Baixe o aplicativo
educalingo
mound

Significado de "mound" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOUND EM FRANCÊS

mound


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mound e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUND EM FRANCÊS

túmulo

A palavra latina tumulus denota uma eminência artificial, circular ou não, cobrindo um enterro. A palavra "tombelle" também é usada em francês. Um montículo é feito apenas de terra, um tumulto de terra e pedras e, finalmente, um cairn, de pedras. O túmulo pode ser de dimensões muito variáveis: de um simples depósito de ossos queimados a uma câmara sepulcral muito elaborada feita de pedra seca e / ou lajes, caso em que falaremos de um tumulto megalítico. Atualmente, os tumuli de terra são raros, pois a erosão e a ação do homem os apagaram parcialmente. Os tumuli de pedra são conservados bastante bem preservados. O tumulus é muitas vezes consolidado em sua periferia por um revestimento de pedra seca, ou mesmo por blocos maiores ou mesmo por pedras levantadas. No caso dos monumentos mais imponentes, pode haver uma fachada arquitetônica na entrada do túmulo. Alguns tumulis são muito elaborados e podem ser estruturados em tapume concêntrico. Eles então mostram um aumento intenso.

definição de mound no dicionário francês

A definição de montículo no dicionário é montículo artificial da América do Norte construído por povos pré-colombianos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUND

compound · pound · round · underground

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUND

moulu · moulurage · mouluration · moulure · moulurer · moulureur · moulureuse · moulurier · moulurière · moumoute · mouquère · mourant · mourante · mourir · mouroir · mouron · mourre · mouscaille · mousmé · mousquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUND

blond · bond · brand · command · fond · gland · gourmand · grand · hinterland · ligand · maryland · normand · plafond · portland · profond · quand · second · stand · trend · week-end

Sinônimos e antônimos de mound no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mound» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUND»

mound · tertre · tumulus · serpent · bayou · latin · désigne · éminence · artificielle · circulaire · recouvrant · sépulture · haut · emploie · aussi · tombelle · fait · terre · pierres · enfin · cairn · tombe · anglais · reverso · francais · définition · voir · burial · mounted · mount · mould · conjugaison · expression · nbsp · mound · wiktionnaire · mund · masculin · protégée · renfermant · faibles · celle · neuf · pieds · hauteur · urban · woman · soft · over · pubic · bone · just · above · vulva · last · moment · pulled · ejaculated · onto · john · merriam · webster · make · pile · with · something · cover · full · transitive · verb · archaic · enclose · fortify · earth ·

Tradutor on-line com a tradução de mound em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOUND

Conheça a tradução de mound a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mound a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mound» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

montículo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mound
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

насыпь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢিপি
260 milhões de falantes
fr

francês

mound
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bukit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hügel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マウンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투수판
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gò đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேட்டின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मातीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tümsek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tumulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kopiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насип
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

movilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mound
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haugen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mound

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mound
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mound».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mound

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUND»

Descubra o uso de mound na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mound e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas, Mound-ansa , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac-uras, Moundi, Mound in, Moundineta, Mond, Mond-cs, Muudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. round, rotin; d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon Jude Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Mound-ilhat , Mound-anta , Remound- Iha, In-mound-e, In-mound-idai, Mon- dac- urai, Moundi, Mound-in, Moundin-ela, Mond, Mond- es , Moudi-ficar , Moud-ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: Mun, Mund-ar, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Mound-ilhas , Mound-ania , Re-mound- Iha, In-mound-e, In-mound-idas, Mon- dac-uras, Moundi, Mound-in. Moundin eta, Moud, Moud- es, Moudi-ficar , Moud- ilh, Re-mound-un. De mundus, par apoc. mund, mun;d'où: il/un, Mund-ar, ...
S J. Honnorat, 1847
4
Actes du Colloque International: de Maynooth (Irland), 23 - ...
FARMER AXEL MONTAN, in Grevlunda village, had a big mound next to his farm (Vitaby Parish, Scania – Fig. 1). Scholars who passed Grevlunda classified the mound as a Bronze Age burial mound and the villagers told a tale about the ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, 2004
5
European Bronze Age Monuments: A Multilingual Glossary of ...
The mound may have been contained originally by some form of revetment, either timber fencing (usually evidenced by the presence of post- or stake-holes) or a stone kerb (see "cairn). Alternatively, a kerb of stones may delimit the edge of a ...
Martyn Barber, J. F. van Regteren Altena, Roel Brandt, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... knoll; monticule; mound. monticule à structure aggradante : sheet lobe mound. monticule à structure chaotique : cha- otic mound. monticule à structure complexe : com- plex mound (stratiu). monticule à structure en relais : shingled mound.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
9 I pregou për lour; i pregou nen për 'l mound, ma për coui chë tël has dà-me, për - ché ch'a soun tò. 10 E tut lon ch'a 1 è mè alètò,elonch'a [è tòal è mè; e i soun glourificà ënt lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun al mound  ...
Pierre BERT, 1838
8
'L sant evangeli de nossegnour Gesu-Crist secound San Luca e ...
9 I pregou për lour ; i pre- gou nen për '1 mound, ma për coui chë të 1 has dà-me, perché ch'a soun tô. 10 E tut lon ch'a 1 è mè a 1 è tô, e lon ch'a l è tô a 1 è mè ; e i soun glourificà ent lour. 11 E adess i soun pi nen al mound, ma sti-ssi a soun ...
‎1838
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MOUND (mound; 1515, sens identique au verbe to fence « entourer d'une clôture ». Le nom mound est apparu en 1551; à l'origine il signifiait « barrière, haie». Le sens ci-dessous est peut-être dû à une confusion du mot natif avec le M. holl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Death and funeral rites in the Lake Chad basin
The closing rituals Next day after burial the kinsmen repair the compound wall, and the classificatory daughters of the deceased walk with the chief smith to the burial mound, carrying some fat, beans and meat from yesterday's rhamca, in the  ...
Catherine Baroin, Daniel Barreteau, Charlotte von Graffenried, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mound no contexto das seguintes notícias.
1
Basket - NBA : Un coéquipier de LeBron James pose nu pour …
Je regardais Charles Barkley quand j'étais petit, le Round Mound of Rebound. J'étais comme lui, j'étais rond et je prenais des rebonds. «Le 10 Sport, jul 15»
2
Saint-Omer : un funiculaire ou un ascenseur pour accéder à la …
Stephen Mound, délégué de Longuenesse, a lui souligné : « Avec cinq millions, on peut faire autre chose, pour l'emploi par exemple. «La Voix du Nord, jun 15»
3
Le système d'alerte d'urgence est critiqué par les Manitobains
... embrouillé et qu'il était impossible de déchiffrer la prononciation des noms de certaines communautés, telles que Manitou et Pilot Mound. «Radio-Canada, jun 15»
4
Avis de tornades levés partout au Manitoba
Les régions de Killarney, Pilot Mound et Manitou ont été les premières à être visées par des avis de tornade mercredi après-midi. «Radio-Canada, jun 15»
5
Un figurant de la bataille de Waterloo est décédé d'un infarctus
@ClarenceHouse. TRH with The Duke and Duchess of Wellington in front of Lion's Mound #Waterloo200 http://t.co/d4iJU9lJuk · Jun. 17, 2015. «Le Soir, jun 15»
6
Moment of silence: MN baseball world pauses to remember Zach …
Zacharie Schaubhut, just 15 years old, died after being hit by a line drive while he was on the pitching mound for a pick-up game Saturday. «Rick Kupchella's BringMeTheNews, mai 15»
7
Sculpture Vivante
Au premier plan, en contraste : une rangée d'Alternanthera et de Duranta erecta 'Gold Mound'. L'Acalypha wilkesiana. Le jasmin de nuit ... «L'express.mu, mai 15»
8
Richmond Park, respirer et prendre son temps
Et, depuis le King Henry VIII Mound, le point culminant du parc, on plonge le regard dans une trouée dans les bois qui offre en ligne directe la ... «Libération, mar 15»
9
Gobert gobe tout et bluffe la NBA
Encore très loin du statut de celui que l'on surnommait «The Round Mound of Rebound» (la boule du rebond) pour sa capacité à gober tous ... «Le Figaro Sport, mar 15»
10
Les espaces verts du… Cascavelle Shopping Village
Citons, à titre illustratif, le rhoéo (Tradescantia spathacea), pourpre et vert, le Duranta erecta 'Gold Mound', lumineux, le Thunbergia erecta, vert ... «L'express.mu, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mound [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mound>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT