Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETITEMENT EM FRANCÊS

petitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petitement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PETITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «petitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petitement no dicionário francês

A definição de petição no dicionário é apertado, de forma apertada.

La définition de petitement dans le dictionnaire est à l'étroit, d'une manière exiguë.


Clique para ver a definição original de «petitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PETITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PETITEMENT

petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitesse
petitette
pétition
pétitionnaire
pétitionnement
pétitionner
pétitoire
petitounet
petits-enfants

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PETITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de petitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «petitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de petitement

ANTÔNIMOS DE «PETITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «petitement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de petitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PETITEMENT»

petitement bassement étroitement médiocrement mesquinement modestement modiquement odieusement parcimonieusement pauvrement vilement amplement considérablement généreusement grandement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp petitement wiktionnaire xanthippe… pouvait supporter économie père fournissait bien plaisirs charles rollin historique ancien œuv dans façon mesquine reverso voir aussi pétillement prétraitement pétitionnement pirouettement expression exemple usage mediadico notrefamille étroit faible quantité dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec tous utilisation service gratuite présentés site sont édités antonymie catégorie toutes substantif verbe adjectif

Tradutor on-line com a tradução de petitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETITEMENT

Conheça a tradução de petitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de petitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petitement» em francês.

Tradutor português - chinês

卑贱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con mezquindad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meanly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinhamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meanly
260 milhões de falantes

francês

petitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meanly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meanly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈약하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meanly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meanly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीचपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçakça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meschinamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nikczemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικροπρεπώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meanly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meanly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETITEMENT»

O termo «petitement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «petitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre petitement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PETITEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra petitement.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Jérôme Touzalin
Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PETITEMENT»

Descubra o uso de petitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lett. d'Argental, i" nov. 4760. || Au plur. Des petites-filles. PETITEMENT (pe-ti-te- man), adv |) 1' En petite quantité, pas beaucoup. Xanthippe.... ne pouvait supporter l'économie de son père, qui ne fournissait que bien petitement à ses plaisirs, ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire de l'Académie française
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien , mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement.
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PETITEMENT, adv. En petite quantité, fort peu. // a du bien, mais il en a petitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce spectacle, à ce bal. » Être logé fort petitement, Être logé fort à l'étroit. Petitement, signifie aussi, Mesquinement ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
petitement adv. (A ; citation enchaînée non numérotée). - Voici comment est présentée la citation de Gabrielle Roy: « Région. Être trop petitement. Être logé trop à l'étroit. En tout cas, ça peut pas être pire que notre autre maison, dit- elle.
Michaela Heinz, 2009
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
O O PETITEMENT. En petite quantité .4. - P. dfàdl 'T1 - óytijl J'! [| Il a du bien , mais il en a petitement " l x31, Ug On dit d'un homme qui a de la peine à subsister , qu'il vit petitement A. _ P. LSÎÀÄ در T' OJÄiJlL _ àlil 'DJJJÆ ll dt petitement/'Æ ...
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les petits d'une chienne. Les petits d'un aigle, d'un corbeau, d' une tourterelle. Le père, la mère et les petits. _ PETITEMENT. adv. En petite quantité, 95311 peu. Il a du bien, mais il en a pctitement. Nous nous sommes petitement amusés à ce ...
7
Le grand vocabulaire françois
PETITEMENT ; adverbe. Modici. En petire quantité. // cn a eu du -bien, mais petitement. On dit d'une personne qui a de •la peine à subsister , qu'elle vit petitement. Et de quelqu'un qui est logé fart à J'érreit , qu'/V est loge petitement.
8
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II en a eu da bien y mais petitement. On dit d'une personne qui a de la peine â subsister , ocelle vit petitement. Efde quelqu'un qui est logé fort â l'étroú , qu'tï est logé pf titement. La première & la troisième syllabe sont ttès - brèves , la seconde  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Vcnez-çà , pelit. PETITEMENT, adv. En petite quantité. Il a du bien, mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine i subsister, qu'/i vit petitement ; et d'Un homn e qui est logé fort à l'étroit, qu'il est logé fort petitement PETITESSE,  ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Le pire , la mère & les petits. . PETITEMENT, adv. En petite quantité. II a du bien , mais il en a petitement. On dit d'Un homme qui a de la peine à subsister , quVZ vit petitement. Et d'Un homme qui est loge fort à l'étroit, qu'// est logé petitement.
Académie Française (Paris), 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petitement no contexto das seguintes notícias.
1
Comment lire à la plage ?
Derrière un gros bouquin à la couverture cartonnée, il est aisé de mater les voisines petitement vêtues et les lunettes ici s'expliquent par votre ... «AgoraVox, jul 15»
2
Idée du jour et Idée de la semaine en clôture du 17 juillet 2015
Idée du jour au plus haut avec pourtant un taux de réussite latent à 20% (une ligne grassement positive contre quatre petitement négatives, ... «NouveauTrader.com, jul 15»
3
Résultats communales 2015 : ABT dirigera deux mairies
Jusque-là inexistant, l'alliance Avenir d'un Bénin triomphant (ABT) fait petitement son apparition sur la carte politique nationale. Après avoir fait ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
4
La reprise du championnat national de football divise les acteurs
D'abord petitement par voix non autorisées et finalement par « lettre envoyée » au CN, certains clubs ont fini, ouvertement, par rendre ... «Le Temps, jul 15»
5
Assemblée nationale : Trois nouvelles nominations au cabinet de …
Petitement mais surement, les différents postes encore vacants au cabinet du président de l'Assemblée nationale, 7ème législature, sont en ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
6
My Ferry Link : Avant Eurotunnel et DFDS ne pouvaient pas se voir …
... de la concurrence et des marchés britannique lui met des bâtons dans les roues, elle tente de désormais de se venger petitement sur P&O. «Nord Littoral, jul 15»
7
Bénin : Yayi rappelle un autre de ses conseillers
Ils font petitement mais progressivement leur come-back au palais de la présidence de la république. Les conseillers du président de la ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
8
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Octogénaire, elle est logée petitement par son ancien mari, assez bénévolent pour l'héberger au bout de leur histoire, maintenant qu'il n'y a ... «Vanity Fair France, jul 15»
9
Finances publiques : 3 subterfuges scandaleux
... penser médiocrement et agir petitement. C'est l'exact opposé de l'espoir qu'il faut insuffler aux peuples pour qu'ils regardent vers l'avenir. «Contrepoints, jul 15»
10
Sensations proustiennes (Revue Marcel Proust Aujourd'hui)
Le temps était loin où j'avais bien petitement commencé à Balbec par ajouter aux sensations visuelles quand je regardais Albertine, des ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petitement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z