Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musardise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSARDISE EM FRANCÊS

musardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSARDISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musardise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSARDISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musardise no dicionário francês

A definição de musardise no dicionário é musarder, muser. Gosto de passear, inclinação para passear.

La définition de musardise dans le dictionnaire est action de musarder, de muser. Goût pour la flânerie, inclination à musarder.


Clique para ver a definição original de «musardise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSARDISE

musacées
musagète
musaraigne
musard
musarde
musarder
musarderie
musardeur
musardeuse
musardier
musardine
musardiser
musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinônimos e antônimos de musardise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSARDISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musardise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musardise

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSARDISE»

musardise badauderie flânerie musarderie musardise définition dans caractère personne déc retenir objets passé sont yeux plus témoins silencieux mais messagers nous chuchotent oreille nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison janv chênes pédonculés bordent champs ceux appelle talus taillés intervalles réguliers autrefois pays chambres hôtes brière guérande baule tables

Tradutor on-line com a tradução de musardise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSARDISE

Conheça a tradução de musardise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musardise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musardise» em francês.

Tradutor português - chinês

Musardise
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Musardise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Musardise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Musardise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Musardise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Musardise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Musardise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Musardise
260 milhões de falantes

francês

musardise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Musardise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musardise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Musardise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Musardise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Musardise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Musardise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Musardise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Musardise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musardise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Musardise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Musardise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Musardise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Musardise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Musardise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Musardise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Musardise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Musardise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musardise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSARDISE»

O termo «musardise» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musardise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musardise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musardise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSARDISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musardise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musardise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musardise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSARDISE»

