Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-résistance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-RÉSISTANCE EM FRANCÊS

non-résistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-RÉSISTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Résistance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-RÉSISTANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-résistance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-résistance no dicionário francês

A definição de não-resistência no dicionário é a ausência de resistência.

La définition de non-résistance dans le dictionnaire est absence de résistance.


Clique para ver a definição original de «non-résistance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-RÉSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-RÉSISTANCE

non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-RÉSISTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de non-résistance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-RÉSISTANCE»

non-résistance résistance définition reverso conjugaison voir aussi résident réussite assistance résidence expression exemple usage nbsp sagesse milieu principe propose sortir instinct afin entrer dans réflexion acceptation notre environnement gymnagogie voie monde arts… bernard bordas bujinkan shihan formé japon diplômé relation aide dépendance potentiel lois oubliées cette stipule vous résistez persiste plus détestez aversion pour chose certaine sera difficile sept spirituelles succès quebexport insouciance pleine abandon celui moindre action donc harmonie amour lorsque martine dussart nous sommes heureux retrouver chères âmes… grand bonheur voila union vibration résigné changement fait force économie japonaise cherche

Tradutor on-line com a tradução de non-résistance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-RÉSISTANCE

Conheça a tradução de non-résistance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-résistance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-résistance» em francês.

Tradutor português - chinês

不抵抗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nonresistance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nonresistance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nonresistance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير المقاوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Непротивление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nonresistance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nonresistance
260 milhões de falantes

francês

non-résistance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nonresistance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nonresistance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無抵抗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nonresistance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nonresistance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nonresistance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nonresistance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non resistenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawianiu oporu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непротивлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerezistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη αντιστάσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nonresistance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-motstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonresistance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-résistance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-RÉSISTANCE»

O termo «non-résistance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-résistance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-résistance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-résistance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-RÉSISTANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-résistance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-résistance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-résistance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-RÉSISTANCE»

Descubra o uso de non-résistance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-résistance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
Le Japon est menacé de l'intérieur par la disparition de la moitié de sa population, le réchauffement climatique, la décroissance économique.
Marc Delplanque, 2009
2
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
soumission du De Cive tend donc à concilier les droits inaliénables de l'individu avec l'obligation de non-résistance qu'implique le transfert de droit sur soi-même à l'Etat, en limitant l'obligation de non- résistance à l'usage de nos actions ...
Yves Charles Zarka, 1987
3
Evaluation du matériel génétique de Musa pour la résistance ...
La notion de résistance/non-résistance, d'une part, et la notion de tolérance/ sensibilité, d'autre part, sont définies comme des qualités indépendantes d'une plante hôte, déterminées de manière relative par comparaison entre génotypes.
Paul R. Speijer, Dirk De Waele, 1997
4
De l'obéissance passive
NON-RÉSISTANCE: (cf. obéissance passive) : universalité du devoir chrétien de non-résistance, 50 ; la non- résistance comme loi de la nature: 69-74, 76-77 ; non - résistance et tyrannie (cf. ce terme), 103; que la non-résistance est imposée ...
George Berkeley, Didier Deleule, 1983
5
Miettes exégétiques
La non-résistance telle qu'elle est formulée ici n'est donc pas une consigne éthique ordinaire dont l'exécution garantirait la naissance d'un nouvel ordre socio-politique. Il s'agit en fait d'un geste prophétique de rupture qui est accompli au nom ...
Jean Zumstein, 1991
6
Foi et patrie: la prédication du protestantisme français ...
Que faire du principe de la non-résistance au méchant ? Le problème soulevé par les paroles de Jésus, en particulier celles du Sermon sur la Montagne, obligent certains prédicateurs à aborder le problème de la participation du chrétien à la ...
Laurent Gambarotto, 1996
7
Le Communisme Face a Dieu
LA NON-RESISTANCE AU COMMUNISME ïl faut enfin mentionner un dernier élément qui joue un rôle d'importance dans la guerre subversive, c'est la non- résistance au communisme. Il ne s'agit pas ici de déterminer la responsabilité de  ...
Marcel Clement, 1960
8
Ingenium Transdisciplinaire: La pratique du débat dans le ...
Au-delà, les niveaux de réalité s'évanouiraient dans ce qu'il décrit comme une non-résistance ou encore une transparence qu'il appelle le sacré. Le moment contradictoire inclus dans les niveaux vécus ou connus par l'homme est également ...
Bernard Carmona, 2013
9
Non-resistance: ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940
ou, Le chemin de l'abbattoir, 1918-1940 Édouard Helsey. NON-RESISTANCE OU LE CHEMIN DE 1918-1940 ÉDITIONS PAUL DUPONT NON RÉSISTANCE ou LE CHEMIN DE L'ABATTOIR OUVRAGES DU MÊME. EDOUARD HELSEy.
Édouard Helsey, 1945
10
Formation du sujet et transdisciplinarité: Histoire de vie ...
Cette << zone de non-résistance >>, qui prolonge l'ensemble des niveaux de réalité, ce « vide » ou ce << rien >> rendant caduques toutes formes de descriptions, représentations ou formalisations correspond, pour l'auteur du Manifeste, à un ...
Patrick Paul, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-RÉSISTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-résistance no contexto das seguintes notícias.
1
Les fans d'arts martiaux croisent leurs pratiques
... faire partager avec beaucoup de passion les principes de cette discipline basée sur la non-résistance et l'art de l'esquive, propre à l'aïkido. «Sud Ouest, mar 15»
2
Aïkido au FLL. On peut encore s'inscrire
L'aïkido utilise essentiellement l'esquive, la non-résistance à l'attaque et les déplacements. Le principe fondamental consiste à faire le vide ... «Le Télégramme, jan 15»
3
Lettre de Gandhi à Léon Tolstoï: "La résistance passive doit et peut …
Certains de mes amis et moi croyons encore inébranlablement à la doctrine de la non-résistance au mal. J'ai eu le privilège d'étudier vos écrits ... «Le Huffington Post, ago 14»
4
Le club de Falaise propose une initiation au kishindo
Le kishindo propose une pratique mixte, à partir de 14 ans, avec un travail dans la souplesse et la non-résistance », précise le président, ... «Ouest-France, jun 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Je n'ai pas la sensation qu'on me sert un dessert révolutionnaire pour avaler un plat de non-résistance au système ? Libé doit être un titre ... «Ecrans, mai 14»
6
Tolstoï, tout simplement
... à une critique profonde et originale de « l'économie politique » qui interdit d'interpréter l'impératif moral de « non-résistance au mal » comme ... «La Revue des Ressources, abr 14»
7
Francophonie : une «battle» perdue ?
A cause des fourriers, des adeptes et des militants de la non-résistance, une philosophie que des esprits sans humour, avec une sévérité bien ... «Le Figaro, mar 14»
8
Léon Tolstoï, les leçons d'un indigné
... les vingt dernières années de sa vie où l'écrivain russe se fait l'apôtre de la non-violence, de la non-résistance à la violence par la violence. «la Nouvelle République, jan 14»
9
Partagez cet article
D'accord, alors mon choix se porte sur celle qui résume ce qu'est le ho'oponopono «le pono est un chemin de non-résistance et d'abondance ... «20minutes.fr, dez 13»
10
Plus zen la vie
Au bout de 10 ans passés sur les dojos, je me suis demandé si le principe de non-résistance sur lequel la discipline se base ne pouvait pas ... «Cöté Quimper, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Résistance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-resistance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z