Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mystérique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYSTÉRIQUE EM FRANCÊS

mystérique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYSTÉRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mystérique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MYSTÉRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mystérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mystérique no dicionário francês

A primeira definição de mistério no dicionário são os ensinamentos secretos explicados apenas aos membros; p. ext. Ritos relacionados ao culto de certas divindades. Outra definição de mistério é o dogma revelado como um objeto de fé, e isso não pode ser explicado pelo motivo. O mistério também é na Idade Média, gênero dramático que organizou assuntos religiosos como natividade, paixão, ressurreição, cenas dos dois testamentos ou vida dos santos.

La première définition de mystérique dans le dictionnaire est enseignements secrets expliqués aux seuls initiés; p. ext. rites liés au culte de certaines divinités. Une autre définition de mystérique est dogme révélé comme objet de foi, et qui ne peut être expliqué par la raison. Mystérique est aussi au moyen âge, genre dramatique qui mettait en scène des sujets religieux tels que la nativité, la passion, la résurrection, des scènes tirées des deux testaments ou de la vie des saints.


Clique para ver a definição original de «mystérique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYSTÉRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYSTÉRIQUE

mystagogie
mystagogique
mystagogue
myste
mystère
mystériarque
mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystificatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYSTÉRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
erique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
sérique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de mystérique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYSTÉRIQUE»

mystérique mystérique définition antiq relig plur enseignements secrets expliqués seuls initiés rites liés culte certaines divinités mystères isis osiris nbsp reverso conjugaison voir aussi mystiquerie mystère mystérieux mystérieuse expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion sign haruhi wiki this means that been identified best articles article about anime episode short story fiche babydow gratuit simulation bébé occupe depuis jours profil pédagogique musicien jamais filleul aucun pour momentmystérique blog pouikou déc fallu attendre spectacle mystéric magicien humoristique eric antoine soir silo marseille cadeau trois dimensions essentielles liturgie cosmique historique suite romano guardini cardinal ratzinger souvent insisté

Tradutor on-line com a tradução de mystérique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYSTÉRIQUE

Conheça a tradução de mystérique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mystérique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mystérique» em francês.

Tradutor português - chinês

豆蔻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mistérica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mysteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mysteric
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mysteric
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mysteric
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mysteric
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mysteric
260 milhões de falantes

francês

mystérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mysteric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mysteric
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mysteric
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mysteric
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mysteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mysteric
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mysteric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mysteric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mysteric
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misterica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mysteric
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mysteric
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mysteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mysteric
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mysteric
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mysteric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mysteric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mystérique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYSTÉRIQUE»

O termo «mystérique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mystérique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mystérique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mystérique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYSTÉRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mystérique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mystérique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mystérique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYSTÉRIQUE»

Descubra o uso de mystérique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mystérique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ascension et hypostases initiatiques de l'âme: mystique et ...
Évidemment, le témoignage de Cicéron dénonce une certaine tendance à l' allégorie, qui est loin d'épuiser le contenu de la spiritualité mystérique. D'autre part le texte de Varron nous introduit à un autre aspect de cette spiritualité. En parlant ...
Ara Alexandre Shishmanian, 2006
2
Ésotérisme guénonien et mystère chrétien
IV — Théologie dionysienne de l'initiation chrétienne 1. Une doctrine sacramentaire "archétypique et mystérique" L'Église a toujours enseigné, selon la Tradition et selon l'Écriture, que l'initiation baptismale d'une part nous purifiait de la faute ...
Jean Borella, 1997
3
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
intérieur ; le jeu mystérique est par lui-même un « initium salutis », une prolepse et en même temps une garantie, espérance objective d'une vie heureuse déjà dans ce monde ou même plus tard. Le rituel signifie et donne à l'initié l'« union de ...
Edward Schillebeeckx, 2004
4
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes
Or Dionysos, plus que tout autre dieu, offre précisément la conjonction désirée. En effet, non seulement il joue un rôle central dans les mythes de renaissance qui servent de modèle au salut mystérique à Éleusis ou dans les lamelles d'or ...
Alexis Pinchard, 2009
5
De l'arbre au labyrinthe
Du point de vue mystérique, Dieu est ineffable, et la seulemanière d'en parler adéquatement est le silence : en remontant des choses inférieures aux choses supérieures, le discours ne peut que devenir muet (Théologie mystique III, p.
Umberto Eco, 2010
6
L'homme et son Salut
Mettons en évidence le contexte « mystérique », lié à la grâce sacra— mentelle, et indiquons les grandes lignes de la pensée de ces Pères. Le context « mystérique » de la théologie des sacrements Des écrits intitulés Des mystères furent ...
Bernard Sesboüé, 2012
7
L'incontournable échange: conversations oecuméniques et ...
La recherche en cours sur les expériences et sur les notions de transcendance et d'immanence dans le domaine religieux amènera sans doute à l'intégration du mystérique dans la recherche, plus que cela ne se fait présentement. Mais alors  ...
Élisabeth J. Lacelle, Pierre Robert, 1994
8
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
C'est lui qui a changé le couchant en orient, la mort en vie par sa mystérique a été transformée, à l'aide de la philosophie platonicienne et pythagoricienne, en un «mystère de l'Esprit», en une «gnose philosophique». Or elle incline à penser  ...
Willy Rordorf, 1986
9
De l'icône au festin nuptial: image, parole et chair de Dieu
Deux modes de présence : réelle et mystérique Mystère de la présence réelle voilée et humano-divine du Christ, l'eucharistie est nourriture à manger et non mystère à regarder, car il n'y a rien à voir. Ladoration du Saint Sacrement telle ...
Michel Quenot, 1999
10
La psyché humaine: Conceptions populaires, religieuses et ...
Dire que «le monde est plein de dieux» et que «tout est animé», c'est, avant tout en effet, affirmer une équation mystérique entre «dieu» et «âme» : la divinité et l' âme sont, de ce fait, une seule et même chose. Le caractère mystérique tient à ...
Essam Safty, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MYSTÉRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mystérique no contexto das seguintes notícias.
1
Alexis PINCHARD, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde …
... platonicienne exposée en un langage métaphorique qui n'est pas sans rappeler les phases du rituel initiatique mystérique lui-même. «Revues.org, dez 11»
2
La nouvelle évangélisation, selon le cardinal Ratzinger
Suivre le Christ n'est pas une question de moralité, mais un thème « mystérique » – un ensemble fait d'action divine et de réponse de notre ... «Anuncio!, out 10»
3
Rite ambrosien. La hache du cardinal Biffi sur le nouveau lectionnaire
Partant de l'idée que la messe est une évocation mystérique de la résurrection de Jésus, le nouveau lectionnaire introduit dans les messes ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, fev 10»
4
Catéchèse de Benoît XVI : le Christ est le nouvel Adam
Et un aspect mystérique qui concerne le fondement ontologique de ce fait. La donnée empirique est qu'il existe une contradiction dans notre ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dez 08»
5
Du Concile de Trente au Concile de Vatican II
L'être de l'Eglise est "mystérique", "mystique", au sens premier de ces mots, comme dans l'expression "corps mystique", c'est-à-dire le signe et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, jan 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mystérique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mysterique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z