Descubra o uso de musardise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musardise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionaires Tome V
MUSARDERIE. [Manque dans Ac8] Figure dans Mercier (Néol.), dans Bo34 ( sous Musardie), Lan, CompAc, Besch (avec un ex. de Ségur), s.o., dans Po (« popul. »), Li, Lar, s.o. Voir Musardise. MUSARDIE : Bo0O « inutilité, bagatelle. T.R. » ...
René Journet et Guy Robert
2
Vivre avec les Vietnamiens
1. PREMIÈRE. MUSARDISE. EN. PROVINCE. Nous sommes dans une ville moyenne de la région centrale du Vietnam. On y accède par une large avenue qui s'allonge sur des kilomètres avant de croiser, à angle droit, un boulevard ...
LAURENT PASSICOUSSET, 2010
3
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
... kitchenette, d'une salle de bains avec baignoire balnéo, de deux salons avec télévision vidéo, d'une salle de réception avec son coin bar, et vous trouverez même un donjon pour les adeptes des jeux de ce bon Marquis... LA. MUSARDISE.
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Cymbalum Mundi" (le):
Quelques mois après sa publication, Rabelais le cite, en écrivant dans le prologue du Tiers Livre: «& le past terminé, au son de ma musette mesurerai la musardise des musars»14. C'est la seule fois, d'après la Concordance rabelaisienne, ...
Franco Giacone, 2003
5
Les bagatelles de la porte: Précis des préliminaires amoureux
Musardise Se promener bras dessus, bras dessous ; prendre son temps, savourer le moment avant. « Oh ! L'émeute délicieuse produite dans un jeune seinparles premiers frissons avantcoureurs de l'amour ! [...] C'est le momentqu' ilcrut ...
Agnès Pierron, 2014
6
Rodolphe Duguay: pour une mystique du paysage
... 1nform-Action Films inc. Suzor-Colé, 55 min, couleur, par Serge Giguère, 2002 , ONF. Radio CFCQ-FM, émission Musardise animée par Lévis Martin, entretiens avec Jean-René Ostiguy et Francine Simonin sur Rodolphe Duguay, graveur, ...
Lévis Martin, 2004
7
Annales littéraires de l'Université de Besançon
MUSARDERIE. [Manque dans Ac8] Figure dans Mercier (Néol.), dans Bo34 ( sous Musardie), Lan, CompAc, Besch (avec un ex. de Ségur), s.o., dans Po (« popul. »), Li, Lar, s.o. Voir Musardise. MUSARDIE : BoOO « inutilité, bagatelle. T.R, » ...
8
L'Education: revue trimestrielle illustreé d'éducation ...
Qu'on lui applique strictement les règles du taylorisme ; un peu de hâte et de précision dans l'accomplissement des actes de la vie courante ne risque pas de produire le surmenage; une heure gagnée chaque jour sur la musardise, c'est ...
Georges Berthier, 1917
9
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Les années 1970 marqueraient la mise en place d'un âge postbalnéaire, appuyé sur un regain de la fréquentation hivernale (tourisme d'affaires, thalassothérapie) , redonnant partiellement à la promenade littorale son rôle dans la musardise ...
Jean Rieucau, 2006
10
Louisiane, tome 5: L' Adieu au Sud
Préfère l'amour aux amourettes, l'amitié au copinage, l'approfondissement au succès, la densité à la prolixité, l'action à l'agitation, la réflexion à la musardise, le bonheur au plaisir. » Alors, je me suis trouvé bien trivial, tout à fait indigne de ...
Maurice Denuzière, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSARDISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musardise no contexto das seguintes notícias.
1
Dans la besace de Jeff
Mercredi 5 août, dans le cadre des après-midi de Jazz in Marciac, proposés par la Ligue de l'enseignement du Gers, «Musardise autour du ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Anish Kapoor veut mettre le «souk» dans les jardins du château
musardise 2015-06-09 13:37:50. quand on sait ce qu' il se passait à ... musardise 2015-06-09 13:34:49. quand on sait ce qu' il se passait à ... «Toutes les Nouvelles, mai 15»
3
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
Demandez aux visiteurs s'ils apprécient une telle musardise… S'ils en goûtent la mignardise. S'ils s'en pourlèchent comme d'une friandise. «Sud Ouest, mai 15»
4
Idir à l'Alhambra les 12 et 19 avril
Evénements à venir. 1er Festival de Tinebdar en Kabylie. Sidi Aïch. lun 20 juil à jeu 23 juil. Musardise kabyle autour du lac de Marciac. Marciac. mer 05 aoû. «Kabyle.com, abr 15»
5
Exclu : la jolie Lara Melchior et son époux, romantiques pour Crème …
Balade sur les quais de Seine, musardise dans les librairies du boulevard Saint Germain et œillades pleines de tendresse : une combinaison ... «Elle, jan 15»
6
Hamid Ouchène à Montréal
Evénements à venir. 1er Festival de Tinebdar en Kabylie. Sidi Aïch. lun 20 juil à jeu 23 juil. Musardise kabyle autour du lac de Marciac. Marciac. «Kabyle.com, dez 13»
7
Découvrir une Eau Blanche reprofilée, le long d'un sentier «Walphy»
Et la promenade qui peut être simplement une musardise, une flânerie au soleil, peut aussi devenir très enrichissante culturellement car le ... «lavenir.net, set 13»
8
Les dix incontournables de la semaine du 22 avril 2013
De l'univers lyrique et planant de la survoltée Claire Diterzi aux soirées érotiques et endiablées de la librairie la Musardise en passant par la ... «Toute La Culture, abr 13»
9
Penser l'emprise du travail moderne à la lumière des modèles de …
C'est pourtant une noble chose que loisir et musardise. […] [L]e désœuvré, toujours, l'emporte comme homme sur l'affairé. – Mais par loisir et oisiveté, ce n'est ... «Revues.org, dez 12»
10
Bordeaux-Bilbao, une histoire de goût
Juste la libre musardise et notre bon plaisir », prévient encore Jacques Ballarin dans la 4e édition de son « Guide des restaurants de Bordeaux ... «Sud Ouest, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musardise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musardise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z