Baixe o aplicativo
educalingo
obsédée

Significado de "obsédée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBSÉDÉE EM FRANCÊS

obsédée


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSÉDