoqua un n concile où il fut statué que l'office grégorien devait être unin ...
M. Roux, 1857
8
Dictionnaire de théologie
De là est venue la diâtine- 1 tion entre le chant Ambrosien et le chant Grégorien ; le premier était plus grave , le second plus mélodieux. Mais on a eu tort de penser que Saint Ambroise était le premier Auteur du plain-chant ; avant lui Saint  ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
9
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Mais que cet Adrian assembla vn Concile, auquel il ordonna que l'office Romain fust establi par tout , & l'Ambrosien aboli. A quoy le Roy Chatlemaigne luy presta la main, contraignant en Italie & és Gaules par diuers supplices les clercs ...
Pierre Du Moulin, 1633
10
Histoire Des Ordres Monastiques Religieux Et Militaires, Et ...
gieux de suivre dans leur Office le Rit Ambrosien >& ont-ils ^ÎJ*^*. cru que ce Pape ne leur avoit accordé ce privilège qu'en nie- í>e et be s. moire de saint Ambroise leur Fondateur. Mais ce ne seroitpas bAa>ABt" une raison pour faire croire ...
Pierre Helyot, 1715

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBROSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambrosien no contexto das seguintes notícias.
1
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
A la différence du rite ambrosien, nous appartenons à la famille des rites romains, avec le rite lyonnais et le rite dominicain. Historiquement ... «La Croix, jul 15»
2
Saint-Ambroix : de jeunes stagiaires à l'œuvre pour la fête des Pères
Ils sont là depuis le début du mois de juin. Mathieu Messina 19 ans Saint-Ambrosien, a réussi son bac avec succès et une mention, après être ... «Midi Libre, jun 15»
3
Expo 2015 Milan : 40 chefs étoilés aux fourneaux pour les plus …
... tour de rôle dans les cuisines du "Réfectoire ambrosien", mis en place pour les plus démunis par le grand chef étoilé italien Massimo Bottura, ... «Aleteia FR, mai 15»
4
Les Eglises vont à l'Expo
Luciano Gualzetti, vice-directeur de Caritas ambrosien, explique que le pavillon offrira aux visiteurs une réflexion qui va au-delà de la vision ... «bonnenouvelle.ch, abr 15»
5
26 ans d'échanges scolaires
Vendredi matin, les jeunes Allemands prendront la route pour Kelheim, riches des souvenirs de leur séjour ambrosien. Denis Garreau. «Sud Ouest, mar 15»
6
Église, tradition et modernité : entretien avec l'abbé de Tanoüarn
C'est ce qu'on appelle le rite ambrosien. Ailleurs on pratiquait des rites qu'on qualifierait aujourd'hui d'orthodoxe (basé sur la liturgie de Saint ... «AgoravoxTv, nov 14»
7
Castelnaudary. Le foie gras sublimé
... professionnels des restaurants collectifs et traditionnels, Daniel Minet, chef cuisinier du restaurant L'Ambrosien à Pezens, a présidé le jury. «LaDépêche.fr, nov 13»
8
La voix du cardinal Martini s'est éteinte
... même moment par Jean-Paul II à de hautes responsabilités, le premier en gardien de la doctrine, le second à la tête du diocèse ambrosien. «La Croix, ago 12»
9
Benoît XVI à Milan, 2 juin 2012: le sacerdoce et la vie consacrée
Nous sommes réunis en prière, répondant à l'invitation de l'hymne ambrosien de l'office de Tierce: «C'est la troisième heure. Jésus Seigneur ... «ZENIT.org, jun 12»
10
Centenaire du poète Pierre Caminade
L'Amour ambrosien et le sensorialisme de Jean Legrand », Bulletin des études valéryennes, n° 68, Montpellier, mars 1995. » « Déjeuner avec ... «Fabula, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambrosien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ambrosien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z