Baixe o aplicativo
educalingo
oblation

Significado de "oblation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLATION EM FRANCÊS

oblation


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oblation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLATION EM FRANCÊS

achatado nos pólos

Desde a Idade Média, e até mesmo no catolicismo atual, um oblato (do oblatório latino (oferecido) e oblação (presente)) é um leigo que se entrega a um mosteiro e cuja espiritualidade monástica ele vive: ▪ no mundo no século): isso é chamado de oblato secular ▪ quer em um mosteiro (mais radicalmente, mas sem pronunciar os votos de religião): isso é chamado de oblato regular. Este termo tinha um significado diferente da antiguidade na Idade Média: referia-se aos leigos que lideravam a vida monástica desde a infância como resultado da decisão de seus pais de dar-lhes para servir a Deus, com a obrigação de um mosteiro tomar responsável pela educação. Havia também um sistema de oblatos militares na França por 4 séculos. Ortografia: oblato em feminino, oblatos em plural.

definição de oblation no dicionário francês

A primeira definição de oblação no dicionário é a ação pela qual alguém oferece algo a uma deidade ou seus representantes. Oferta feita ao clero pelos fiéis de diferentes religiões que recorrem ao ministério de um representante de Deus e consistem em presentes em espécie ou em produtos de quests ou impostos. Outra definição de oblação é um ato pelo qual o sacerdote, durante o sacrifício eucarístico, oferece a Deus o pão e o vinho antes da consagração. Parte da Missa durante a qual o sacerdote oferece a Deus o pão e o vinho. Oferecendo o caráter de um sacrifício por uma causa superior. Qualquer presente ou sacrifício. A oblação também é um presente de si mesmo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBLATION

oblat · oblate · oblateur · oblatif · oblativité · oblature · oblicité · obligataire · obligation · obligationnaire · obligatoire · obligatoirement · obligé · obligeamment · obligeance · obligeant · obligeante · obligée · obliger · obliquangle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de oblation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oblation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBLATION»

oblation · offertoire · offrande · offre · sacrifice · love · lecture · ligne · depuis · moyen · âge · encore · dans · catholicisme · actuel · oblat · latin · oblatus · offert · oblatio · laïc · donne · monastère · dont · spiritualité · monastique · soit · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · oblation · composerait · quatre · éléments · essentiels · immolation · consommation · communion · jésus · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · fait · église · catholique · caractère · religieux · cours · messe · prêtre · pain · consacrer · mourant · croix · reverso · voir · oblatif · oblative · expression · exemple · usage · contraire · merriam · webster · making · religious · offering · specifically · capitalized · eucharistic · elements · something · offered · worship · devotion · define · bread ·

Tradutor on-line com a tradução de oblation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLATION

Conheça a tradução de oblation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de oblation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

祭品
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oblación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oblation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قربان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жертвоприношение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oblação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৈবেদ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

oblation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mempersembahkan persembahan khusus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opfergabe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

奉納
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

봉납
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oblation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cúng hiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காணிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्पण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacrifizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ofiara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жертвоприношення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oblation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oblation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oblation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBLATION»

