Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-responsabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-RESPONSABILITÉ EM FRANCÊS

non-responsabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-RESPONSABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Responsabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NON-RESPONSABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-responsabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de non-responsabilité no dicionário francês

A definição de não responsabilidade no dicionário é a falta de responsabilidade. Outra definição de não responsabilidade é não ser responsável.

La définition de non-responsabilité dans le dictionnaire est absence de responsabilité. Une autre définition de non-responsabilité est fait de n'être pas responsable.


Clique para ver a definição original de «non-responsabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-RESPONSABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-RESPONSABILITÉ

non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-RESPONSABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de non-responsabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-RESPONSABILITÉ»

non-responsabilité lettre responsabilité clause criminelle pour cause troubles mentaux opcw appellations employées dans présente publication présentation données figurent impliquent part oiac aucune prise nbsp droit auteur avis council europe objet portail cour européenne droits homme permettre public accéder informations activités conditions utilisation non‑responsabilité registre ligne documents authentiques identité modalités modalitéssuivantes sont régissent votre site mosa tiles figurant dénommée après apefe déclinent toute concerne fournies exprimés présent krohne internet déclaration veuillez lire attentivement cette relatives notre accédant

Tradutor on-line com a tradução de non-responsabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-RESPONSABILITÉ

Conheça a tradução de non-responsabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-responsabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-responsabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

放弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disclaimer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবি পরিত্যাগী
260 milhões de falantes

francês

non-responsabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penafian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haftungsausschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免責条項
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면책 조항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewaler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Disclaimer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वीकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disconoscimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrzeczenie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

act de renunțare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Disclaimer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disclaimer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ansvarsfraskrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-responsabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-RESPONSABILITÉ»

O termo «non-responsabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-responsabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-responsabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-responsabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-RESPONSABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-responsabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-responsabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-responsabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-RESPONSABILITÉ»

Descubra o uso de non-responsabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-responsabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Le lien de non-responsabilité est exemplifié par la négation polémique dans un énoncé comme Ce mur n'est pas blanc. Nous reviendrons plus loin sur le lien d' accord. 4.2 N01ke & Olsen (2000 : 5) simplifient la tripartition en une bipartition ...
Jacques Bres, 2005
2
Le Discours rapporté dans tous ses états
Pour le pdv l, la chose est plus compliquée, parce que le locuteur exprime une non-responsabilité à l'égard du segment guillemeté. La structure linguistique ne nous indique rien de précis sur l'éventuelle source de ce segment X. La seule ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
3
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
La question se pose seulement de savoir si l'entrepreneur peut légalement se prémunir contre cette responsabilité en prévoyant une clause de non responsabilité pour fait d'autrui. M. Rodière écrit à ce sujet : « Quand il n'y a pas de ...
Joseph Ligonie, 1981
4
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
Cela renvoie à la possibilité d'introduire la convention de non-responsabilité en matière délictuelle. Particulièrement favorable à cette idée, ESMEIN se fonde sur la différence de régime entre les matières contractuelle et délictuelle. Selon lui ...
Alexandre Dumery, 2011
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
verdict de non-responsabilité » S'entend au sens de « verdict de non- responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux » à l'article 672.1. « verdict de non-responsabilité ». — « verdict de non-responsabilité » Selon le contexte, verdict ...
6
Virus informatiques: responsables et responsabilité
c) Les clauses de non-responsabilité À la lumière de ce qui précède, plusieurs sites de fabrication ou de distribution de virus informatiques ont décidé de prendre certaines mesures afin de limiter leur responsabilité dans le cas d' infections ...
Nicolas William Vermeys, 2006
7
Enonciation et responsabilité dans les médias
sont en deçà de la responsabilité, de la non responsabilité ou de l'accusation d' irresponsabilité du point de vue du système. Mais il n'en va pas de même du point de vue des usagers. La réponse mérite d'être méditée, parce qu'il est somme ...
Alain Rabatel, Andrée Chauvin, 2006
8
Jurisprudence de la médecine, de la chirurgie et de la ...
... qu'elle fait naître. Nous en inférerons naturellement qu'il est impossible d'écrire dans la loi la non-responsabilité, même lorsqu'il y a bonne foi et qu'il s'agit de faits de doctrine ; car on ne pourra jamais empêcher des parties de porter plainte,  ...
Adolphe Trébuchet, Jean-Romuald Marinus, 1838
9
La polyphonie: outil heuristique linguistique, littéraire et ...
notamment toute image du locuteur – est susceptible d'être relié à un pdv dont il n'est pas source, par un lien de non-responsabilité. Sera introduite ensuite une catégorisation secondaire des liens de non- responsabilité qui les divise en liens  ...
Alexandra Kratschmer, 2009
10
La responsabilité civile du fait des bases de données
B. STARCK, « Observations sur le régime juridique des clauses de non- responsabilité ou limitatives de responsabilité », D., 1974, chron. p. 158, n° 15. Tels sont les principes, mais la réalité est plus complexe. Les responsabilités de droit ...
Étienne Montero, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-RESPONSABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-responsabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Magnotta a-t-il trouvé son "prince charmant"?
Ses avocats ont plaidé la non-responsabilité civile, mettant en avant les troubles mentaux du leur client. Selon eux, Luka Rocco Magnotta ... «Paris Match, jul 15»
2
Tobby Carrier aura un nouveau procès
... je ne vois pas en quoi cette condition ne pourrait pas également servir à rechercher un verdict de non-responsabilité pour troubles mentaux» ... «Journal L'Avantage, jul 15»
3
La Foire du Midi: barbes à papa et frissons à gogo
L'attraction en question avait été suspendue plusieurs jours le temps qu'une enquête débouche sur la non-responsabilité du gérant. Cela n'a ... «RTBF, jul 15»
4
Complot contre Via Rail : nouvel esclandre d'Esseghaier
La non-responsabilité criminelle de Chiheb Esseghaier a été mentionnée pour la première fois mardi lors des audiences sur la détermination ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Communiqué de presse : des navigateurs de « Marianne » toujours …
Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage ... «Mondialisation.ca, jul 15»
6
Orateur intervenant sur le thème
Clause de non-responsabilité: L'interprétation ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. L'interprétation simultanée ... «Parlement Européen, jul 15»
7
"Homme célibataire cherche son prince charmant"
Ils plaidaient la non-responsabilité civile, mettant en avant les troubles mentaux du leur client. Selon eux, Luka Rocco Magnotta –jugé pour ... «Paris Match, jun 15»
8
Une appli pour apprendre aux combattants à épargner les civils …
Un avis de non-responsabilité dédouane tout de suite l'association : le « contenu ne doit en aucun cas être interprété comme faisant la ... «Le Monde, mai 15»
9
Meurtre à la fête des Mères: pas un cas de non-responsabilité
Quand il a étranglé sa femme à la fête des Mères en 2011, Timothy Rapley savait que c'était mal. Ce n'est pas un cas de non-responsabilité ... «LaPresse.ca, mai 15»
10
Commentaires en ligne : non-responsabilité de principe du directeur …
Un récent jugement du tribunal de grande instance de Montpellier, statuant en matière correctionnelle, a fait application des nouveaux ... «Les Infostratèges, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Responsabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-responsabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z