Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-présence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-PRÉSENCE EM FRANCÊS

non-présence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-PRÉSENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Présence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-PRÉSENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-présence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-présence no dicionário francês

A definição de não presença no dicionário não deve estar presente.

La définition de non-présence dans le dictionnaire est fait de n'être pas présent.


Clique para ver a definição original de «non-présence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-PRÉSENCE


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-PRÉSENCE

non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-PRÉSENCE

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

Sinônimos e antônimos de non-présence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-PRÉSENCE»

non-présence présence reverso définition voir aussi existence ingérence être sens expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme nɔ̃ pʁe zɑ̃s féminin droit manque présenter présent absence juridique alors dans langage courant exprime personne utilisé titre code civil absent coupe monde brésil janot ironise  jours jérémie plaisanté suite communication liste convoqués pour didier deschamps disparition playmendroit site étudiants distingue enfin fait éloignée domicile mais rien chambre notaires paris mars statistiques varient selon sources chaque année plusieurs milliers personnes disparaissent volontairement littré citations étymologie terme langue texte intégral sans publicité cyborg recrutement kapor refusé bienvenue forum team welcome licenciement entretien reçu bonjour

Tradutor on-line com a tradução de non-présence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-PRÉSENCE

Conheça a tradução de non-présence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-présence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-présence» em francês.

Tradutor português - chinês

不存在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no presencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non-presence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर मौजूदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم حضور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без присутствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-presença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ উপস্থিতি
260 milhões de falantes

francês

non-présence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan kehadiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht-Präsenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非存在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hiện diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத முன்னிலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-उपस्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmayan varlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancata presenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brak występowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без присутності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-prezență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη-παρουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-teenwoordigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-närvaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-tilstedeværelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-présence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-PRÉSENCE»

O termo «non-présence» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-présence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-présence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-présence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-PRÉSENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-présence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-présence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-présence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-PRÉSENCE»

Descubra o uso de non-présence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-présence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amour, vertige de la non/présence:
Jean Gillibert. Amour, vertige de la non/présence Jean Gillibert LE NOUVEAU COMMERCE Cahier 67 TRIMESTRIEL - PRINTEMPS 1987 Je ne présente ici que la traduction de huit Sonnets Amour, vertige de la non/présence 90.
Jean Gillibert, 2014
2
Le plaisir
Le plaisir se manifeste paradoxalement même dans son absence, ou plutôt dans sa « non- présence » : en effet, selon le paragraphe 128 de la lettre, « nous avons alors l'usage du plaisir quand nous souffrons de ce que le plaisir n'est pas  ...
Laurence Villard, René Lefebvre
3
Le modèle et le récit.
Pourtant, la présence du présent perçu ne peut apparaître comme telle que dans la mesure où elle compose continûment avec une non-présence et une non- perception, à savoir le souvenir et l'attente primaires (rétention et protention).
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
4
AMOR ARTIS : PULSION DE MORT, SUBLIMATON ET CREATION
Luc déserte ce monde, tandis que son parcours le conduit de la non—présence de Baladineà la non-présence à soi : la cassure "est d'abord profondément en lui —même"25. L'absence (qui désigne la mort), diffère de la non—présence qui, ...
Elisabeth De Franceschi, 2000
5
Recueil alphabétique de questions de droit: Mar- Nul
Jugement qui rejette cinq de ces moyens, et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Notaire Capelle à l'entière confection de l'acte du 19 août l823. En conséquence,les parties plaident au fond, et les héritiers ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1829
6
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
... soutient la fausseté par six moyens dont elle offre la preuve. v Jugement qui rejette cinq de ces moyens , et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Notaire Capelle à l'entière confection de l'acte du t9 août 1823.
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
7
L'eau de la mémoire: suivi de Rêver au théâtre de théâtre, ...
suivi de Rêver au théâtre de théâtre, Amour, vertige de la non/présence, Poèmes et Huit sonnets de William Shakespeare Jean Gillibert ...; Jean Gillibert ~ * L'eau de la mémoire Rë '- ' ' au théâtre de théâtre \2” Amour, Vertige de la ...
Jean Gillibert, 2014
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Jugement qui rejette cinq de ces moyens, et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Molaire Capelle a l'entière confection de l'acte du 19 août □8i3. En conséqucnce,les parties plaident au fond, et les héritiers ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
La vérité psychique est qu'ils se partagent la présence à soi et que, reconnaissant ce partage, ils découvrent toute la part de non- présence à soi originaire qui les autoconstitue. Pour autant, cette non- présence à soi qui est présence à l'autre ...
Gérard Huber, 2002
10
Motologie
... il est possible de dire que de la présence ou non de couples à risque découle directement l'efficience du (rme) par conséquent la sécurité, ou la non efficience du (rme) par conséquent l'insécurité routière. non présence de couples à risque ...
D. Reuter

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-PRÉSENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-présence no contexto das seguintes notícias.
1
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM
La seule anomalie, relevée durant cette manifestation, est la non-présence des mamans, bien que le mérite leur revienne en premier dans la ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
2
Brokenshard au LCS NA avec Dignitas.
De ce fait, cela explique la non-présence de Brokenshard - avec son équipe favorite du tournoi qui est actuellement à la première place des ... «Millenium, jul 15»
3
Ghardaïa enterre ses enfants
La non-présence sécuritaire n'aura pas empêché que cette cérémonie funèbre chargée d'émotion ne se déroule dans le calme. Des centaines ... «L'Expression, jul 15»
4
Ángel María Villar, le patron contesté du football espagnol
Enervé par la non-présence de Villar aux réunions, Tebas a tiré à boulet rouge sur l'intéressé : « Villar continue de vivre dans son château ... «webfootballclub, jul 15»
5
Résultat & classement de l'étape 7 du Tour de France 2015
La 7ème étape est assez anecdotique avec la non-présence d'un maillot jaune au départ de cette étape. Avec 186 coureurs au départ, ... «5 minutes a tuer, jul 15»
6
Mad Men – Les Particules élémentaires
... lentement et par degrés son esprit montait vers le royaume du non-être, vers la pure extase de la non-présence au monde. Pour la première ... «Blog Le Monde, jul 15»
7
Najoua Belyzel, toujours aussi énigmatique et ensorcelante !
... désert irréel censé nous rappeler son monde mystique et tourmenté marqué par la non-présence de sa Luna. Après l'éclipse, la croix de vie, ... «Zest Of People, jul 15»
8
OL : une provocation signée Romeyer
Les chambrages ne semblent donc jamais s'arrêter, alors que l'ASSE s'était insurgée contre la non-présence de n°42 au futur Grand Stade de ... «OLyonnais, jul 15»
9
EXAMEN D'ENTREE EN SIXIEME ET DU CFEE A DAKAR : Les …
On a constaté la non-présence de deux garçons et d'une fille. En général, on ne connaît pas le motif de l'absence des élèves pendant les ... «Sen360, jul 15»
10
Najoua Belyzel: mystique et envoûtante dans son nouveau clip …
... désert irréel censé nous rappeler son monde Mystique et tourmenté marqué par la non-présence de sa Luna. Après l'éclipse, la croix de vie, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Présence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-presence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z