Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mugissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUGISSEMENT EM FRANCÊS

mugissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mugissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUGISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mugissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mugissement no dicionário francês

A definição de rugido no dicionário é o grito de animais da espécie bovina. Grito comparável a um rugido. Ruído alto e prolongado.

La définition de mugissement dans le dictionnaire est cri des animaux de l'espèce bovine. Cri comparable à un mugissement. Bruit fort et prolongé.


Clique para ver a definição original de «mugissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUGISSEMENT

muflard
mufle
mufleman
muflerie
muflier
muflisme
mufti
muge
mugir
mugissant
muguet
mugueter
muid
mulard
mularde
mulasse
mulasserie
mulassier
mulâtre
mulâtrerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mugissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUGISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mugissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mugissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUGISSEMENT»

mugissement beuglement bruit fracas grondement hennissement hurlement meuglement ronron rugissement vrombissement arabe hippopotame vache girafe définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp mugissement dans poussé animaux espèce bovine synon entendait tout coup partir derrière long bœuf bien wiktionnaire lions chevaux braiement ânes bêlement béliers taureaux grognement reverso conjugaison voir aussi mûrissement mugissant maudissement maussadement expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue artfl vivant subst masc anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises sens almaany catégorie contient notre ligne conjugaion словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de mugissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUGISSEMENT

Conheça a tradução de mugissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mugissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mugissement» em francês.

Tradutor português - chinês

怒吼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্জন
260 milhões de falantes

francês

mugissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergelora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brüllen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とどろき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으르렁 거리는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ஜனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kükreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рев
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hohote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυχηθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brøl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mugissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUGISSEMENT»

O termo «mugissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mugissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mugissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mugissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUGISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mugissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mugissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mugissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUGISSEMENT»

Descubra o uso de mugissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mugissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Cri naturel des bœufs , des vac ies , & des taureaux. Le mugijfement des bœufs a je ne sçai quoy de champêtre , qui fait une partie des innocens amusemens de la campagne. Dac. Les hommes enfermez dans le taureau ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
MUGISSEMENT au sujet des dépêches au • régent du Portugal, concernant les jésuites, ées a son ministre en Portugal, cl relatées es journaux de la fin de mars dernier : avec bleau abréçé de plusieurs Tails très-importants s à riiisloire de ces  ...
Jacques Rémi A. Texier, 1859
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
MUGISSEMENT, f. m. Meuglement, cri naturel des bœufs , des vaches , 8c des taureaux. Le mugissement des bœufs a je ne fçai quoi de champêtre , qui fait une partie des innocens amufemens de la campagne. Da c. Les hommes enfermez ...
Antoine Furetière, 1727
4
Histoire de l'établissement du christianisme: tirée des ...
labourer la terre , un de ses bœufs mugit : le mugissement du bœuf annonce l' avenement du Seigneur. Un Arabe qui passoit ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : dételez vos bœufs , parce que votre Sanctuaire va être détruit : le bœuf ...
Jean-Baptiste Bullet, 1764
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Le superbe animal , agité de tourmens , Exhale sa doulenr en longs mugissement . Boit. Ou dit figurémen t , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. ье l'Acad. Et la mer leur répond par ses mugissement. Rac. MULTIPLICATION ...
Joseph Planche, 1822
6
Histoire de l'établissement du christianisme, tirée des ...
Haiha K.ore, on lit qu'un Juif étant occupé à labourer la terre , un de ses bœufs mugit ; le mugissement du bœuf annonce l'avènement du Seigneur. Un Arabe qui passoit, ayant entendu ce mugissement , dit au Juif : Dételez vos bœufs , parce ...
Jean-Baptiste Bullet, 1814
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Exhale sa douleur en longs mugissement. BoïL. On dit figurément , le mugissement de lamer, des vagues , des vents. Dict. de l'Acad. El la mer leur répond par ses mugissement . TtAG. MULTIPLICATION, »./., augmentation en nombre.
Joseph Planche, 1822
8
Poétiques d'Aubigné: actes du colloque de Genève, mai 1996
86. L'œuvre est chair avant d'être parole. Claude-Gilbert Dubois. Sous le langage le mugissement; sous les mots des hommes, l'effroi de la bête assassinée et qui saigne: une «plainte de faim, de détresse, de solitude, de mort, de précarité»1.
Olivier Pot, 1999
9
Mémoires
cousses avec mugissement souterrain. Toutes deux encore de I'OSO. Le 27 , 3 h. du soir, puis 8 h. 30 m. et 10 h., une secousse du sud au nord , avec mugissement souterrain à chaque heure indiquée. Décembre. Le 13, 6 h. 30 m. du soir, ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1864
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
mugissement , beu- Pfa,e«i action d'enfermer ; ?a'"e,' étui, fourreau. ^"> «",.', et >v ' *('f , n , mugissement , fanent: de ?»*£*. ^",adv.deMycènes 5*i ou juv'xnMf, amai "««nde. i *>*/«, ou », ,*, champi- rn°n i suie qui s'attache au lu- "f non ,5 Partie ...
M. Quenon, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUGISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mugissement no contexto das seguintes notícias.
1
Ford Mustang Ecoboost 2015 vs Mustang GT 1999 suralimentée …
Il faut compter une ou deux secondes de délai pour que la transmission automatique fasse ce que l'on attend d'elle, puis le mugissement de la ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
2
Comment gouverner à travers les expressions usuelles
Mugissement d'un taureau, bon on l'applaudit, mauvais on l'applaudit quand même. Se dit d'une personne qui a de l'influence : qu'elle parle ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
3
Louis Vrignaud, la mémoire du port dans un livre
Installée en 1959, elle fut surnommée La vache à Vrignaud : elle produisait un mugissement puissant. La bataille navale de 1944. De l'année ... «Ouest-France, jun 15»
4
Cayenne : un « indigène algérien » au bagne
Le mugissement de la sirène d'un cargo interrompit le président du tribunal. Les sourcils froncés, il se tourna vers les deux fenêtres ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
5
Kamchatka rugissant
Dévalant les flots de la mer d'Okhotsk, le rafiot qui couine dans le «mugissement du vent» les emmène au large du Kamchatka, dans un ... «Libération, mai 15»
6
La taxe kilométrique pour les camions: comment ça marche?
Mais aucun bruit ne filtre, pas même le mugissement des poids lourds."Avec ce système, les Régions peuvent prélever une taxe mais aussi ... «dh.be, mai 15»
7
Première mise en scène au cinéma pour Simon Baker.
L'éditeur à propos du bouquin :" Bruce Pike dit « Pikelet » grandit dans une petite ville où, la nuit, le mugissement des vagues de l'océan ... «Le Blog TV News, mai 15»
8
Pyrénées : les spéléos derrière la Verna
... ni concrétions drapées, mais plutôt le tableau d'un stupéfiant gigantisme qu'agrémente le mugissement continu de la rivière souterraine. «Sud Ouest, mai 15»
9
Convention Star Wars: les fans réagissent à la nouvelle bande …
... de Han Solo, a quelques années de plus au compteur. Chewbacca n'a lui pas pris une ride, et son mugissement est toujours aussi attachant. «MCE Ma Chaine Etudiante, abr 15»
10
La Grainerie fait son cirque
Le Butor est le nom d'un échassier rondouillet dont le cri s'apparente à un mugissement. C'est aussi un goujat. On joue sur les deux sens. «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mugissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mugissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z