Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madragueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRAGUEUR EM FRANCÊS

madragueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRAGUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madragueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRAGUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madragueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de madragueur no dicionário francês

A definição de madragueur no dicionário é uma armadilha fixa consistindo de um grande recinto de redes de compartimentos para capturar escolas de peixes que migram ao longo da costa, geralmente atum.

La définition de madragueur dans le dictionnaire est piège fixe constitué d'une vaste enceinte de filets à compartiments pour capturer les bancs de poissons migrant le long de la côte, généralement des thons.


Clique para ver a definição original de «madragueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRAGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRAGUEUR

madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRAGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinônimos e antônimos de madragueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRAGUEUR»

madragueur madragueur définition pêche méditerranée piège fixe constitué vaste enceinte filets compartiments pour capturer bancs poissons migrant long côte nbsp reverso conjugaison voir aussi madrague maraudeur margauder matraqueur expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis masculin singulier pêcheur utilisant rechercher encyclopédie massage reel soldat maïty mike janv hommes sommes attentionner regarder amis rime

Tradutor on-line com a tradução de madragueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRAGUEUR

Conheça a tradução de madragueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madragueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madragueur» em francês.

Tradutor português - chinês

madragueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madragueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madragueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

madragueur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

madragueur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

madragueur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madragueur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

madragueur
260 milhões de falantes

francês

madragueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madragueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madragueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

madragueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

madragueur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madragueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madragueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

madragueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

madragueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madragueur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madragueur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madragueur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

madragueur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madragueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

madragueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madragueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madragueur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madragueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madragueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRAGUEUR»

O termo «madragueur» apenas se utiliza e ocupa a posição 83.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madragueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madragueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madragueur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madragueur

EXEMPLOS

8 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRAGUEUR»

Descubra o uso de madragueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madragueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveaux souvenirs de chasse et de pêche dans le Midi de la ...
Dès qu'elle fut en place, je n'eus plus qu'un désir, celui d'assister à une pêche ; décidé à vivre pendant quelques jours de la vie du madragueur, je m'établis au village de Porquerolles, et quelques heures après j'étais au mieux avec les ...
vicomte Louis de Dax, 1860
2
le grand Bothros
... près du bon dieu, m'ont rendu dans le passé et puis !Qu'est ce que les gens penseraient de moi, han. Bernard voulut protester. — Mais la vie est dure, commère. — A qui le dit-tu ? Vieux madragueur, mais ceci n'excusant point cela !j 'ai ...
Gérard Chamdesix
3
Ventôse
L'emploi de madragueur était fort recherché des Roquebarbais. Si prévenu qu'il fût contre Savournin, Thibaud ne put donc s'em— pêcher de marquer quelque étonnement de la démarche du mari d'Honorine. Mais sa jalou— sie ne lui laissait ...
Charles Le Goffic, 1910
4
Bulletin de la Société des études indochinoises
En principe, chaque madragueur peut emprunter 10.000 $ au maximum. Mais entre le principe et la réalité, le chemin est long. En effet, les pêcheurs (comme les paysans) ont horreur des formalités administratives qu'ils trouvent trop ...
Société des études indo-chinoises, 1965
5
Capitaine West Indies
de poings ; même qu'il avait revendu à la Dominique les roues du camion d'un madragueur saint- marti- nois, qui ne voulait pas le payer. Mais aujourd'hui, c' était une autre histoire. Il était envahi d'une sorte de peur ; pas l'angoisse ...
Christian Choucoutou, 2002
6
L'Oiseau schizophone
... le zozeau shimmy entrez donc venez voir le fougueux Saint-Phallus le sublime étalon la pine à double gland du cheval madragueur le crocodile fumeur nageant dans la piscine de la défoucognade la baignoire empoisseuse des siamoises ...
Frankétienne, 1998
7
Et la voyance explose
Venez voir le fougueux Saint-Phallus, le sublime étalon, la pine à double gland dû cheval madragueur, le crocodile fumeur nageant dans la piscine de la défoucognade, la baignoire empoisseuse des siamoises hystériques, la vitrine des ...
Frankétienne, 1997
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: français, ...
MADRAGUEUR s. m. (ma-dra-gheur — rau. madrague). Pêche. Pêcheur k la madrague. Il Fermier d'une madrague. MADRAS s. m. (ma-drass). Comm. Etoffe k chaîne de soie et k trame de coton, qui fut d'abord fabriquée k Madras : Fichu en ...
Pierre Larousse, 1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madragueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madragueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z