Baixe o aplicativo
educalingo
désespérance

Significado de "désespérance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉSESPÉRANCE EM FRANCÊS

désespérance


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSESPÉRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désespérance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSESPÉRANCE EM FRANCÊS

definição de désespérance no dicionário francês

A definição de desespero no dicionário é o estado de uma alma que cai em um profundo desânimo, uma desolação própria daquele que perdeu toda a esperança.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSESPÉRANCE

assurance · attirance · délivrance · endurance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSESPÉRANCE

désenvaser · désenvelopper · désépingler · déséquilibre · déséquilibré · déséquilibrer · déséquiper · désert · déserté · déserter · déserteur · déserticole · désertion · désertique · désescalade · désespérant · désespéré · désespérément · désespérer · désespoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSESPÉRANCE

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · intolérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

Sinônimos e antônimos de désespérance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSESPÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désespérance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉSESPÉRANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désespérance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSESPÉRANCE»

désespérance · abattement · accablement · amertume · bourdon · cafard · consternation · déception · découragement · dégoût · déréliction · désappointement · désenchantement · désespoir · détresse · lassitude · navrement · résignation · tristesse · confiance · espérance · espoir · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · désespérance · wiktionnaire · zɛs · ʁɑ̃s · féminin · état · âme · perdu · tout · cela · semblait · prenant · tyrannique · hostile · jusqu · dans · sens · signifie · plus · aucun · permis · pour · situation · améliore · implique · face · tombe · profond · propre · celui · toute · absolue · sans · reverso · voir · aussi · désespéré · désespérant · désespérer · désespéramment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · etat · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités ·

Tradutor on-line com a tradução de désespérance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉSESPÉRANCE

Conheça a tradução de désespérance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de désespérance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désespérance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绝望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desesperación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hopelessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безнадежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desespero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশাহীনতা
260 milhões de falantes
fr

francês

désespérance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

putus asa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hoffnungslosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶望
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hopelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chửa được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हताश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umutsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disperazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beznadziejność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безнадійність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inutilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopplöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désespérance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSESPÉRANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désespérance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désespérance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désespérance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSESPÉRANCE»

Citações e frases célebres com a palavra désespérance.
1
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSESPÉRANCE»

Descubra o uso de désespérance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désespérance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
2
Voyage en désespérance
" Le désespoir est violent, souvent explosif.
Nicole Fabre, 2011
3
Travaux de Litterature
Il faut donner une âme à Cappara [Désespérance d'amour], un corps plus vrai au narrateur de la Confession, un nom à l'inconnue du conte et, à la cruelle maîtresse de Bénassis, le droit de se défendre, un visage qui n'apparaisse plus au ...
ADIREL (Organization)
4
Le Souverain moderne-Le corps du pouvoir en Afrique centrale ...
effet du travail de la puissance de désespérance sociale partagée par tous les déclassés et, s'agissant de la violence milicienne, par les «jeunes » (tous les miliciens ne furent évidemment pas des «jeunes », mais ces derniers constituaient ...
5
Revue critique d'histoire et de littérature
Je me bornerai à étudier présentement la scène de Judas et de Désespérance, l' une des plus connues. Les interlocuteurs sont les mêmes de part et d'autre. Gela n'est pas douteux pour qui consulte le texte breton où on lit Disesperanie.
6
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Louis Paris. Lucifer, en vostre demeure Il sera aujourd'hui vostre hoste. Voilà surtout le démon qu'il faut à Judas : Lucifer lui fait ses recommandations et lui donne pour appui une légion de diables. Va tost , Désespérance, trotte , Maine les ...
Louis Paris, 1843
7
Seigneur et maître (Harlequin Jade)
Prologue. Ile. de. Désespérance,. en. mer. du. Nord,. automne. 1299. — Non, Penyngton, déclara Adam Sutton alorsqu'ilmarchait de long en large dans la salle située tout en haut de son donjon. Je vous le dis sans ambages : je ne me ...
Margo Maguire, 2007
8
Désespérance et Renaissance
Bénédicte à tout pour être heureuse et pourtant, le bonheur semble la fuir.
Patrick Trébor, 2010
9
Anthologie de conseils
Oisiveté et désespérance. Au sujet d'un homme, qui était loin et qu'il n'avait jamais vu, quand il fut interrogé, l'Ancien déclara : « Je vois que, parce qu'il ne travaille pas, il reste à ne rien faire, se livre à la paresse, et c'est la raison pour ...
Père Porphyre,, 2007
10
Victor-Émile Michelet: poète ésotérique
Michelet étudie le désespoir chez Vigny et ses sources profondes : « Aucun événement de sa vie privée n'explique cette désespérance et ce sentiment de solitude absolu dont l'œuvre est imprégnée (2). » Vigny est la proie d'une seule idée ...
Richard E. Knowles, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSESPÉRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désespérance no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
... au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la désespérance qui, si on n'y prend garde serait de nature à insulter l'avenir ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
Violences à Dinan. « Ceux qui y ont assisté étaient terrifiés …
Le phénomène gagne peu à peu nos territoires. Il s'explique par un cocktail fait de désespérance sociale, de manque de repères, d'absence ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
... d'abandon en désespérance. Si le monde arabe a manqué son rendez-vous avec l'occident qui l'a si bien fréquenté, c'est parce qu'il n'a pas ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
Je le cite : «… dans leurs maisonnettes de la Loire, de l'Allier ou de l'Eure, elles ont sangloté toute leur amertume, toute leur désespérance. «Echo Républicain, jul 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Le raisonnement est correct mais il engendre de la désespérance et maintient une situation d'incertitude. Par ailleurs le FMI a pour règle de ne ... «Le Figaro, jul 15»
6
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif | L …
... et de l'existence des associations moyennes, qui tiennent le terrain et sont pourtant le meilleur rempart contre la désespérance civique. «L'Humanité, jul 15»
7
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Et pourtant, la souffrance et la désespérance sont une réalité dans ce pays. Pas besoin de chercher des faux prétextes pour dénigrer le Gabon. «Mediapart, jul 15»
8
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
On n'a pas fini de voir s'afficher un taux de chômage vertigineux, alimentant la désespérance sociale. L'augmentation de la pression fiscale ... «Les Échos, jul 15»
9
Abbé Grosjean à Paray-le-Monial : "Dieu nous a choisis ici et …
... je renonce à croire que je peux influer sur le monde ou y prendre une part active. Il y a de la désespérance dans les deux cas", a-t-il prévenu. «Aleteia FR, jul 15»
10
Le chômage, la dette, la Grèce, des affaires bien rentables !
La Grèce est un laboratoire d'expériences ratées conduisant les peuples dans la plus grande désespérance. C'est une volonté délibérée des ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désespérance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desesperance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT