Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noircissure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOIRCISSURE EM FRANCÊS

noircissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIRCISSURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noircissure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOIRCISSURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noircissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noircissure no dicionário francês

A definição de escurecimento no dicionário é preta; tornar-se preto. Faça preto. Mancha em preto, casaco com preto.

La définition de noircissure dans le dictionnaire est rendre noir; devenir noir. Rendre noir. Colorer en noir, enduire de noir.


Clique para ver a definição original de «noircissure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOIRCISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOIRCISSURE

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOIRCISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinônimos e antônimos de noircissure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOIRCISSURE»

noircissure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp noircissure alexandria sensagent dérivés analogique dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille tache noir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arabe academic nwarsisyr noircir spécialt altération prend teinte noire french find also examples with word definitions littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec synonymie toutes substantif verbe

Tradutor on-line com a tradução de noircissure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOIRCISSURE

Conheça a tradução de noircissure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noircissure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noircissure» em francês.

Tradutor português - chinês

发黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ennegrecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blackening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسوداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затемнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণতা
260 milhões de falantes

francês

noircissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghitamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwärzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blackening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bôi nhọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பாதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

blackening
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annerimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czernienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înnegrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verswarting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärtning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noircissure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOIRCISSURE»

O termo «noircissure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noircissure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noircissure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noircissure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOIRCISSURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noircissure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noircissure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noircissure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOIRCISSURE»

Descubra o uso de noircissure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noircissure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet de la soierie, contenant l'art ...
Cette dénomination est assez exacte, parce que tous les vers à-soie qui succombent à cette maladie revêtent la couleur noire quand leurs corps éprouvent un commencement de dissolu- lien; mais il est bon de ne pas confondre la noircissure ...
Alexandre Devilliers, 1839
2
Nouveau manuel complet de la soierie...
Cette dénomination est assez exacte, parce que tous les vers-à-soie qui succombent à cette maladie revêtent la couleur noire quand. leurs corps éprouvent un commencement de dissolution; mais il est bon de ne pas confondre la noircissure ...
Alexandre Devilliers, 1839
3
Bulletin de la Soci℗et℗e d'Agriculture du D℗epartement de ...
Ses effets sont terribles , plus terribles encore que ceux produits par la contagion muscardinique ; il n'est pas rare , si la température est trop élevée , de voir les vers mourir en moins de vingt-quatre heures ; et , dans ce cas, la noircissure ...
Soci℗et℗e d'Agriculture du D℗epartement de l'H℗erault, 1837
4
Traite de la contagión: pour servir a l'historie des ...
Deux autres maladies du ver-à-soie se communiquent aussi de la manière la plus active : je veux parler de la noircissure et de la jaunisse communes, qu'il ne faut pas confondre avec la noircissure et la jaunisse muscardiniques.
Charles Anglada, Jean Baptiste Baillière ((París)), Savy y Sevalle ((Montpellier)), 1853
5
De la muscardine (maladie des vers à soie): de ses principes ...
... celui-ci doit se décomposer plus ou moins rapidement et revêtir les couleurs qui sont le résultat d'une dissolution quelconque La noircissure muscardinique a des caractères propres qui la distinguent nettement de la noircissure commune.
Jacques Barbô, Bassi, 1836
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Noircissure , s. f. [ Noar-eeur , ci, ci-sâre: $e Ion. au dern.] Noirceur, qualité, par laquelle' les choses sont noires. Noircir , rendre noir. g V. n. ou rêc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. » La noirceur des cheveax , des- sourcils- » Noircir ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Noircissure , s. f . [ Noar-ceur , ci , ci-s&re'. j" Ion. au dern. ] Noirceur, qualité, par laquelle les choses sont -noires. Noircir , rendre noir. * V. n. ou rèc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. >» La noirceur des cheveax , det sourcils- » Noircir ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ouvriers qui font Pachévement des noirs. A Rouen , les noircif- feurs sont du nombre des maîtres qui composent la Communauté des Teinturiers. Noircissure,/ ,/: [ Nigritiù induUio. ] Enduit de noir. ( La noircissure de ce Carosse cou te tant.
Pierre Richelet, 1759
9
De l'influence de l'allaitement maternel et de l'éducation ...
La noircissure et la jaunisse communes , qu'il ne faut pas confondre avec la noircissure et la jaunisse muscardiniques, sont tout aussi communicables. Peut- être la noircissure se transmet-elle moins par le simple contact ara.mm” que par ...
François-Marie Levrat, 1843
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Noircissure , s. f. [ Noar-ceur , ci, ci-sûre: 3 e Ion. audern. ] Noirceur, qualité, par laquelle les choses sont noires. Noircir , rendre noir. g V. n. ou rèc. Devenir noir. Noircissure, tache de noir. » La noirceur des cheveKX , des sourcils- » Noircir ...
Jean-François Féraud, 1787

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noircissure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noircissure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z