Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éloge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLOGE EM FRANCÊS

éloge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLOGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éloge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉLOGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éloge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

louvor

Éloge

O louvor é um gênero literário herdado da Antiguidade, onde está muito presente, que consiste em exaltar os méritos de um indivíduo ou de uma instituição. É um discurso público ou dado como tal, destinado a edificação comum; Para esse fim, ele usa os recursos do discurso epidêmico herdado da retórica clássica. Existem vários tipos de elogios: ▪ elogios panegíricos: discurso público comemorando as virtudes de uma pessoa famosa. ▪ louvar dithyrambe: poema incandescente e entusiasmado. ▪ Louvor paradoxal: celebração de uma pessoa ou algo insignificante, desnecessário, prejudicial, socialmente desqualificado. ▪ Elogios funerários: louvar a memória de uma pessoa desaparecida. ▪ Brasão de armas: gênero poético, é o elogio da beleza física e física. L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

definição de éloge no dicionário francês

A definição de louvor no dicionário é discurso pronunciado ou escrita promovendo os méritos, as qualidades de alguém ou algo assim.

La définition de éloge dans le dictionnaire est discours prononcé ou écrit vantant les mérites, les qualités de quelqu'un ou de quelque chose.

Clique para ver a definição original de «éloge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLOGE


euchologe
euchologe
eucologe
eucologe
horloge
horloge
loge
loge
martyrologe
martyrologe
ménologe
ménologe
nécrologe
nécrologe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLOGE

élocher
élocution
élodée
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLOGE

age
agoge
allobroge
badge
bridge
challenge
change
damage
doge
image
large
message
orange
page
paragoge
passage
stage
toge
âge
épitoge

Sinônimos e antônimos de éloge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLOGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éloge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éloge

ANTÔNIMOS DE «ÉLOGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éloge» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éloge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLOGE»

éloge acclamation apologétique apologie apothéose applaudissement approbation blason célébration chant compliment congratulation défense discours dithyrambe encens encensement encouragement épitaphe exaltation faire valoir fanfare félicitation flagornerie flatterie gloria glorification honneur éloge définition dans vous hésitez entre èloge guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp avec compl déterminatif introd désignant pers actes qualités écrire prononcer attila wiktionnaire attriste soutenant encore épigramme jean giraudoux retour alsace août chacun tenant rester reverso conjugaison voir aussi éloigné élonger élogieux eulogie expression usage contraire anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de éloge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLOGE

Conheça a tradução de éloge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éloge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éloge» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alabanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похвала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

louvor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশংসা
260 milhões de falantes

francês

éloge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pujian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賞賛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칭찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memuji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khen ngợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

övgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похвала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαινος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éloge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLOGE»

O termo «éloge» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éloge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éloge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éloge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLOGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éloge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éloge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éloge

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLOGE»

Citações e frases célebres com a palavra éloge.
1
Philip Chesterfield
Lorsque quelqu’un attend tes conseils, c’est souvent qu’il s’attend à ce que tu fasses son éloge.
2
Madame de Girardin
Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.
3
Hazrat Ali
Qui fais ton éloge t’assassine.
4
Cicéron
Il est honteux de faire son propre éloge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLOGE»

Descubra o uso de éloge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éloge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Éloge de la Créolité:
Une étude de ce qui distingue la créolité dans son entité, dans son histoire, dans sa culture.
Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, 1993
2
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
3
Éloge des pédagogues
Les passions sur le problème scolaire se sont déchaînées.
Antoine Prost, 1985
4
Éloge de l'incertitude
Le professeur Bourgeault plaide également en faveur d'un enseignement qui instaurerait en son coeur même le principe d'incertitude, une pratique, dit-il, qui ferait éclater le miroir aux alouettes de l'ordre établi. [SDM].
Guy Bourgeault, 1999
5
Éloge de Molière
¬de La Touche. Panégyristes s'empresse autour de leurs autels ; on y porte un encens bien mérité sans doute. Mais toi , Moliere , par qu'elle fatalité , par quel. aveuglement es- tu donc oublié? même au théatre de ta gloire je te vois ...
... ¬de La Touche, 1771
6
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?
Gérard-Dominique Carton, 2006
7
Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...
Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...
Tzvetan Todorov, 1993
8
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
9
L'éloge de rien dédié à personne
Coquelet. ¥* _ p;ostface. ont préconisé le N i h i l des Latios avec esprit j-máis il y a nne si grande différence entre le N i h i l des Latins ,& le R i f n des François , à cause de la négation qu'il faut ajouter à celui-ci , & que le N mtx emporte , que ...
Coquelet, 1730
10
Le pique-nique, ou, l'Éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLOGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éloge no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Redeker: éloge du soldat français
FIGAROVOX/EXTRAIT- Le philosophe évoque la figure du soldat dans l'imaginaire collectif français. Il se souvient du temps où les militaires ... «Le Figaro, jul 15»
2
L'US Sarre-Union, éloge du développement durable
OVNI parmi les équipes du CFA, l'US Sarre-Union compense son manque de force économique par un développement local et inventif. «Racingstub.com, jul 15»
3
Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.
La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, jul 15»
4
Manor fait l'éloge de Merhi, Stevens et Leimer
Manor connaît un début de saison difficile, loin du rythme des autres écuries à cause d'une monoplace dépassée et d'une unité de puissance ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
Éloge du pape écolo
Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique «sur la Photo: Vincenzo Pinto Agence France-Presse Pleine de poésie, ... «Le Devoir, jul 15»
6
Éloge des soleils froids
Pour ceux qui passent février à claquer des dents dans la nostalgie du printemps, le « besoin de froid » de Charlebois reste incompréhensible. «Les Échos, jul 15»
7
Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l …
Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l'éloignement. Par Culturebox @Culturebox. Mis à jour le 10/07/2015 à 11H49, publié le ... «Francetv info, jul 15»
8
Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût
C'est une nouvelle adresse gourmande qui vient d'ouvrir avenue de la Rijole à Pamiers. Une boutique à l'esthétique sobre. À l'intérieur des ... «ariegenews.com, jul 15»
9
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop
Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop. «Le Figaro, jul 15»
10
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
LE SCAN POLITIQUE - La candidate aux élections régionales en Paca assure que l'ex-cadre identitaire a «beaucoup évolué» et qu'il ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éloge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eloge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z