Descubra o uso de oblation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dispute touchant le Schisme et la Separation que Luther et ...
Car comme celuy qui efl offert efl vn corps }& non pas plufeurs corps} aujjì nefl-ce qu'vne feule fèf vniqùe oblation. Or noflre Pontife cefl celuy qui a offert vne hoflie purifiante ; £<r nous offrons maintenant cette mefme hoflie , laquelle ayant eflù ...
Louis Dulaurens, 1655
2
Dispute touchant le schisme et la séparation que Luther et ...
tousiours le mesme en substance dans l'Eucharistie , 8c' sur la, Croix 3 l'oblation- de l'Eucharistie est censée estre -vnique ,' 8c la mesme que celle de la Croix en, cela. Et sappuye cette doctrine sur ces belles 8c diuines Paroles de saint ...
Jean Mestrezat, 1655
3
Sainteté et pardon
3Et ce qui reste de l'oblation est pour Aaron et pour ses fils; c'est un saint de saints d'entre les dons [de nourriture] de YHWH. 4Et quand tu présenteras un présent d'oblation d'une chose cuite au four, [ce sera] de la fleur de farine en gâteaux ...
Didier Luciani, 2005
4
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
QUAI OBLATIONEI, laquelle oblation. Pour comprendre toute la signification et l' étendue de cette prière,il faut se souvenir que I'Eglise a en vue non-seulement I' oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps de ésus-Christ, mais encore ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
La Sainte Bible, auec les figures & pourtraits du Tabernacle ...
rez l'oblation des premices au Seigneunmais llZ ne seront point brulez sus l'autel en souef D odeur. Item, tu saleras auec sel toute obla— tion de ton sacrifice,& ne laisseras point desaillir le sel de l'alliance de ton Dieu de des— sus ton ...
‎1551
6
le sacrifice dan l'ecole francaise de spiritualite
Berulle traitant de la messe emploie indifféremment les termes de sacrifice et d' oblation (1). Mais celui-ci peut désigner deux réalités distinctes : l'offrande rituelle du prêtre, et celle du Christ, commencée dès l'incarnation et éternellement ...
7
La Bible: qui est toute la Saincte Escriture
d'oblation que les fils d'Aaron offriront deuant le Seigneur á l'autel, ftra telle: 15 II oftera тпе poignée de fleur de fari- d* Ucrißtt dtt j Л quellt ßm T Tem, s* enfuit la loy de l'oblation pour lie delit,laqtielle eft chofe trettaincte. > Au lieu ou 00 ...
‎1567
8
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
De V excellence du Sacrifice de la Mejjse. IL n'y a rien de plus grand dans la Religion que le Sacrifice de la MeíTê. JESUS-CHRIST s'y offre pour nous à son Père ; il y renouvelle tous les jours, comme Prêtre éternel , l'oblation qu'il a faite une ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
9
Instructions Sur Le Rituel, Contenant la Théorie & la ...
Le Prêtre tenant toujours les mains étendues sor l'oblation, demande à Dieu la paix, durant le cours de cette vie ; c'est-à-dire , la paix de Dieu, la paix de jESUS- CHRlST,qui consiste dans la possession de sa grâce 6c de ses autres Dons ...
Louis A. Joly de Choin, 1780
10
Instructions sur le rituel
L. A. Joly de Choin. seulement l'oblation du pain et du vin, qui vont devenir le corps et le sang de Jésus-Christ , mais encore l'oblation d'elle- même , celle du prêtre et des assistants , qui se joignent à l'oblation des saints du ciel et de la terre.
L. A. Joly de Choin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblation no contexto das seguintes notícias.
1
Représenter l'enfance au Moyen Âge
La pratique de l'oblation, autorisée jusqu'au XVe, consiste à confier l'enfant à un monastère afin qu'il y reçoive une éducation religieuse. «Histoire pour Tous, jul 15»
2
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini). rediger un nouveau commentaire sur Ecrits sur des manchettes. catégorie : texte érotique. corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, jun 15»
3
Pour qui sonne le glabre ?
En des circonstances importantes - et selon son sexe, son âge, son statut social - on se doit de pratiquer une oblation de ses poils aux dieux ... «Libération, jun 15»
4
Au seuil de l'éternité...
La pulpeuse Daniela Barcellona, que l'on a vue si extravertie avec Claudio Abbado en DVD (EMI), se fait toute oblation et contrition, évoquant ... «Forum Opéra, jun 15»
5
Incontournable Lévitique
L'oblation suit aussi plusieurs étapes, elle consiste en un don ... Dans l'oblation, les personnes semblent offrir volontairement leur quotidien. «Nonfiction.fr, jun 15»
6
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Le 21 novembre 1956, il fait son oblation perpétuelle. Quelques semaines plus tard il écrit : « Je m'approche de la prêtrise comme une mère ... «Églises d'Asie, jun 15»
7
Soumission de la personne humaine
... et en jouant sur les mots, pour retrouver le caractère sacrificiel de la chose, nous pourrions dire : oblation. Il se pose en observateur pertinent ... «Mauvaise Nouvelle, abr 15»
8
Parachat Chemini: Nadav et Abihou ou l'histoire d'un échec
Cessez d'y apporter l'oblation hypocrite, votre encens m'est en horreur ; néoménies, sabbats, saintes solennités , je ne puis les souffrir , c'est ... «Actualité Juive, abr 15»
9
Parachat Tzav: quel est le sens des sacrifices ?
Elle contient les lois adressées à Aaron et ses fils, les Cohanim (prêtres) et relatives à l'holocauste, l'oblation, à l'expiatoire et au délictif, ... «Actualité Juive, mar 15»
10
Para Bellum #2 – La chute de l'Empire Aztèque
Il faut souligner que les aztèques n'immolaient pas leurs propres vies en oblation au dieu-soleil, le plus souvent la victime est un guerrier ... «AgoravoxTv, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oblation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT