Baixe o aplicativo
educalingo
navrement

Significado de "navrement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAVREMENT EM FRANCÊS

navrement


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navrement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVREMENT EM FRANCÊS

definição de navrement no dicionário francês

A definição de enormemente no dicionário é a aflição, a tristeza profunda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVREMENT

navigant · navigateur · navigation · naviguer · naviplane · naviport · navire · navire-atelier · navire-citerne · navire-école · navire-hôpital · navire-jumeau · navire-major · navire-usine · navisphère · navrance · navrant · navré · navrer · navrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de navrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAVREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «navrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVREMENT»

navrement · amertume · chagrin · déchirement · désespérance · désolation · douleur · navrance · peine · tristesse · navrement · définition · dans · etat · individu · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · naïvement · nativement · navré · navrant · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · personne · suivi · compl · valeur · objective · lorsque · songe · cour · vide · jour · dimanche · lycée · sans · borne · étude · notre · ligne · conjugaion · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · masculin · déclinaison · inversé · interagir · avec · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · crisco · liste · dict · xmatiere · verbe · tout · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · valide · jouez · voyez · détails · propos · anagrammes · artfl · vivant · langue · française · subst · masc · littér · affliction · profonde · grande · infini · prenait ·

Tradutor on-line com a tradução de navrement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAVREMENT

Conheça a tradução de navrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de navrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navrement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

navrement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

navrement
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

navrement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

navrement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

navrement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

navrement
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navrement
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

navrement
260 milhões de falantes
fr

francês

navrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

navrement
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

navrement
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

navrement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

navrement
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

navrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

navrement
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

navrement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

navrement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

navrement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

navrement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

navrement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

navrement
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

navrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

navrement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navrement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVREMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navrement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVREMENT»

Descubra o uso de navrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Non admis par A. ni par D. — L. ne lui donne que le sens de « médecin qui pratique la médecine expectante ». Navrement Un franc-tireur raconte avec un navrement sauvage. [1v, 7 avril 1871 .] Un tel navrement que toute la gaité de mon petit ...
Collectif
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*navrement S. V., 159. Il souhaitait de faire du navrement un repoussoir aux joies . E. R., I, 165. Et il finissait par fuir, par échouer, pour dissiper son navrement, dans le monastère S. L. S., II, 15. [Dieu] alterne les allégresses et les navrements,  ...
Collectif, 1988
3
La légende de la mort
D'amour grande et de navrement – ils moururent tous deux sur place. – Leurs proches n'assistaient pas à l'événement ; – on leur fit porter la nouvelle. Ils étaiententrain d'apprêter le repas–etde disposer toutce qui est nécessaire –pour donner ...
Anatole Le Braz, 2011
4
Contes et nouvelles de Maupassant
D'autres nouvelles d'allure moindre, ajoutées aux « Sœurs Rondoli » forment le nouveau volume de Guy de Maupassant, qui a bien raison de renoncer de temps à autre à une certaine courbature de navrement schopenhauérien, contractée ...
Emmanuèle Grandadam
5
La Langue D'Alphonse Daudet
Le Termite, IV: Le marmottement du populaire attendant la police. (Bs. , et Lrs. o.) Navrement, s. m. Rad., navrer | état de profonde affliction. R. 35 y : Ce navrement, ce goût de mourir que lui versaient les chansons et les danses slaves. 186o.
Mary Burns, 1916
6
Prélude à l'apocalypse
... et l'on y voit se lever cette lumière pourpre : le navrement de celui qui ne peut donner plus que lui-même, l'amertume de celui qui comprend que l'amour ne demeure point suspendu, qu'il s'infléchit, s'effondre et se renie, au contraire, qu'il  ...
Robert Poulet, 1981
7
Souvenirs
... abaissement, un navrement m'envahissait, quelque chose d'amer et de découragé, comme à l'écroulement de mon plus beau rêve, criant rageusement : ça, c'est donc ça, l'amour ! Lorsque je rentrai à la maison, Max était encore dans le ...
Édouard Estaunié, Georges Cesbron, 1973
8
Escale Autrement -
Le navrement de l'histoire émotionna ses propres séquences fluidiques pendant les chasses à l'homme dans une jungle zoogène**. La poursuite humanoïde des deux meurtriers Bleus l'a épuisé de son énergie mentale lors des gros plans ...
Jean-François Rabardel
9
Fabliaux ou contes, du xiie et du xiiie siècle, fables et ...
Courtoisement Et genlement Chascuns d'els me ravoie , Et dient tant Qui: Diex hriement M'envoit de celc joie, Por qui j'atenz C.ranl navrement. Et je l'or en rendoie Merciz moult grant, Kl en plorant, V Dieu le.s comuaiuloic. triste et pensif, et ...
Fabliaux, Pierre Jean B. Legrand d'Aussy, 1829
10
Fin de siècle et symbolisme en Belgique: oeuvres poétiques
Et dans le navrement de ces heures poignantes Le vol effarouché des Rêves blancs s'enfuit. La ville du Passé s'efface ainsi qu'un rêve Sous la brume qui tremble en d'invisibles doigts, Mais un faisceau confus de Souvenirs s'élève Par delà ...
Paul Gorceix, 1998
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT