Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poulier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POULIER EM FRANCÊS

poulier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POULIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poulier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POULIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poulier

Poulier

Uma galinha é um cordão litoral em seixos, formado pela ação das correntes, que engorda pelo fornecimento de sedimentos. As aves de capoeira, separadas da costa, se formam à beira de uma baía ou estuário, que tende a fechar. Seu final é curvado sob a forma de um gancho sob a ação das correntes marinhas. O chassi está estabelecido em um lado da baía; Em contraste, o banco oposto, o almíscar, é superado por essas mesmas correntes e a ação das ondas. Este termo, originário da Picardia, vem de um abismo. É Abel Briquet que o introduziu no vocabulário geomorfológico. Exemplos de aves e cogumelos são encontrados na Baía de Somme e no Canche e Authie. Un poulier est un cordon littoral en galets formé par l'action des courants, qui l'engraissent par l'apport de sédiments. Le poulier, détaché de la côte, se forme en bordure d'une baie ou d'un estuaire qu'il tend à fermer. Son extrémité est recourbée en forme de crochet sous l'action des courants marins. L'établissement du poulier se fait d'un seul côté de la baie; par opposition, la rive opposée, le musoir, est surcreusée par ces mêmes courants et l'action des vagues. Ce terme, d'origine picarde, vient de boulier. C'est Abel Briquet qui l'a introduit dans le vocabulaire géomorphologique. On trouve des exemples de pouliers et de musoirs notamment dans la baie de Somme et dans celles de la Canche et de l'Authie.

definição de poulier no dicionário francês

A definição de polia no dicionário está nos lados da luva, marquise ou banco de areia na entrada de um estuário e formando um litoral que pode dificultar a navegação.

La définition de poulier dans le dictionnaire est sur les côtes de la manche, banc de galets ou de sable à l'entrée d'un estuaire et formant un cordon littoral qui peut gêner la navigation.

Clique para ver a definição original de «poulier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POULIER


bandoulier
bandoulier
boulier
boulier
chaulier
chaulier
croulier
croulier
culier
culier
goulier
goulier
houlier
houlier
irrégulier
irrégulier
manipulier
manipulier
meulier
meulier
micocoulier
micocoulier
particulier
particulier
pilulier
pilulier
roulier
roulier
régulier
régulier
semoulier
semoulier
singulier
singulier
soulier
soulier
séculier
séculier
taulier
taulier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POULIER

poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe
pouls

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POULIER

allier
atelier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
concilier
demi-soulier
escalier
hospitalier
hôtelier
immobilier
mobilier
multiplier
oublier
palier
pallier
publier
supplier

Sinônimos e antônimos de poulier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POULIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poulier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poulier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POULIER»

poulier poulailler cordon littoral galets formé action courants engraissent apport sédiments détaché côte forme bordure baie estuaire tend fermer extrémité recourbée crochet sous marins poulier définition internaute banc rejetés wiktionnaire masculin transitif groupe conjugaison rang beaux yeux avaient conquis saint simon nbsp reverso voir aussi poulieur pouliner poule expression exemple usage contraire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes promenade façon générale lorsqu parle accompagne pensée faits géomorphologie popularité généalogie tout apprendre patronyme construire arbre généalogique géogr côtes manche sable entrée formant peut gêner navigation pointes melbourne studio founded mark lisa design produce unique range homewares that includes towels raymonde adresse téléphone pagesblanches trouvez toutes coordonnées annuaire particuliers gaelle france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels comme georges médecin

Tradutor on-line com a tradução de poulier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POULIER

Conheça a tradução de poulier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poulier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poulier» em francês.

Tradutor português - chinês

poulier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poulier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poulier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poulier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poulier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poulier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poulier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poulier
260 milhões de falantes

francês

poulier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poulier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poulier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poulier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poulier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poulier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poulier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poulier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poulier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poulier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poulier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poulier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poulier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poulier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poulier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poulier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poulier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poulier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poulier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POULIER»

O termo «poulier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poulier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poulier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poulier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POULIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poulier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poulier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poulier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POULIER»

Descubra o uso de poulier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poulier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil de Farces (1450-1550). Tome XIII Et Dernier
Le tome XIII de ce Recueil de farces propose à ceux qui possèdent ou posséderont une partie ou la totalité des douze tomes un ensemble de tables (table des douze tomes, table de lorigine des textes, table alphabétique des ...
André Tissier, 2000
2
LUDIVINE: SORTIR DU SILENCE
Victime d'un violent traumatisme, Ludivine survit tout juste, percluse dans la solitude et le silence, en compagnie d'autres enfants.
Raymond Jocelyn Poulier, 2001
3
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
D'après la carte de H. Jaillot (1681), le cordon dunaire au sud de la Canche était présent dès le XVIIe siècle. La Canche, au niveau de son exutoire, était relativement rectiligne, contrairement à aujourd'hui. Le système de poulier et de musoir ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
4
Manuel de sédimentologie
Le ressaut que constitue le cordon littoral comporte souvent des gradins (gradins Fie Principales formes d'accumulation littorale. 1. Plage. 2. Crêtes prélittorales ( offshore bars). 3. Croissants de plage (beach cusps). 4. Poulier (baymouth bar).
André Vatan
5
Mémoire sur les côtes de la haute Normandie, comprises entre ...
12) la jetée qui retient le galet venant de E en A; le pied EA du talut étant parvenu en A extrémité de la'jetée ,le galet dépasse 3( va former le poulier ABC; les vents d'aval étant ceux qui» regnent le plus constamment sur la côte, les navires ...
Jacques Elie de Lamblardie, 1789
6
Farces françaises de la fin du Moyen Age
La farce des Deux Gentilshommes et le Meunier, à six personnages et de 732 vers, est surtout connue sous le nom de farce du Poulier ou. pour adopter le terme moderne, du Poulailler, parce que, dans le manuscrit, ce nom du Poulier lui est ...
André Tissier, 1999
7
La mort écrite: rites et rhétoriques du trépas au moyen âge
tradition de la fable et du fabliau, ce qu'illustre emblématiquement le motif du « gélinier »" présent dans la Farce nouvelle à six personnages29 e, La Farce du Poulier a quatre personnages10 , dans la X' Facétie de Pogge11, dans la nouvelle ...
Estelle Doudet, 2004
8
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le brick français << Deux Cé- lestines » fait naufrage sur le poulier. 3 mai 1847. Abordage du navire français « Vulcan » avec le sloop anglais « Joseph and Anne » près du poulier. 4 août 1847. Explosion de la chaudière à bord du « Comte ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
9
Mercure de France
Que fait ici le critique ? 11 commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui , ce poulier n'en est pas un , & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan- ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...
10
Mercure français
Que faic ici le critique ? II commence par vouloir infirmer cette autorité. Selon lui, ce poulier n'en est pas un, & il ne peut pas être de l'époque où je le place. II faut qu'il ait bien peu de connoissan-« ces des anciens manuscrits. Messieurs de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POULIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poulier no contexto das seguintes notícias.
1
Re... naissance de Jacky Poulier
Jacky Poulier présente son exposition de sculptures intitulée Re... naissance, à partir d'aujourd'hui, au centre culturel Rémy-Nainsouta, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jun 15»
2
Les Cigales : un choix stratégique pour les groupes
... un personnel attentionné, qui est bien apprécié de la clientèle d'affaires et des organisateurs de petits événements », explique Émile Poulier, ... «VOIR.CA, mai 15»
3
Des joueuses de haut niveau au golf d'Albret
Evènement, 3 joueuses, Lénaik Abellain de Bethemont, Marie Poulier de Saint-Gabriel et Bénédicte Caillard de Villacoublay ont réussi 3 trous ... «ladepeche.fr, mai 15»
4
Polémique : Le public niçois : ingérable ?
Hatem Ben Arfa a été empêché de jouer avec un commentaire édifiant du président de la commission de discipline André Poulier, estimant ... «Le Niçois, abr 15»
5
Groffliers: l'association de défense de la baie d'Authie s'impatiente …
Les travaux consistant à retirer le sable du poulier pour recharger la baie prennent du retard. Quant au PAPI (Plan d'action pour la prévention ... «La Voix du Nord, abr 15»
6
Le LEC a organisé un Open dimanche
Poulier ; 3 e. Martin. Femmes. Vétéran : 1 re. Petitjean ; 2 e. Girard. Senior : 1 re. Guinamant ; 2 e. Haeussler ; 3 e. Richard. Junion : 1 re. Banuls ... «lepopulaire.fr, mar 15»
7
Bâtiment : « Des entreprises encore sans apprentis »
C'est le paradoxe que déplore Jean-François Poulier, directeur général du CFA-BTP d'Agen. Et ce n'est d'ailleurs pas un hasard si le centre de ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Groffliers : le Bois de Sapin a reculé de cinq mètres
Certes, il y a des travaux programmés consistant à retirer le sable du poulier pour réapprovisionner la dune de la rive nord. « Cela nous ... «La Voix du Nord, fev 15»
9
Bonne santé du club de l'Amitié
... Bergès, 3 mai avec Philippe Leysenne, 28 juin avec Jean-Claude Labouchet, 9 août avec Serge Foury et 15 novembre avec Nadine Poulier. «lepopulaire.fr, fev 15»
10
Gros succès du salon de la gastronomie outre-mer à Paris
Re... naissance de Jacky Poulier · On jouné pou gwoka à Baie-Mahault · Le gwoka, de la plantation à l'Unesco... Bel anniversaire aux Roches ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poulier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poulier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z