Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "necrologio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECROLOGIO EM ITALIANO

ne · cro · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECROLOGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Necrologio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NECROLOGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «necrologio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
necrologio

obituário

Necrologio

Obituário, ou obituário, é uma forma de anúncio funeral de comprimento variável, que é publicado em jornais e revistas após a morte: inclui generalidade e uma pequena biografia, prestada como uma homenagem ao falecido. Exemplo de Obituário ... Il necrologio, o necrologia, è una forma di annuncio funebre, di lunghezza variabile, che si pubblica su giornali e riviste in seguito alla morte: comprende generalità e una piccola biografia, resa quale omaggio al defunto. Esempio di necrologio...

definição de necrologio no dicionário italiano

A definição de obituário no dicionário é a necrologia. Obituário também é registrado, lista dos mortos.

La definizione di necrologio nel dizionario è necrologia. Necrologio è anche registro, elenco dei morti.

Clique para ver a definição original de «necrologio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NECROLOGIO


balogio
ba·lo·gio
barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NECROLOGIO

necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necroforo
necrologia
necrologico
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia
necroscopico
necroscopo
necrosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NECROLOGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Sinônimos e antônimos de necrologio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECROLOGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «necrologio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de necrologio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NECROLOGIO»

necrologio epigrafe epitaffio iscrizione necrologia come scrivere necrologi corriere della sera modello frasi amico esempio repubblica crea forma annuncio funebre lunghezza variabile compilare senza scadere ridicolo più atto citazione tribunale nemmeno freddo certificato redatto anagrafe quindi meglio ricorrere necrologio treccani necrològio mediev necrologium comp νεκρός morto logium eulogium martyrologium altro nome dell obituario registro dizionari significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lògion memoria nbkròs necrologie defunti annunci funebri italia funeras

Tradutor on-line com a tradução de necrologio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECROLOGIO

Conheça a tradução de necrologio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de necrologio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necrologio» em italiano.

Tradutor português - chinês

讣告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obituario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obituary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत्युलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل الوفيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obituário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃতু্যসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nécrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berita kematian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nachruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死亡記事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사망 기사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warta matine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cáo phó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्युलेख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm
70 milhões de falantes

italiano

necrologio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośmiertny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necrolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödsruna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nekrolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necrologio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECROLOGIO»

O termo «necrologio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necrologio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de necrologio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «necrologio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NECROLOGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «necrologio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «necrologio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre necrologio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NECROLOGIO»

Citações e frases célebres com a palavra necrologio.
1
Philip Guedalla
La biografia è una regione molto ben definita, infatti a nord confina con la storia, a sud con la narrativa, ad est con il necrologio e ad ovest con il tedio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NECROLOGIO»

Descubra o uso de necrologio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necrologio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istoriche concernenti le due canoniche di S. Maria ...
Calendario, o sia Necrologio.. di S. Zenone di Pisa, o al nostro ,, che ne_ legna, come diffi _ la morte ai 4. dl; Ottobre, nol sà dire . Egli è certo, _chei Necrolo j sovente notano: il_ gior:. no non de la morte, ma_ quello,__in cutñ. sì doveva fare L' ...
Giovanni Grisostomo Trombelli, 1752
2
Memorie istoriche concernenti le due Canoniche di S. Maria ...
Giovanni Crisostomo Trombelli. ARTICOLO SECONDO. Dì qual tempo fia il Necrologio Renano, (a) Neil' Operetta poc* anzi citata, cioè nel!' Arte di cenofetrt V *tà de* Citici, ARTICOLO TERZO. Quzli perfone nel fuddetto Necrologia fi ...
Giovanni Crisostomo Trombelli, 1752
3
Problematiche tradizionali e incaute innovazioni legislative
Quindi, colui che sino all'aprile del 1924 era il suo venerato Maestro, nel necrologio per Wach diventa semplicemente il suo primo formatore giuridico! Quasi non bastasse, Chiovenda chiuse quel necrologio affermando che non poteva risalire ...
Vincenzo Garofoli, 2006
4
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
I, Modena, 1930, 18) Pietro de Tourtoulon, Necrologio, in «Rivista internazionale di filosofia del diritto», (1932); 19) Gustavo Le Boa, Necrologio, in «Rivista internazionale di filosofia del diritto», (1932); 20) Studi sull'esperienza giuridica, ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
5
De' dittici degli antichi profani, e sacri, libri III.: ...
Nella seconda poi , che contiene propriamente il Necrologio , si vede il seguente principio In nomine D.N.J.C. sicut in hujus libri principio notantur Fratrnm nostrorum nomina , & profejjìonis tempus, ita deinceps eorum depositionis dies una ...
Sebastiano Donati, 1753
6
Il necrologio della Canonica di San Vittore e San Giovanni ...
munque pensare che tale fratellanza cadesse ben presto, visto lo scarso numero di religiosi portuensi che fu registrata nel necrologio. Più difficile, e per noi più importante, è cercare perché nel necrologio renano esistano numerose ...
Mario Fanti, 1996
7
Spicilegium Friburgense
Ili BARTOLOMEA RICCOBONI, NECROLOGIO DEL CORPUS DOMINI Il Necrologio del monastero è conservato per intero nel solo G ; l'altro manoscritto V ha solo dei brevi frammenti (xxiv 1-6, 42-43 ; xxvii 1-6, 9-11, 52-53 ; xxxi 1-24, 99-283).
8
Scuola d'archeologo
Poi, dopo molte accelerazioni e frenate, dopo vari pentimenti e riprese, le pagine si sono aggiunte alle pagine e ne è venuto qualcosa di diverso, non più il necrologio del Maestro, ma - sullo sfondo dell'affetto per lui - la storia del training di un ...
Baldassare Conticello, 2005
9
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
LIBRO XLVÌI. breria della Metropolitana , v' è inferito un Martirologio, o a meglio dire un Necrologio del fecolo decimoterzo , in cui fi vedono notate fotto diverfi giorni le morti di que' Teftatori , che nelle loro difpofizioni beneficarono la noftra ...
Giorgio Giulini (conte.), 1760
10
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Il P. D. Guido Grandi (22) dice ciò avvenuto nell'anno 1167 nelle Calende di Gennajo , come dal Necrologio Renano . Fù il fuo Corpo fepolto nella Chiefa di S . Procolo vicino alla Porta , e contro il Sepolcro di Martino, che prima di lui era morto ...
Giovanni Fantuzzi, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NECROLOGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo necrologio no contexto das seguintes notícias.
1
Indro Montanelli, noto giornalista italiano, moriva il 22 luglio 2001
Ferruccio De Bortoli, direttore del Corriere, pubblicò il necrologio che scrisse lo stesso Montanelli in prima pagina. Migliaia di persone ... «Newsgo, jul 15»
2
E. L. Doctorow, tra i più grandi romanzieri d'America, è morto
Il necrologio più toccante è stato, forse, quello di Barack Obama che su Twitter ha scritto: “E. L. Doctorow è stato tra i più grandi romanzieri ... «GraphoMania, jul 15»
3
Ho Feng-Shan, lo Schindler cinese che salvò migliaia di ebrei
Le sue gesta rimasero segrete fino alla morte, avvenuta all'età di 96 anni. Una frase del suo necrologio nel 1997 ha rivelato ciò che aveva ... «greenMe.it, jul 15»
4
M5S, One Direction, Ariana Grande: I Virus della Settimana
... social network e le critiche degli internauti - che hanno trovato di cattivo giusto accostare ad un necrologio considerazioni di ordine politico e ... «meltybuzz.it, jul 15»
5
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
C'è un genere però che riassume e stilizza la letteratura breriana, il necrologio, dove si combinano l'arte del ritratto in tondo e il flusso ritmico ... «il manifesto, jul 15»
6
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Per il semplice fatto che Vivian Maier è morta, congedata dal mondo in un necrologio tanto anonimo quanto, guardando alla sua vita, ridicolo ... «il manifesto, jul 15»
7
''Buona scuola'': ad Altamura necrologi sui cancelli, iniziativa di …
In tutte le scuole è comparso il necrologio, affisso ai cancelli o ai portoni. «Con questo gesto vogliamo unirci al coro di protesta che da ... «Altamurgia, jul 15»
8
Morte Willer Bordon. Polemiche per il necrologio di Giulia Grillo:"Per …
Roma, 15 luglio 2015 – E' morto a Trieste dopo una lunga malattia all'età di 66 Willer Bordon, politico italiano, divenuto anche Ministro dei ... «Notizie Free, jul 15»
9
MORTO GIACOMO BIFFI/ Il necrologio di Comunione e Liberazione
E' il testo del necrologio pubblicato da Cl. "La sua passione per una fede ragionevole - si legge - lo ha reso maestro di vita cristiana e ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
NECROLOGIO DUNALE DI TORVAJANICA
NECROLOGIO DUNALE DI TORVAJANICA. Fare Verde · Comunicati Stampa, Salute · No responses · 14 luglio 2015 ... «Pomezia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necrologio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/necrologio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z