Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meulier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEULIER EM FRANCÊS

meulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEULIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meulier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEULIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meulier no dicionário francês

A definição de moinho no dicionário é aquela usada para fazer trituradores.

La définition de meulier dans le dictionnaire est qui sert à fabriquer des meules.


Clique para ver a definição original de «meulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
poulier
poulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEULIER

meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Sinônimos e antônimos de meulier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEULIER»

meulier meulier définition définitions dérivés analogique wiktionnaire silex enfin emploie carborandum pierre meulière ordinaire prat nouveau manuel complet filature partie fibres nbsp dans internaute concerne meules source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi meuler mélier meulerie expression exemple usage contraire mediadico relatif journées européennes moulins patrimoine déroulent trosième weekend

Tradutor on-line com a tradução de meulier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEULIER

Conheça a tradução de meulier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meulier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meulier» em francês.

Tradutor português - chinês

磨石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piedra de molino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

millstone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجر الرحى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жернов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাঁতা
260 milhões de falantes

francês

meulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu kilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühlstein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石臼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맷돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

millstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cối xay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறாங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जात्याची तळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmentaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamień młyński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră de moară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυλόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meulsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarnsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvernstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meulier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEULIER»

O termo «meulier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meulier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meulier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meulier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEULIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meulier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meulier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meulier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEULIER»

Descubra o uso de meulier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meulier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
V, pag- 7- Meulier (art du). Tom. V, pag. 6. De la pierre meulière, ibid. Vocabulaire. Pag. 7. Meunier (art du). Tom. V, pag. 8. De la mouture, ibid. Choix des grains. Pag. o. Des différentes moutures. Pag. 11. La bluterie. Pag. 14. Farines. Pag. 27.
Jacques Lacombe, 1782
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
6 I_/art dn meulier confiste à tailler des meules dans les rochers , ou à ajuster des quartiers de pierre pour en faire des meules. Cet art est devenu précieux depuis l'invention des moulins. Les anciens écrafoient les grains entre deux cailloux ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
3
Encyclopedie Methodique
WWWË MEULIER(Arcdu)- ï L'an-r du meulier confisle à tailler des meules dans les rochers, ou à ajuster des quartiers de pierre pour en faire des meules. Cet art est devenu précieux depuis l'invention des moulins. Les anciens e'crasoient les ...
4
Opuscules sur les sciences physiques et naturelles, avec figures
B. Silex meulier ; cassure souvent irrégulière à raison des lacunes nombreuses dont il existe ordinairement perforé ; couleur presque toujours blanchâtre, rarement jàunâtreou bleuâtre; Souvent existe en très grosses masses dans des terrains ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1831
5
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
Meuble (Terre). C'est celle dont les molécules sont extrêmement divisées au moyen de divers labours : v. Agriculture. I. 39. Meulardes. Meules des taillandiers de la seconde grandeur : v. Meulier. III. 154. Meulards. Meules des taillandiers de  ...
Pierre Jaubert, 1773
6
Catalogue Raisonne de la collection mineralogique du musee ...
opaque d'un blanc sale et peu éca-illeux: roulé, _ de la Colline. 1 3. Silex» meulier. 1. SILEX meulier blanchâtre , avec 'des cavités irrégulières teintes d'une' ocre jaune; rle Illeuflon. à.' -_ meulier , coquiller d'eau douce, qui recouvre ' le plâtre ...
Etienne Borson, 1830
7
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Tanneur. IV, 189. Meuble ( Terre ). C'est celle dont les molécules sont _ extrêmement divisées au moyen de divers labours: v. AŸriculture. I , 35. ' _ Meu ardes. Meules des Taillandiers de la seconde grandeur : v. Meulier. III , 149. ' , Meulards.
Pierre Jaubert, 1793
8
Mémoires
B. Silex meulier ; cassure souvent irrégulière à raison des lacunes nombreuses dont il existe ordinairement perforé ; couleur presque toujours blanchâtre, rarement jaunâtreou bleuâtre; souvent existe en très grosses masses dans des terrains ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers, 1831
9
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
La troisième a des inclusions bleutées, elle est plus poreuse, encore moins dure à travailler et dure l5 ans. La dernière a des inclusions verdâtres, elle est la plus poreuse et la moins dure à travailler et dure aussi l5 ans. Selon un meulier de ...
Mouette Barboff, 2003
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
L'ART du meulier consiste à tailler' des meules dans les rochers , ou à ajufler des quartiers de pierre pour en faire des meules. Cet art efl devenu précieux depuis l' invention des moulins. Les anciens écrasoient les grains entre deux cailloux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEULIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meulier no contexto das seguintes notícias.
1
Le moulin de l'Arbalète de Saint-Maclou-de-Folleville a participé à la …
... sauvegarde des moulins, a participé, le week-end dernier, à la 21e édition des Journées européennes des moulins et du patrimoine meulier. «Paris Normandie, jun 15»
2
Une journée au moulin des Camps
... à eau des Camps a ouvert ses portes dimanche dernier à l'occasion des Journées européennes des moulins et du patrimoine meulier 2015. «Sud Ouest, mai 15»
3
Un vent d'enthousiasme pour le moulin de Barbotin
our la 21e édition des Journées européennes des moulins et du patrimoine meulier, le moulin de Barbotin ouvrait ses portes dimanche aux ... «Sud Ouest, mai 15»
4
Le Moulin des Combes à Dompierre-les-Églises entame une …
Elles sont même labellisées « Journées Européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier ». Cette reconnaissance affirme que les moulins ... «lepopulaire.fr, mai 15»
5
Des visiteurs au moulin
... de Naylis, au Carla-de-Roquefort, a reçu des visiteurs dans le cadre des 21es journées européennes des Moulins et du Patrimoine meulier. «ladepeche.fr, mai 15»
6
Des idées de sorties pour ce dimanche dans le Dunkerquois
Moulins. Dans le cadre de la journée européenne des moulins et du patrimoine meulier, visites guidées du site patrimonial et du gîte d'étape ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
Le moulin de Breuil ouvre ses portes ce dimanche
À l'occasion de la Journée européenne des moulins et du patrimoine meulier, le moulin de Breuil (hameau de Chessy-les-Près) propose des ... «L'Est Eclair, mai 15»
8
Ces moulins ne battent pas de l'aile
Aujourd'hui, la Journée européenne des moulins et du patrimoine meulier permettra notamment de découvrir ou redécouvrir le moulin Tol à ... «la Nouvelle République, mai 15»
9
Le fantôme bruyant du moulin à marée d'Indret
Le site est ouvert pour la Journée des moulins et du patrimoine meulier. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, mai 15»
10
Créneau artistique
... ne dort pas ce week-end et accueille les visiteurs dans le cadre de la 21e journée européenne des moulins et du patrimoine meulier. «Paris Normandie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meulier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meulier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z