Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noirement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOIREMENT EM FRANCÊS

noirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noirement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NOIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noirement no dicionário francês

A definição de preto no dicionário é caracterizada pela ausência de cor ou ausência de luz. Caracterizada pela ausência de cor ou por uma cor muito escura. Qual é a cor mais escura.

La définition de noirement dans le dictionnaire est caractérisé par l'absence de couleur ou bien par l'absence de lumière. Caractérisé par l'absence de couleur ou par une couleur très sombre. Qui est de la couleur la plus sombre.


Clique para ver a definição original de «noirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOIREMENT

noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noire
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de noirement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOIREMENT»

noirement noirement centre national ressources textuelles lexicales strictement parler noir désigne couleur corps absorbe intégralement rayons reçoit surface mais langue retient fait nbsp définition reverso conjugaison voir aussi notoirement noircissement noireté nolisement expression exemple usage dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie façon noire méchante maine perfidie pourpensée bonnet était délivré crainte union ducs tchèque analogique bilingue langues définitions dico mandéfinitions bonne allemand pons traductions elektrosensibler trier courrier sport deux page perso otomaï actualités mmorpg dofus déverrouillé succès

Tradutor on-line com a tradução de noirement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOIREMENT

Conheça a tradução de noirement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noirement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noirement» em francês.

Tradutor português - chinês

恶毒地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscuramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

blackly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blackly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blackly
260 milhões de falantes

francês

noirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

blackly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

düster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

를 blackly-
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blackly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blackly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blackly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

blackly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blackly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złowrogo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмуро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blackly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

blackly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blackly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blackly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blackly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noirement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOIREMENT»

O termo «noirement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noirement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noirement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noirement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noirement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noirement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noirement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOIREMENT»

Descubra o uso de noirement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noirement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mortes-Eaux
François Aussanaire. Je suis persuadé que vous comprendrez nos contraintes et espère vous compter parmi nos visiteurs, au printemps prochain. Noirement vôtre . Le Président, Pascal HERMELIN « « Noirement vôtre » ! Les cons !
François Aussanaire, 2009
2
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
noirement une si grande étendue , que tonte son industrie & celle des autres hommes qu'il fait travailler tirent rarernent de la terre la dixième partie des fruits qu'elle est en état de produire. ïl s'applique donc à rassembler des ouvriers & à leur ...
Adam Smith, Blavet, 1801
3
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Noirement v. noir. Nois, noix; nux; noial, noiel, nueil, nual I, 62, bouton, noeud, ce qui sert à attacher; notre noyau; de nucalis ; prov. nogalh , cerneau ; noielé, noellé, nueillos, noueux, plein de noeuds. Noisable v. nuire. Noisance v. nuire.
Georges Frédéric Burguy, 1856
4
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, neirement II, 147, Mûrement, méchamment; noircir  ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
5
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
II, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, пar II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger ; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1856
6
Mémoire sur la déesse Vénus ...
noirement le temps de la nuit pour avoir coir.merce avec leurs femmes. Un autre dans le (1) Cranium ou Bocage près de la ville de Corinthe. Athénée raconte (2) que Vénus apparut la nuit à Lais, & lui annonça l'arrivée de beaucoup d'Amans ...
Pierre Henri Larcher, 1776
7
Trosième Lettre de Bonneval depute du Clergé de Paris aux ...
noirement- de la biensaisance des seigneurs, & ft racheler à bas prix des différens devoirs, dont Hs sont chargés envers les anciëns propriétaires. Pour colorer cette- injustice, ils ont proscrit un genre de concession sur lequel étoit sondée 1» ...
Sixte Louis Constant Ruffo de Bonneval, 1791
8
Grammaire de la langue d'oïl, ou, Grammaire des dialectes ...
Il, 276, noyer, se noyer; prov. negar; de necare; cfr. Mén. noier et noyer. Noif, neif, nief I, 62. II, 226. 348, neige; de nix (nivis); prov. neu, nieu; neige, de niveus , nivea. Noir, noire, neir, ner II, 121. 213, noir, sombre, obscur; niger; adv. noirement, ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
9
Recueil des Mandemens dogmatiques
Il y a encore selon lui une autre pénitence , qui ejt noirement morale , mais religieuse pourtant , & qui a été pareillement connue" des Payens ; c'est celle qui est attachée à la science & dilettion de Dieu , que la nature peut fournir. Ces deux ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1734
10
Observations sur la pratique des accouchemens, Naturels, ...
... avancé , branes sont ouvertes & afin d'aller avec plus de les eaux écoulées : ordi- facilité prendre les pieds, noirement il ne s'enpré- qui font aisés àf'r""er. d'a % d'aller chercher les pieds , qui font bien plus faciles Í44 Observations Chap XIX .
Cosme Viardel, Père Houry ((Paris)), 1748

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noirement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noirement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z