Baixe o aplicativo
educalingo
météorisation

Significado de "météorisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉTÉORISATION EM FRANCÊS

météorisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉORISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Météorisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉTÉORISATION EM FRANCÊS

definição de météorisation no dicionário francês

A definição de inchaço no dicionário é o carinho, comum em especial nos ruminantes, produzido por acumulação anormal de gás no rúmen, resultando em inchaço do abdômen.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉTÉORISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉTÉORISATION

météore · météorifuge · météorique · météoriser · météorisme · météorite · météoritique · météorognosie · météorographe · météorolabile · météorologie · météorologique · météorologiquement · météorologiste · météorologue · météoromancie · météoromancien · météoromancienne · météoropathologie · météoroscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉTÉORISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de météorisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉTÉORISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «météorisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉTÉORISATION»

météorisation · ballonnement · boursouflure · gonflement · météorisme · brebis · mouton · chèvre · bovin · chez · homme · ovin · bovins · chapitre · ovins · caprins · buffles · peut · produire · quand · animal · broute · jeunes · herbages · riches · surtout · sont · mouillés · certains · végétaux · tels · trèfle · luzerne · nbsp · météorisation · deux · types · ordinaire · gazeuse · spumeuse · elles · produisent · lorsque · premier · estomac · physique · chimique · dégradation · sols · dans · contexte · site · termes · altération · désignent · mêmes · phénomènes · terme · accent · importance · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · météotron · métamérisation · monétisation · motorisation · expression · exemple · usage · érosion ·

Tradutor on-line com a tradução de météorisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉTÉORISATION

Conheça a tradução de météorisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de météorisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «météorisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hinchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weathering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्लोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

раздуваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ফীত করা
260 milhões de falantes
fr

francês

météorisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengasapi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufblasen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肥大化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고창증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bloat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வீங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुगवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabartmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gonfiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwędzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

роздуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umple cu aer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opblaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bloat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de météorisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉTÉORISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de météorisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «météorisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre météorisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉTÉORISATION»

Descubra o uso de météorisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com météorisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
Les indigestions primaires ou primitives regroupent les affections motrices du réticulorumen (réticulo- péritonite traumatique, météorisation gazeuse ou spumeuse, indigestion vagale ou syndrome d'Ho- flund, obstruction du cardia notamment) ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Santé animale: bovins, ovins, caprins
Les météorisations La météorisation résulte d'une accumulation de gaz dans le rumen consécutive à une impossibilité pour l'animal d'éructer. L'éructation est étroitement dépendante de la motricité du rumen. La météorisation est presque ...
Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998
3
Maladies des moutons
MÉTÉORISATION GAZEUSE ORIGINE Cette affection peut être rencontrée dans les circonstances suivantes : - Obstruction œsophagienne La présence d'un corps étranger (racines de betterave, fruit...) dans l'œsophage peut provoquer une ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
Moyens de sécurité pour le cultivateur contre les dangers de ...
conque qui suspend la rumination détermine la fermentation, d'où résulte la météorisation. L'indigestion dont la caillette peut être le siège, ne s'accompagne pas de météorisation , comme celle qui survient dans les affections précédentes,  ...
André Joseph Brogniez, 1851
5
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Le suivi de trois réseaux d'exploitations pendant 4 ans, représentant plus de 5 000 vaches, laitières ou allaitantes, a montré que la météorisation n'était pas un problème pour les éleveurs français. Aucun cas de mortalité n'a été enregistré ...
Mathieu Mauriès, 2003
6
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La météorisation a lieu quand trop de gaz sont produits dans le rumen. Le flanc gauche est gonflé et la respiration devient difficile. Cela peut survenir soudainement, surtout quand l'animal broute de l'herbe mouillée le matin. La météorisation ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
La santé animale: Principales maladies. Volume 2
importants de gaz, mais encore contrarie le fonctionnement normal de la panse et y entraîne une météorisation gazeuse. Météorisation spumeuse — Ce type de météorisation est beaucoup plus fréquent que le précédent. Il affecte ...
Archie Hunter, 2006
8
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Dans les deux articles de ce recueil qui ont eu la météorisation pour objet (1), la question opératoire a été traitée à fond. Mais on conçoit que, si l'on pouvait remplacer l'opération par un antidote certain, on y gagnerait le double avantage  ...
9
Manuel de médicine et de chirurgie vétérinaires ou L'art de ...
Lorsque la météorisation n'est pas très intense. On la calme souvent en administrant des breuvage, toniques et des lavements laxatifs. Prenez 50 grammes de fleurs de tilleul, 16 grammes d'éther sulfurique et un litre d'eau ; faites une infusion ...
M. Berttier, 1856
10
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
MÉTÉORISATION. Dégagement de gaz dans le rumen des didactyles , et dans l' estomac ét l'intestin du cheval, accompagné de distension extrême des organes qui en sont le siège. Voyez Pneumatose. MÉTÉORISATION MÉPHITIQUE ...
Pierre Vatel, 1828

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉTÉORISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo météorisation no contexto das seguintes notícias.
1
Les professions médicales du quartier de Béré
Il allait dans les fermes pour castrer les porcelets, pour « dégonfler » une vache victime d'une météorisation, pour lui faire dégorger la pomme ... «Ouest-France, mai 15»
2
Loire: 80 vaches mortes dans leur enclos
Une vache qui se délecte de trop de trèfle appétissant dans une pâture verdoyante peut mourir du même phénomène de météorisation (gaz ... «Le Figaro, mai 15»
3
Le taureau retrouvé mort a avalé une ficelle
... était sous alimenté et en état de déshydratation et que l'effet de grosseur donné sur la photo n'était lié qu'au phénomène de météorisation». «ladepeche.fr, mar 15»
4
Cephalus, le nouveau webzine scientifique gratuit!
Èh. Retrouvez-y ma BD sur la météorisation, mon article sur le cocofesse (qui avait été écrit spécialement pour Cephalus mais je n'ai pas pu ... «Agence Science-Presse, set 14»
5
[Interview] Affouragement en vert Choisir des prairies multi-espèces …
Cette culture se prête plutôt bien à l'affouragement en vert en prenant garde aux risques de météorisation. On pourrait en cultiver davantage ... «Web-agri, mai 14»
6
Les activités humaines augmentent le flux de carbone des …
... du déversement des eaux usées et du processus de météorisation) plus qu'on ne le pensait vers les systèmes aquatiques, et finalement vers ... «INSU-CNRS, jun 13»
7
Moulin-Mage. Tonte : la haute saison démarre
Juste une préoccupation pour Jean, le berger en quad : limiter l'espace, de peur que les brebis ne se gonflent (météorisation), en mangeant ... «LaDépêche.fr, abr 12»
8
Ah… la vache !
Au risque de s'emplir de gaz comme un ballon de baudruche du fait de la fermentation rapide de ces végétaux et de périr de météorisation en ... «AgoraVox, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Météorisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meteorisation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT