Baixe o aplicativo
educalingo
muid

Significado de "muid" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUID EM FRANCÊS

muid


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUID EM FRANCÊS

barril

O muid, do Latin modius, "medida" é uma antiga medida de capacidade para grãos e outras matérias secas e também para líquidos. No século XVIII, às vezes é escrito mui ou muy, e no que diz respeito à matéria seca, não designa um recipiente de um tamanho específico, mas é uma proporção de outras medidas como o disjuntor, a mina, o minot, o alqueireiro ... Rácio - claramente definido em Paris - varia de acordo com as regiões e a natureza dos produtos a serem medidos. No que diz respeito aos líquidos, e particularmente aos vinhos e bebidas espirituosas, muid é um dos nove tamanhos de frango usado na França para armazená-los.

definição de muid no dicionário francês

A definição de muid no dicionário é uma antiga medida de capacidade utilizada para líquidos, grãos e outros materiais secos, cujo valor varia de acordo com as regiões e a natureza dos produtos a serem medidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUID

quid

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUID

muflerie · muflier · muflisme · mufti · muge · mugir · mugissant · mugissement · muguet · mugueter · mulard · mularde · mulasse · mulasserie · mulassier · mulâtre · mulâtrerie · mulâtresse · mule · mule-jenny

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUID

adalid · barmaid · blaid · chaud-froid · froid · hassid · laid · nid · pince-froid · pisse-froid · plaid · raid · sang-froid

Sinônimos e antônimos de muid no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUID» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «muid» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUID»

muid · baril · barrique · futaille · tonneau · demi · occasion · somain · montsaugeonnais · définition · vaux · sous · aubigny · latin · modius · mesure · ancienne · capacité · pour · grains · autres · muid · dico · déc · parmi · nombreux · fût · feuillette · foudre · pièce · quartaut… · nbsp · coteaux · haute · marne · donnent · naissance · cépages · pinot · chardonnay · auxerrois · coulent · pays · wiktionnaire · émit · quelques · aphorismes · indiscutables · tels · plus · goût · grain · chaux · nécessité · raison · moitié · utilisée · dont · valeur · variait · suivant · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · mediadico · notrefamille · blé · valait · hectolitres · litres · celui · avoine · charbon · tonnellerie · allary · origine · chêne ·

Tradutor on-line com a tradução de muid em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUID

Conheça a tradução de muid a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de muid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muid» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

大桶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hogshead
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होग्सहेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس للسعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хогсхед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barril
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিপা
260 milhões de falantes
fr

francês

muid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tong besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

großes Fass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hogshead
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

큰 통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hogshead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thùng chứa 240 lít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hogshead
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारूचे मोठे पिंप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük fıçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barilotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хоґсхед
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

butoi mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρέλι μπύρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

okshoofd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hogshead
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hogshead
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUID»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «muid».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre muid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUID»

