Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noircisseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOIRCISSEUR EM FRANCÊS

noircisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOIRCISSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noircisseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOIRCISSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noircisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noircisseur no dicionário francês

A definição de blackener no dicionário é o trabalhador de tintureiro que completa os negros. Em litografia, aquele que passou o rolo de tinta preta na pedra. Na fabricação de luvas de pele, um trabalhador que cora a borda da pele quando esticado.

La définition de noircisseur dans le dictionnaire est ouvrier teinturier qui achève les noirs. En lithographie, celui qui passait le rouleau d'encre noire sur la pierre. Dans la fabrication des gants de peau, ouvrière chargée de teindre la tranche de la peau lorsqu'elle a été tendue.


Clique para ver a definição original de «noircisseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOIRCISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOIRCISSEUR

noir
noirâtre
noiraud
noirceur
noircir
noircissant
noircissement
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOIRCISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de noircisseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOIRCISSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noircisseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noircisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOIRCISSEUR»

noircisseur barbouilleur pneu métaux noircisseur définition ouvrier teinturier achève noirs littré lithographie celui passait rouleau encre noire pierre bég estampe dans nbsp reverso voir aussi noirceur noirci noircissement nourrisseur expression conjugaison exemple usage dico définitions exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec retrouvez notre masculin singulier papier écrivassier crisco liste pour classement premiers atelier cliquez pandas accéder site tous présenté synonymo utilisation service gratuite citations étymologie langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de noircisseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOIRCISSEUR

Conheça a tradução de noircisseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noircisseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noircisseur» em francês.

Tradutor português - chinês

noircisseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noircisseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noircisseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

noircisseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

noircisseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

noircisseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noircisseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

noircisseur
260 milhões de falantes

francês

noircisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noircisseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

noircisseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

noircisseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

noircisseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

noircisseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

noircisseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

noircisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

noircisseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noircisseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noircisseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noircisseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

noircisseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noircisseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

noircisseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noircisseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noircisseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noircisseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noircisseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOIRCISSEUR»

O termo «noircisseur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noircisseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noircisseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noircisseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOIRCISSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noircisseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noircisseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noircisseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOIRCISSEUR»

Descubra o uso de noircisseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noircisseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Maison de bambou
Pour le fabriquer, le noircisseur de bois devait ramasser beaucoup de branches, voire couper de vieux arbres trop fatigués de vivre. Pour obtenir un sac de bois noir, il fallait amasser cinq à dix fois plus de bois suivant la qualité de celui-ci.
Jacques Donatien Moreau, 2010
2
Contre la dictature des urgences, anticiper l'avenir
Que l'on aille retirer de force une couverture à un de ses talibés pour que je m' asseye dessus et signifie par ce geste à Amadou Hammadi Boubou que tant qu' un Ardo restera vivant sur la terre du Macina et des environs, un 'noircisseur de ...
‎2012
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
vante b, au lieu du cylindre noircisseur revêtu de drap ou de feutre employé jusqu'ici. Cette bouteille. représentée appliquée à un appareil. fig. 7. est alors fermée par un bouchon de liège C ou d'étoffe remplissant le même but. et elle est  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
... conduit une poulie i', montée sur l'arbre du pignon qui conduit le train d' engrenages et le rouleau noircisseur/; la vitesse peut être réglée au moyen d'un levier i* pour faire tourner le tambour /vite ou lentement, ou arrêter son mouvement.
France. Office national de la propriété industrielle, 1889
5
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Fumée de la poix résine :v. Maniere de faire le noir de fumée. I'l, 118. Noir de fumée. Suie noire et légere qu'on tire des substances résineuses : v. L'art de faire " la poix. 'III , 507-. ' Noircisseur. Teinturier en noir de la province de 'Nor'mandie ...
Pierre Jaubert, 1793
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... chaudes, & les frotter avec de la corne de bœuf, afin de les gatantir de la rouille . NOIRCISSEUR , f. m. Teinture. Les noirúsjcurs sont les ouvriers qui font l'a- chevement des noirs. Iii a sr o i N O I 43V parties réfléchissent indifféremment tous .
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
393. Noir d'Allemagne. Noir de sumée qui vient de ce pays : v. Encre d'imprimeur en taille-douce. II. 117. Noir de sumée. Suie noire & légere qu'on tire des substances résineuses : v. L'art de faire la poix. III. 518. Noircisseur. Teinturier en noir ...
Pierre Jaubert, 1773
8
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
Sdjroarjfôrbtr , m. i , le teinturier en noir, teinturier du petit teint, noircisseur, biseur . [né. êdjwarjfledig , adj. (cheval) tison- etroarjfudjs, m. a", l'alezan mo- reau. Sd' iïarj^iilli;)/ adj. atrabilaire. Sd)*ars<5ar, adj. (cuir) basané. gdjwarjgelb , adj.
9
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Zwart -verver , s. m. Noircisseur t teinturier en noir , s. m . Zwavel , i. m. Soufre , s. m. Zwavelagtig , adj. Sulfureux , euse. Zwavelen , о a. ( ik zwavelde , heb gez wavelt ) Soufrer , ensoufrer , passer par le soufre. Zwavelig , adj. Sulfureux , euse .
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
10
Dictionnaire de rimes
Noirceur ; f. qualité de ce qui est noir- — tache noire. — atrocité d'une action. Noircisseur , m. ouvrier qui achève les noirs. Nomenclateur , 771. qui s'applique à la nomenclature ; t. d'antiquité. — esclave qui indiquent les noms. Ss 2 EUR ÉT /R ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOIRCISSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noircisseur no contexto das seguintes notícias.
1
Elections : J'ai voté Ibra, et Vous ?
... Liv Ullman, Max von Sydow, (je pourrais en parler durant des heures, j'ai tout vu) - Donc, aussi-Henning Mankell un noircisseur de pages, ... «AgoraVox, mar 15»
2
En pleine course-poursuite, le passager retire la clé : la voiture finit …
Rom@in, le 02/02/2015 - le 02/02/2015 à 12h20. C'est avec un tel article qu'on voit la différence entre journaliste et noircisseur de papier. «ladepeche.fr, fev 15»
3
De nombreux produits d'hygiène féminine contrefaits détruits par la …
Ce sont au total 80.000 serviettes hygiéniques de marque « Nara », 20 cartons de produits noircisseur de marque « SuperBlack » ainsi que ... «Info241, out 14»
4
Le 1er mai n'est pas une fête
La parole au Rouennais Justhom, pilier de la librairie anarchiste L'Insoumise et grand noircisseur de colonnes dans Le Monde Libertaire : « En ... «Paris Normandie, mai 14»
5
Et Vergès a de nouveau disparu. Il exagère !
Où le noircisseur de pages a-t-il lu ou entendu un propos antisémite sous la plume ou dans la bouche du maître ? Peut-être que l'admirable ... «atlasinfo.fr, ago 13»
6
Les 20 classiques perdus
Seulement en 55, alors que Dick n'est encore qu'un noircisseur de pages, certes déjanté, mais néanmoins mineur, Bester est lui un auteur installé et respecté, ... «Actusf, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noircisseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noircisseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z