Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "joueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOUEUR EM FRANCÊS

joueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «joueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
joueur

jogo

Jeu

O jogo pode ser definido como uma atividade recreativa de natureza física ou psíquica, sujeita a regras convencionais, às quais se admite entreter-se, obter prazer e diversão. On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d'ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s'adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de l'amusement.

definição de joueur no dicionário francês

A definição de jogador no dicionário é aquela que joga para entretenimento, sozinha ou com outras pessoas. Quem gosta de se divertir, rir. O que denota essa inclinação.

La définition de joueur dans le dictionnaire est celui, celle qui joue pour se divertir, seul ou avec d'autres personnes. Qui aime à s'amuser, à rire. Qui dénote ce penchant.

Clique para ver a definição original de «joueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOUEUR

joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
joue
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir
jouissance
jouissant
jouissement
jouisseur
jouisseuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinônimos e antônimos de joueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «joueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de joueur

ANTÔNIMOS DE «JOUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «joueur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de joueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOUEUR»

joueur enjoué équipier folâtre joyeux musicien spéculateur taquin arbitre spectateur hulk désigné bolton badnuke hamster malin deco peut définir comme activité loisirs ordre physique bien psychique joueur grenier replonge avec humour heures coucou tout monde fait depuis… jamais crois mais suis gens faisaient nbsp définition dans aime jouer dailymotion salut être aussi long donner nouvelles semaines difficiles dernière vidéo daily utilise header image label jeux société associatif édition magazines autres stuff geeks ruffier aucun rappelé bleus médecin

Tradutor on-line com a tradução de joueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUEUR

Conheça a tradução de joueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de joueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joueur» em francês.

Tradutor português - chinês

播放机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

player
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिलाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলোয়াড়
260 milhões de falantes

francês

joueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spieler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーヤー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamuter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy nghe nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyuncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jucător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίχτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUEUR»

O termo «joueur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «joueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «joueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «joueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «joueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre joueur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JOUEUR»

Citações e frases célebres com a palavra joueur.
1
François de Malherbe
Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
2
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
3
Anaïs Nin
L'artiste est un joueur qui réserve sa plus grosse mise pour ses écrits.
4
Jean-François Regnard
S'il est quelque joueur qui vive de son gain, On en voit tous les jours mille mourir de faim.
5
Abolabbas de Rajendjan
On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !
6
Patrick Timsit
Y’a pas plus timide qu’un joueur de foot. Dès qu’on lui donne de l’argent, vite il va l’enterrer dans le jardin.
7
Vladimir Nabokov
Le joueur d'échecs, comme le peintre ou le photographe, est brillant... ou mat.
8
Darry Cowl
Un vrai joueur est un maso.
9
Karl Heinz Fointes
Un joueur qui accepte tout sans rien dire n’est pas un grand joueur.
10
Noëlle Châtelet
Une vieille dame qui s'amuse ne se déplace pas dans l'espace comme une vieille dame que la vie pousse sans raison, ainsi qu'un joueur blasé son pion sur l'échiquier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOUEUR»