Descubra o uso de muid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lumière cachée sous le muid ... ou l'esprit de ... D. M. ...
pourra croire qu elle a1: iamais contristé son Prochain de gayeté de cœur? Ces charirables &apostoliqucs paroles estoient profundemenegræi. uees dans_ son coeur: I a)- delzóere ( dlsoit le vaisseau dæflectlon) de ne 'venir à vom derec/Jef  ...
2
Calculs d'usage pour trouver promptement les poids et ...
MuiddeSel,de12.ßtiermu шиш, fied; rub. fanclub. ferienpnìnou Le Ё д'цпе reife ей 108 Le § d'un muid де fel ей 6 Le ì d'une toife ей 54. L е ì d'un muid де fel ей 3 Le Ё д'цпе roife ей 2.7 1.е ì d'un muid de fel ей 1 z Le YI? d'un: коде ей 1 3 864 ...
Jean Baptiste Masson, 1709
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le muid = 10 sacs =100 quarterons ou geltes = 1000 émines ou raines = 10000 copets ou fûnftelein 4.6427 13.5000 Liège. Le muid = 8 setiers = 32 quartes = 128 pognoux = 512 mesurettes. 0.8449 2.4570 Louvaiiv. Le muid ou mudde ...
Horace DOURSTHER, 1840
4
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Mesure de grains en usage à Amsterdam ; elle pèse 272 livres , poids de marc : elle est un peu plus de i3 boisseaux ou un selier et un boisseau de Paris. Sept muddes font 4 anées de Lyon et 3 de Màcon. Voyez Anée. MUID. Mesure agraire  ...
‎1805
5
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
H 10 06 1) 3 26,1 V 1419 Chaux garnie de sablon, le muid » 16 03 1) 2 97,0 V * 13 09 1) 2 51,3 H 8 10 » 15,2 H 1419-20 » 07 » 1) 1 27,9 V 1 » 3 65,8 V Chaux de Montmaillard, le muid 1 a » 3 65,8 V a 01 03 1) » 22,8 V 1425-26 Chaux, ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tomhereau. Chaux garnie, le muid Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux garnie, le muid Chaux, le muid . . . Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Chaux fournie de sablon, le muid Gros sablon, le tombereau. Chaux garnie, le inuid . . Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux garnie, le muid . . Chaux, le muid Chaux fournie de sablon, le muid Chaux fournie de sablon, le muid ...
8
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le muid d'Orléans doit peser íoo livres : il se divise en 11 mines. Le muid fait i scptiers {de Faris , ou 5 boisseaux de Bordeaux , ou ; maddes {- d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
9
Dictionnaire universel de commerce
:--1--"*“~ 5 t3 MUI est composé de douze septiers, chaque septierfaisant deux mines ,la mine deux minots , le minor trois boisseaux ,le boisseau quatre quarts ou seize litrons *, chaque litron est de 36 pouces cubiquesLe muid d'avoine est ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
10
Commerce: A-C
Le muid d'Orléans doit peser éoo livres : 51 se divise en 1 1 mines. Lc muid fait i septiers £ de Paris , ou f boisseaux de Bordeaux, ou 3 muddes \ d'Amsterdam. En Berry le muid de bled n'est que de vingt-un boisseaux , dont il y en a seize au ...
Nicolas Baudeau, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muid no contexto das seguintes notícias.
1
Le Moulin de Rairé, témoin de l'histoire vendéenne
La trémie, le muid, l'auget, l'arbre à cames ; c'est tout un vocabulaire et toute une mécanique qu'il explique. La production n'est évidemment ... «Ouest-France, jul 15»
2
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
Et voilà bien l'un des caractères de l'œuvre en devenir : une infinie richesse de vocabulaire (un muid de vin, un brassin de bière, un regard ... «Francetv info, jul 15»
3
Le Trou du Fût
Aussitôt dit, aussitôt fait, Pantagruel mit au défit le Grand Égoutier de boire cul sec un muid de vin de Bourgueil plus vite que lui. Connaissant la ... «AgoraVox, jun 15»
4
Le passé brassicole de Sambreville
Mais la brasserie va être saisie, faute de paiement d'une rente d'un muid d'épeautre, sur les deux bonniers de la Table des pauvres. «lavenir.net, mar 15»
5
Sur la piste du grand blanc
A peine pommadé par un léger élevage en demi-muid, ce Solus à la bouche tendre et dynamique offre fraîcheur et maturité. Un vin solaire de ... «Les Échos, fev 15»
6
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...
Microsoft .bing.com, MUID, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, MR, publicité, procédure d'opt-out. Microsoft .c.bing.com, ANONCHK, publicité ... «01net, dez 14»
7
Provence, une vie après le rosé ! (2)
... très ancienne barrique, utilisée jusqu'au XVIIIe siècle dans la région, appelée demi-muid en Languedoc et "bouto" en Provence et en Italie. «Le Point, dez 14»
8
Une question de mesure : le mètre et ses élèves
Pour les boissons, le muid valait 288 pintes ou 36 veltes. La pinte comptait pour deux chopines, termes encore survivants dans nos palais ... «Le JSL, dez 14»
9
Le canal d'Orléans
... boucler le dossier et récupérer ses billes grâce au péage et à la taxe d'un écu prélevée par muid de vin. L'affaire devait être juteuse d'autant ... «AgoraVox, jul 14»
10
Joël Gaillot propose différents produits. Photo Rémy Monget
Le magasin, installé rue de la République, propose également du vin du Muid montsaugeonnais, propriétaire récoltant à Vaux- sous-Aubigny ... «Bien Public, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/muid>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT