Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mousquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUSQUET EM FRANCÊS

mousquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUSQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mousquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUSQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mousquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mousquet

mosquete

Mousquet

Um mosquete é uma arma de mão de cano longo, uma bunda de ombro e um pavio ou uma placa giratória. Os autores franceses e os manuais militares do século XVIII diferenciam bem o mosquete de mecha usado nos exércitos até cerca de 1700 do flintgun que o conseguiu. No entanto, sob a influência da palavra inglesa mosquete, esse nome às vezes é usado hoje para se referir a todas as antigas armas de pó preto utilizadas do século XVI ao século XIX, incluindo pedras de pedra e pistolas de cápsulas listradas. Este é o antepassado do nosso rifle atual. O mosquete foi inventado para superar a falta de poder dos arcabuzos. O comprimento médio dos barris do mosquete foi de 1,20 m e as balas poderiam ter um calibre de mais de 20 mm. Então, gradualmente, as armas foram trazidas de volta a cerca de 90 cm para um calibre máximo de 18 mm. Un mousquet est une arme à feu portative à canon long, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet. Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda. Toutefois, sous l'influence du mot anglais musket, ce nom est parfois employé actuellement pour désigner toutes les armes anciennes à poudre noire employées du XVIe au XIXe siècle, y compris les fusils à silex et les fusils rayés à capsule. C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

definição de mousquet no dicionário francês

A definição de mosquete no dicionário é uma arma de fogo portátil usada na infantaria do xv.

La définition de mousquet dans le dictionnaire est arme à feu portative en usage dans l'infanterie du xv.

Clique para ver a definição original de «mousquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUSQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
brusquet
brusquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frisquet
frisquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUSQUET

mouscaille
mous
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUSQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
bourriquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
friquet
jacquet
loquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de mousquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUSQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mousquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mousquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUSQUET»

mousquet fusil mousqueton vendre occasion balle terraria assassin creed flintlock prix arme portative canon long crosse épaule platine mèche rouet auteurs manuels militaires mousquet musée armée pendant plus grande partie règne louis infanterie française utilise ancienne mécanisme dernier nbsp premier empire armae peut être obtenue séparement référence évidemment complet livré avec wiktionnaire jules verne cinq semaines ballon sentinelle bras enveloppée manteau promène rempart aloysius définition site club sportif chateau pratiques carabine pistolet arbalète stands projet publics reçoit adultes définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de mousquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUSQUET

Conheça a tradução de mousquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mousquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mousquet» em francês.

Tradutor português - chinês

滑膛枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mosquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية قديمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мушкет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mosquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদাবন্দুক
260 milhões de falantes

francês

mousquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muskete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスケット銃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구식 보병 총
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misket tüfeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moschetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muszkiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мушкет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musköt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muskett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mousquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUSQUET»

O termo «mousquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mousquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mousquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mousquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUSQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mousquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mousquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mousquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUSQUET»

Descubra o uso de mousquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mousquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est un petit moufquc. mousquet, f. m. (Prononcez l'S.) A rme à feu qu'on porte fur l'épaule , & qui sert à la guerre ; on y met le feu avec une mèche , compassée fur le serpentin. On ne reçoit plus d'Officiers qui n'ayent quelque temps porté le ...
Antoine Furetière, 1727
2
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
François Dufourg, trante ans mousquet Philibert Thiebault, cinquante ans mousquet (f°56v°) Pierre Dufourg, trante ans mousquet Claude Sordet, trante ans mousquet Claude Combette, quarante ans mousquet Jean Combette, trante-six ans ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
MOURON, s. m. Espèce Je lézard jaune, marqueté de taches noires. (Le mouron est une espèce de salamandre. Le venin du mouron est froid. Le mouron pique de sa queue. ) MOUSQUET, s- m. Ancienne arme ì Feu, que l'on tiroit par le ...
‎1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
(Vogelkraut, n. ). Petite plante qui sert principalement à la nourriture des oiseaux. MOUSQUET, s. m. ( Muskete , f. ). Ancienne arme à feu, que l'on tiioit par le moyen d'une mèche allumée mise fur le serpentin. Gros mousquet. Petit mousquet.
Académie française, 1801
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
MOUSQUET, s. m. Ancienne arme à feu , que l'on tiroit par le moyen d'une mèche allumée mise sur le serpentin. Gros mousquet. Petit mousquet. Mousquet léger. Charger un mousquet. Tirer un mousquet. Recevoir un coup de mousquet  ...
François Raymond, 1802
6
Mémoires d'artillerie
EXPLICATION DE LA FIGURÉ qui représente un Fusil-mousquet, ou Mousquet- fusil. A Moufquet-susìl monté sur son fût de bois de noyer. B Dehors de la platine du moufquet-fufìl. C Corps du chien. D Grande vis du chien. E Mâchoire du chien  ...
Pierre Surirey de Saint Remy, 1745
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MOUSQUET, subst. masc. Arme à feu qu'on porte sur l'elpaule, qui sert à la guerre, quiprend feu avec une mesche. On ne reçoit plus d'Ofli- cicrs qui n'ayent quelque temps porté le mousquet qui n'ayent fait leur apprentifage en qualité de  ...
Antoine Furetière, 1690
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Le nom de mousquet, mouche, est donné, par le peuple, à toutes les petites espèces d'oiseaux assez indistinctement. V. Mousc, Rad. MOUSQUET-cris , S. m. dogicatieida. Nom qu'on donne, aux environs de Montpellier, à la bouscarle de ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
La Franche-Comté de Bourgogne sous les princes espagnols de ...
Fontenelle, trente-deux feux, — une pique et un mousquet. Fontaine, vingt-huit feux, — une pique et un arquebusier. Geney, dix-huit feux, — un mousquet. Goussans, quatre-vingt-sept feux, — deux piques, un mousquet et trois arquebusiers, ...
Adolphe de Troyes, 1847
10
La Franche-Comté de Beurgogne sous les princes Espagnols de ...
Fontenelle, trente-deux feux, — une pique et un mousquet. Fontaine, vingt-huit feux, — une pique et un arquebusier. Geney, dix-huit feux, — un mousquet. Goussans, quatre-vingt-sept feux, — deux piques, un mousquet et trois arquebusiers, ...
A. de Troyes, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUSQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mousquet no contexto das seguintes notícias.
1
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
... ont permis l'émergence du monde occidental, même si ce sont les Européens qui ont mis au point le mousquet et la presse à imprimer. «L'Obs, jul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... ils ne pouvaient reculer devant l'ennemi, si nombreux qu'il fût; si la flotte ne pouvait passer, on s'emparerait des forts à coups de mousquet. «Sept.info, jul 15»
3
Le Restigouche va revivre son histoire
Mousquet Clarence Huard participera à Histoire vivante Restigouche avec son mousquet authentique. Photo : ICI Radio-Canada/Serge ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Festival A Fleur de Peau : «Viva» la musique Celtique
Nunez et Outside duo le samedi, le vendredi les pirates de Libertalia ont pris d'assaut le port du Candou, pas à coup de sabre et de mousquet, ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un Festival D'artagnan à Lupiac
... qui vit à l'heure D'Artagnan avec des duels à la rapière, un bivouac de la guerre de 30 ans avec tirs au mousquet, à l'arquebuse et au canon, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Vous lisez actuellementFallout Shelter présente son premier …
Dans Fallout Shelter, il est équipé d'un mousquet laser, nouvelle arme aussi découverte récemment dans Fallout 4. Nul doute que Bethesda ... «IGN France, jul 15»
7
GTA Online – Double XP et double RP pour le 4 juillet !
... Sovereign, le monster truck Liberator, le Mousquet, le lanceur pyrotechnique et tout un tas de vêtements aux couleurs du drapeau américain. «Gamelove, jul 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
Le vidame Bertrand vous guette au mousquet, prêt à vous flinguer : de méchantes langues assurent qu'il n'effraie que les mouches et que vous ... «L'Express, jun 15»
9
L'aérodrome d'Herret célèbre la Fête de l'air
Mousquet'air ULM avec Jean-Pierre Dupuy proposera des baptêmes ... Jean-Pierre Dupuy, responsable de l'association Mousquet'air ULM. «ladepeche.fr, jun 15»
10
Fallout 4: un jeu moins beau pour un gameplay très riche
Si vous voulez tirer dans la tête de tous les PNJ avec un mousquet-laser, et bien c'est le rôle que vous jouez. » ajoute Peter Hines. De plus ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mousquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mousquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z