Descubra o uso de joueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Le Joueur d’échecs
Le Joueur d’échecs, que Zweig rédigea en 1941 depuis l’exil et qu’il acheva peu de temps avant de se donner la mort, est l’unique texte de fiction dans lequel il évoque frontalement le nazisme. Œuvre d’un auteur orphelin de sa ...
Stefan Zweig, 2013
3
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Corinna Gepner. M. B... se maîtrise avec peine devant un Czentovic minéral, qui joue de sa lourdeur et de sa lenteur. La partie est facilement gagnée par M. B... et le vaincu demande alors sa revanche. M. B... accepte en dépit des ...
Corinna Gepner, 2000
4
Profil - Zweig (Stefan) : Le Joueur d' échecs: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la nouvelle de Stefan Zweig.
Jean
5
Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le manager joueur de go
Le jeu de go est une métaphore riche et un bon entraînement pour entrer dans les enjeux du management.
Jean-Christian Fauvet, Marc Smia, 2007
7
Platini: Le Roman D'Un Joueur
Devenu respectable " Président Platini " à la tête du comité d'organisation du Mondial 1998, l'un des Français les plus célèbres de la planète reste pourtant largement méconnu. Qui est vraiment Platini ?
Jean-Philippe Leclaire, 1998
8
Le joueur d'orgue: Drame en un acte par David Didier [d. i. ...
JOUEUR. D'ORGUE. Le théâtre représente une petite place du vieux Paris que traverse longitu- dinalementla rue de la Coutellerie. En face du spectateur, la ruelle tortueuse de la Tannerie, plus haute que la place, et où l'on accède par ...
Anatole Châtelain, 1866
9
La sérénade. Le bal. Le joueur. Le carnaval de Venise
COMÉDIE. -. ACTE. PREMIER. SCENE. PREMIERE. HECTOR dans un faureuil , près d'une roilerrr, (* IL eft, parbleu, grand jour. Déja de leur ramage Les eeqs onr éveillé rour norre voifinage. Que rer vir un joueur eft un maudir mérier !
Jean François Regnard, 1784
10
le joueur: comédie en cinq actes et en vers : conforme à la ...
Que fervir un Joueur eft un tmuiit métier ! Ne ierai -je jamais Laquris d'un Sens- fermier ? Je ronflerais mon foui la gradé matinée , E, je m'enivrerais le long de la journée : Je ferais mon chemin ; j'aurais un bon emploi ; Je ferais dans la fuite ...
Jean François Regnard, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joueur no contexto das seguintes notícias.
1
Adrien, un ex-joueur de la Section Paloise dans "L'Amour est dans …
Candidat haut en couleur cet été de l'émission « L'Amour est dans le pré » sur M6, Adrien Vives joue actuellement au rugby à Saint-Denis en ... «La République des Pyrénées, jul 15»
2
PSG: Pour Al-Khelaifi, Stambouli est "un joueur français qui a déjà …
L'arrivée de Benjamin Stambouli au PSG, dans la nuit de lundi à mardi, ravit le président Nasser al-Khelaifi: "C'est un joueur français qui a déjà ... «Football.fr, jul 15»
3
Man Utd veut faire de Thomas Müller le joueur le plus cher de l …
Après s'être vu refuser une première offre pour Thomas Müller, Manchester United s'apprête à repasser à l'offensive. Et cette fois, avec une ... «Foot Mercato, jul 15»
4
Mercato OM Ce joueur qui a «beaucoup de classe» et … - Le 10 Sport
C'est un joueur au talent extraordinaire, mais ses problèmes physiques ont freiné sa carrière. À la Fiorentina, il a réalisé de bonnes saisons et ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
Mélissa Mayeux : un joueur de base-ball pas comme les autres …
La jeune Française Mélissa Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat ... «Grazia, jul 15»
6
Carlos Tévez : le "joueur du peuple" qui préfère Boca à la Ligue des …
Il fallait le voir là, profondément ému, au milieu d'une Bombonera qui lui voue un culte, pour comprendre comment un joueur finaliste de la ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Guardiola : "Totti est un joueur de classe mondiale" - Goal.com
"S'il joue encore à ce niveau, ce n'est pas pour une question d'argent, c'est parce qu'il s'amuse", a-t-il confié au sujet d'un joueur qui va avoir ... «Goal.com, jul 15»
8
Heimanu Taiarui, pêcheur et meilleur joueur de beach soccer 2015
Heimanu Taiarui a obtenu hier dimanche, le titre de meilleur joueur de beach soccer du mondial 2015. Discret, sensible, le sportif a été très ... «TNTV, jul 15»
9
Mercato | Mercato - ASSE : Ce jeune joueur de plus en plus courtisé…
Après les départs de Franck Tabanou et de Mevlüt Erding, l'ASSE pourrait perdre un nouveau joueur dans les prochains jours. Le grand espoir ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Bordeaux voudrait un joueur de Paris - Ligue 1 - Football - Sport.fr
Les dirigeants de Bordeaux continuent d'explorer plusieurs pistes afin de dénicher le successeur du latéral droit Mariano qui a choisi de ... «Sport.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/joueur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z