Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mystiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYSTIQUEMENT EM FRANCÊS

mystiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mystiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MYSTIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mystiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mystiquement no dicionário francês

A definição de mystical no dicionário é relativa ao mistério, a uma crença sobrenatural, sem suporte racional.

La définition de mystiquement dans le dictionnaire est relatif au mystère, à une croyance surnaturelle, sans support rationnel.


Clique para ver a definição original de «mystiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYSTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYSTIQUEMENT

mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYSTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mystiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MYSTIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mystiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mystiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYSTIQUEMENT»

mystiquement pieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mystiquement mediadico notrefamille dans selon sens mystique reverso voir aussi mythiquement mystiquerie monastiquement expression exemple usage manière empreinte notre ligne conjugaion passage doit expliquer entendre tous présenté synonymo utilisation service gratuite adverbe intellectuellement spirituellement matériellement platement photos niang blinde attendant découdre avec

Tradutor on-line com a tradução de mystiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYSTIQUEMENT

Conheça a tradução de mystiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mystiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mystiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

神秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

místicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mystically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mystically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мистически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mystically
260 milhões de falantes

francês

mystiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mystically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mystisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神秘的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mystically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng thần thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mystically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mystically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mistik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

містично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mystically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mystically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mystiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYSTIQUEMENT»

O termo «mystiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mystiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mystiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mystiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYSTIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mystiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mystiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mystiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYSTIQUEMENT»

Descubra o uso de mystiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mystiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les délices de l'homme intérieur ou le cantique des ...
J'Ovs Sous-signez Docteurs en Théologie de la Faculté de Paris , certifions auoir leu vn Liure intitule , les Hélices de l'Homme Intérieur , ou le Cantique des Cantiques, exposé mystiquement en faueur des personots Spirituelles, composé par ...
Edmond Hybert Thomas-Pierre de Sainte Marie, 1653
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
mystiquement Le Soleil 18-19/11/1995). II. n. 1. n. f. Magie. Hormis les sommes d' argent trouvées sur certains [manifestants du 16 février 1994] et allant jusqu'à 50.000 FCFA, la mystique était aussi au rendez-vous, puisque des talismans ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Les oeuvres spirituelles
Quel doit estrel'cstude du Directeur Spirituel , 541 Aduertissemtnt au Directeur ípiri-» tuel , ) 4.6 Sud. Le Sudest vn ventplaiíànt& pluuieux^ ce qu'il lignifie mystiquement, 43; Sueil. Ne toucher le Sueil de la chambre, comme cela s' entend, 470 ...
saint Juan (de la Cruz), Cyprien (Père, carme déchaussé), Nicolas (de Jésus-Maria. -), 1652
4
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
cr du hruuage de son corps érst^g-^^ tondus Eu cfquc de Hermiane, ° gue cela, a elié «fccamissirç dit par lut mystiquement :cc qu'il expose peu âpres en dúznt,que l intelligence de ce myHe- ûngutfsSaí re,est que nous croyons que nom ...
Edmé Aubertin, 1633
5
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
Et'F acondus EnefqucdcHermiáné, *Jguecela a este <fccami»% dit par lui mystiquement :ce qu'il expose peu âpres en disant,^ f intelligence de ce mysfe- ûîgujSS re,est que nom croyons que nom ferons fituuezpxr ta foi ducorps^r du/àn ^gde ...
Edme Aubertin, 1633
6
Oeuvres spirit
1*4 Quel doit estrel'estude du Directeur Spirituel , J4-I Adueriisscment au Directeur spiri-» tuel, } +6 Sud. Le Sud "est vn vent plaifànt& pluuieux, ce qu'il signifie mystiquement, ' 4jr Suer/. Ne toucher le Sueilde la chambre, comme ceja s'entend ...
saint Juan (de la Cruz), 1652
7
Les oeuvres spirituelles du B. Père Jean de la Croix. le ...
... deuotes , :.ι.;ίι.:4, φ:(Ι (οι: estre Pestude du Directeur Spirituel, "ο Λο ιι(::ιΙΙ(ιιι(ιι: au Directeur spiri-Î tuel , γ- ν+6 4-8( 1.( Sud (Η νιι ν(ιι: ΡΙ:ιιΙζιιι:8( pluuieux, ce qu'il signifie mystiquement, ω; .facil, ~ Ne toucherle Sueilde la chambre, comme cela ...
Jean de la Croix, Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1652
8
Le missionnaire de l'oratoire, ou Sermons pour l'avent, le ...
... sacrifice dans lequel il est immolé tous les jours et presqu'à tout moment , en quelque partie du monde , mais mystiquement et par représentation; notez que je ne dis pas qu'il y est mystiquement, mais je dis qu'il y est immolé mystiquement; ...
Jean Le Jeune, 1846
9
Les anciennes liturgies ou la manière dont on a dit la messe ...
Cependant les Protestans n'ont pas laiífé que de aous fairé des objections tirées de cette Liturgie ; ils objectent qu'au commencement il y a Divin &• céleste Mystère , Table spirituelle en laquelle le- Fils de Dieu est mystiquement, & ils ...
Jean Grancolas, Nully, 1697
10
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
... que son sang a esté reellement espandu sur la croix:& que comme le corps de Christestoit mystiquement immolé fous l'immolationdu corps des victimes, &C que son sang estoit mystiquement espandu íous l'efFusion deleursang , quoy que ...
Jean de Croï, 1688

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYSTIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mystiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
... sont devenus plus diserts sur l'agenda du président Ibrahim Boubacar Kéita, que certains auraient réussi à influencer… mystiquement. «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
Inculpation de Chérif Ousmane et Loss/ Guillaume Soro : « Je suis …
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Référendum Grec : J. Cheminade invité de J.J. Seymour
... est en Europe, ethniquement comme culturellement géographiquement comme historiquement, énergétiquement comme mystiquement. «AgoravoxTv, jul 15»
4
Bonne gouvernance : la Cour des comptes créée en Côte d'Ivoire
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, jul 15»
5
Côte d'Ivoire : adoption de 11 projets de loi dont celui portant …
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, jul 15»
6
Grand-Lahou : Un ex-combattant et 14 de ses complices dont un …
C'est celui-ci, d'ailleurs, qui les prépare mystiquement avant toutes leurs opérations. Forts de ces informations, le commissaire et ses éléments ... «Linfodrome, jun 15»
7
Alassane Ouattara: cette élection présidentielle sera «transparente»
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, jun 15»
8
Grosse révélation de Serigne Moustapha Sy : "Nous avons utilisé …
Grosse révélation de Serigne Moustapha Sy : "Nous avons utilisé les sourates Lahab et Khoureich pour atteindre mystiquement les journalistes ... «S'informer en temps réel, jun 15»
9
MODOU LO : « Je ne suis pas atteint mystiquement! »
Modou « Kharagne » Lo est revenu sur son véhicule Ranger Rover qui a brûlé il y a quelques jours. Certains ont fait allusion à un coup ... «Sene People, jun 15»
10
Baye Mbaye : « Mon petit frère voulait me détruire mystiquement en …
Devant les enquêteurs, le quinquagénaire a soutenu qu'El Hadj Faye dit Ass voulait le détruire mystiquement en l'envoûtant régulièrement. «SenXibaar, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mystiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mystiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z