Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meunière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEUNIÈRE EM FRANCÊS

meunière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEUNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meunière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEUNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEUNIÈRE

meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEUNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de meunière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEUNIÈRE»

meunière truite limande beurre crème définition maladie sauce cuisson sole recette soles sauter photos étape chef simon meunière dans poisson informations cartes france mars cuisineaz cuisine ingrédients vidées nettoyées citron soupe huile nbsp pommes tournées vapeur classique cuite noisette accompagnée terre cuites belle compagnie théâtrale fondée pierre meunier création artistique domaine théâtral sonore cinématographique plastique entrée accueil façade notre restaurant

Tradutor on-line com a tradução de meunière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEUNIÈRE

Conheça a tradução de meunière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meunière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meunière» em francês.

Tradutor português - chinês

法式黄油炸鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Meunière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meunière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meunière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meunière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meunière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meunière
260 milhões de falantes

francês

meunière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meunière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meunière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムニエル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무니 엘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meunière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meunière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meunière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meunière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meunière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meunière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meunière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meunière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meuniere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meunière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meunière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meunière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meunière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meunière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEUNIÈRE»

O termo «meunière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meunière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meunière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meunière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEUNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meunière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meunière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meunière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEUNIÈRE»

Descubra o uso de meunière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meunière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
La meunière de Gentilly
Pierre-René Lemonnier. GUILLAUME, rûviitt Co/in /a cheminée. Qui es- tu ? Parle , où je t'aíTomme. COLIN. Ah! mon cher Guillaume , parle bas.... je suis Colin... J'aime Jeannette, que sa mère ne veut pas que j'épouse... & c'est pour ça que ...
Pierre-René Lemonnier, 1768
3
La jolie meunière: (Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un ...
(Théâtre du Vaudeville.) Vaudeville en un acte, par MM. de Leris et Ternaux. Représenté, pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Vaudeville, le 13 Septembre 1852 Alfred Desroziers de Léris. LA JOLIE MEUNIÈRE, SCÈNE VIII.
Alfred Desroziers de Léris, 1852
4
La Meunière; drame en cinq actes et six tableaux, précédé de ...
LA MEUNIÈRE IPROLOGUE Premier Tableau Une salle à manger richement décorée et une table, princièrement servie, à laquelle sont assis cinq gentilshommes. SCÈNE PREMIÈRE ROBERT, PARDIAC, ou CARADEC, GRANDVAL, ...
Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1866
5
L'île au trésor
Une édition de référence de L’île au trésor de Stevenson, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, – tout, ...
Robert Louis Stevenson, 2012
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
L'ÉVOLUTION DE L'INDUSTRIE MEUNIÈRE Cinq mille ans séparent le tout premier moulin (moulin primitif) des grands moulins automatisés d'aujourd'hui ( figure 4.1). Une pierre en forme de selle (saddlestone) à surface finement cannelée ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Les veillées allemandes: chroniques, contes
LA MEUNIÈRE. Tradition orale, recueillie en Autriche et d'après une feuillu volante. Entre Ems et Wels , en Autriche , dans un moulin isolé, vivait un meunier, qui, un dimanche matin , s'en alla avec tous ses garçons à l'église, ne laissant à la ...
Friedrich Melchior Grimm, L'Héritier, 1838
8
Les mille et une nuits, 1
la meunière ne parut qu'un moment de toute la journée. Mais ce moment acheva de le rendre le plus amoureux de tous les hommes. Le troisième jour, il eut sujet d'être plus content que les deux autres. La meunière jeta les yeux sur lui par ...
Antoine Galland, 1837
9
Le grain de blé: composition et utilisation
La valeur meunière ou semoulière d'un blé caractérise le rendement de sa transformation en farine ou en semoule de pureté déterminée. Elle dépend des caractéristiques commerciales du lot (teneur en eau, quantité et nature des impuretés, ...
Pierre Feillet, 2000
10
La molinarella: dramma giocoso in due atti, da ...
dramma giocoso in due atti, da reappresentarsi nel teatro della Socièta olimpica il giorno quindici fruttifero. La meunière; opéra bouffon en deux actes ... ROS. C' est donc avec une tendre inquietude que je vais attendre mon trésor. r I N A L E.
‎1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEUNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meunière no contexto das seguintes notícias.
1
C'est pour voir dans la nuit le bout du tunnel
Pierre Meunier anime La Belle Meunière. Évidemment. Il présente Forbidden di sporgersi, qu'il a conçu et réalisé avec Marguerite Bordat, ... «L'Humanité, jul 15»
2
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes
ou les bouleversants cycles de lieder La Belle Meunière et Le Voyage en hiver… Pour ce concert, entre les parties chantées auxquelles elle ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
L'ouvrage témoigne de l'activité meunière de la vallée au XIXe siècle. En 1840, en raison de l'industrialisation, un second moulin a été ... «Paris Normandie, jul 15»
4
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Il était amoureux de la meunière de Coyolles et c'était ici. Des randonneurs viennent conter cette histoire, ainsi que celle de François 1er qui ... «Courrier Picard, jul 15»
5
ALES Feu d'appartement : une femme de 90 ans évacuée à l'hôpital
Hier soir, après 18 heures, un incendie s'est déclaré, rue Meunière, dans un appartement situé au 9ème étage d'un immeuble de 15 étages à ... «Objectif Gard, jul 15»
6
Les petits et gros poissons du Manège, chevaux en prime
Servis entier ou à la découpe, nappés de sauce meunière, crème estragon, beurre blanc ou ail persil, avec entre autres des frites maison, des ... «Le Temps, jul 15»
7
La prise d'eau sur un cours d'eau non domanial : un droit féodal qui …
Un cours d'eau, qui servait autrefois à l'exploitation meunière du moulin, borde celui-ci. Il contient divers ouvrages, dont des mécanismes de ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Questions à Larbi Bencheikh, directeur général de l'OFPPT «La …
L'Institut de formation dans l'industrie meunière, réalisé en partenariat avec la Fédération nationale de la minoterie. • Le Complexe de ... «LE MATiN, jul 15»
9
Le juge Jean-Marc Connerotte tire sa révérence
... sur la frontière franco-belge à côté de Florenville, où ils mangeront la légendaire truite meunière simplement salée, poivrée, farinée et cuite à ... «l'avenir.net, jul 15»
10
VILLENEUVE Les rencontres d'été, « une participation et un …
... du Festival d'Avignon On, No World FPLL de la compagnie Winter Family et Forbidden di sporgesi de la compagnie La Belle Meunière. «Objectif Gard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meunière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meuniere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z