Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nécrologe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÉCROLOGE EM FRANCÊS

nécrologe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÉCROLOGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nécrologe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÉCROLOGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nécrologe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nécrologe no dicionário francês

A definição de necrologia no dicionário é um registro em que os nomes dos mortos de uma comunidade religiosa foram registrados, bem como a data de sua morte. lista de falecidos que são recomendados a propensão por um determinado momento. No xviii. Lista de pessoas que morreram em circunstâncias particulares ou dentro de um determinado período de tempo.

La définition de nécrologe dans le dictionnaire est registre où l'on inscrivait le nom des morts d'une communauté religieuse, ainsi que la date de leur décès. liste des défunts que l'on recommande au prône pendant un temps déterminé. Aux xviii. Liste des personnes mortes dans des circonstances particulières ou dans un laps de temps donné.


Clique para ver a definição original de «nécrologe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÉCROLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
éloge
éloge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÉCROLOGE

nécrobacillose
nécrobie
nécrobiose
nécrobiotique
nécrogène
nécrohormone
nécrolithe
nécrologie
nécrologique
nécrologue
nécroman
nécromance
nécromancie
nécromancien
nécromancienne
nécromant
nécromantique
nécrophage
nécrophagie
nécrophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÉCROLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Sinônimos e antônimos de nécrologe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÉCROLOGE»

nécrologe nécrologe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans liste indiqué relig registre inscrivait morts communauté religieuse ainsi date leur décès synon obituaire trouve nbsp définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi nécrologie nécrologue nécrologique nécropole expression exemple usage source emile littré critique langue hommes célèbres gazetier universel soumis denis reynaud titres alternatifs titre france société gens lettres livres livre numérique couverture imprimerie moreau pages persée necrologe joannes thibaut jean baptiste dont notre précédente livraison annoncé défunts recommande prône pendant

Tradutor on-line com a tradução de nécrologe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÉCROLOGE

Conheça a tradução de nécrologe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nécrologe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nécrologe» em francês.

Tradutor português - chinês

necrology
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

necrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृतों की सूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل الوفيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

necrology
260 milhões de falantes

francês

nécrologe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senarai kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nekrolog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

necrology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사망 기사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

necrology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

necrology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölenlerin listesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

necrologio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nekrolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necrolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

necrology
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DÖDSLISTA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Necrology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nécrologe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÉCROLOGE»

O termo «nécrologe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nécrologe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nécrologe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nécrologe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÉCROLOGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nécrologe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nécrologe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nécrologe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÉCROLOGE»

Descubra o uso de nécrologe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nécrologe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplément Au Nécrologe Des Plus Célèbres Défenseurs Et ...
René Cerveau. 304 Supplément au Nécrologe' Traité de la Loi Divine selon l'état de tous les temps ; en Latin. Traité du Jubilé des Juifs , in-%°. i^îj"» ,en Latin. Commentaire fur le premier Chapitre de S. Matthieu , tiré de S. Augustin, in-S°, i vol ...
René Cerveau, 1763
2
Nécrologe et Cartulaire des Dominicains de Grenoble publiés ...
2 NOTE PRÉLIMINAIRE. numérotés in 3. 5 am 9 . m a 14. m deplus. le tiers supérieur. tombant de vétustél. a été retranché des feuillets subsistants. Ce qui reste de ce document est couvert d'une feuille de parchemin. sur le plat de laquelle on ...
‎1870
3
Suplément au Nécrologe de l'abbaïe de Notre-Dame de ...
L'ancien Nécrologe la nomme la cu , sa mort est marquée au quatorze Février. quatriéme , 8c ne fait aucune men- VI. EUsTAcE,sixié1ne Abbesse, vivoit - tion de celles qui l'ont precedée. Elle a été vrai-semblablement la qua— triéme ...
‎1735
4
Suite du nécrologe des défenseurs et amis de la vérité au ...
Page M. Rivard, Prosejfeur. n$ SUPPLÉMENT Au VIIrae Volume du Nécrologe. 1767. IVIons1eUr CoURT1N, Curé. P. ílf M. l'Arbalestrier, Prêtre. 230 1768. M. Piouiemer, Prêtre, Éx-Orato- rien. 231 M. du BelloydeFranciere, DoSieur. 133 1770.
René Cerveau, 1778
5
Nécrologe de l'abbaïe de Nôtre-Dame de Port-Roial des Champs ...
Antoine Rivet de La Grange, Mestre. '37 qlÀ V R I L. JEAN DE LAGNI , BOURGEOIS DE PARIS. E premier jour nous faisons mémoire dé Jean avril* de Lagni , Orfèvre Bourgeois de Paris, qui à pareil jour l'an 1x65. nous donna son fief de ...
Antoine Rivet de La Grange, Mestre, 1723
6
Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...
ÇX? s 2 ) Nécrologe de Saint- Vanne de Verdun 3 VIII kal. maii Domna Mathildis comitissa digne memorabilisque... Qbituaire de la cathédrale Saint-Etienne d' Auxerre ' 1 1 déc. Ob. Gerberga cometissa, uxor Heinrici ducis (p. 246) ° Qbituaire ...
Régine Le Jan, 1995
7
Normannia monastica
Le nécrologe du Tréport du XIVe siècle enregistra le nom d'Albéric de La Croix- Saint-Leufroy qui passe pour avoir édifié l'abbatiale de la fondation des comtes d' Eu660. Le nécrologe de Montebourg du XVe siècle n'inscrivit que ses ...
Véronique Gazeau, 2007
8
Histoire de Bordeaux: contenant la continuation des ...
Nécrologe des auteurs qui sont originaires de cet arrondissement. — III. Recherches sur l'arrondissement de Libourne. — IV. Nécrologe des auteurs qui en sont originaires. — V. Recherches sur l'arrondissement de La Réole. — VI. Nécrologe ...
Pierre Bernadau, 1839
9
Nécrologe de l'abbaye de St. Vaast d'Arras ...: publié pour ...
publié pour la première fois ... Abbaye de Saint-Vaast (Arras, France). tifs leur pittoresque, leur couleur. Comme source de renseignements, de "comparaisons, d'études parallèles, c'est une mine véritable, un recueil de dates, de faits certains , ...
Abbaye de Saint-Vaast (Arras, France)., 1878
10
Œuvres complettes de M. Palissot: Histoire des premiers ...
Charles Palissot de Montenoy. HISTOIRE DES PREMIERS SIECLES . DE ROME , ' Depuis fa fondation jusqu'à la Kípuh-Lsque. R O M U L U S. Que ce Prince descendît d'Enée, ou qtrff son origine soit inconnue j qu'il ait été de Race royale ...
Charles Palissot de Montenoy, 1779

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÉCROLOGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nécrologe no contexto das seguintes notícias.
1
François Michelin, ex-dirigeant emblématique du groupe, est mort
... et dont le nécrologe est psalmodié presque chaque jour dans les journaux économiques. En 2000 quand Edouard Michelin prend les rênes ... «Le Figaro, abr 15»
2
Hagiographie et histoire monastique
623 renferme d'une part la copie du martyrologe et du nécrologe de l'église de Narbonne (f. 1-124) et des Dialogues pathologiques sur le nouveau livre intitulé ... «Revues.org, nov 14»
3
Les lycéens plongés dans la Grande Guerre
À 11 h 30, rassemblement à l'entrée du cimetière suivi d'un dépôt de gerbes et lecture du nécrologe au monument aux morts. À 12 h 15, vin ... «ladepeche.fr, nov 14»
4
Les carnets de Jean Schmitz: déjà l'Autorité militaire veut nous …
Un nouveau nom s'ajoute au nécrologe du diocèse : M. l'abbé Donnet, professeur à Floreffe, originaire de Hemptinne (Philippeville). Il a été ... «lavenir.net, ago 14»
5
La vie fraternelle, une exigence de chaque instant
Un frère récite le nécrologe puis le martyrologe, mémoire des bienfaiteurs de l'abbaye et de ceux qui l'ont marquée. Suivent des lectures ... «La Croix, jul 13»
6
Comment faire l'histoire de l'acteur au Moyen Âge ?
24 R. Berger, Le Nécrologe de la confrérie et des bourgeois d'Arras (1194-1361), Arras, 1963-1970(...) 25 C. Symes, A common stage, Theatre and Public Life ... «Revues.org, mar 13»
7
Le groupe de Bethune de la Garde d'honneur de Lorette se …
La lecture du nécrologe par le secrétaire Gilbert Vélu a fait état de 6 gardes d'honneur décédés cette année mais la relève est assurée par 40 ... «La Voix du Nord, jan 12»
8
Hérésies et dissidences féminines
La maison bourgeoise, un lieu ouvert. 48 NNEE, 14 août 1786 ; BSPR, Nécrologe L, p. 65-69 ; AN, MC, C, 809, 9-XII-1778, iad François Marcha (...) 49 Bibl. de ... «Revues.org, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nécrologe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/necrologe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z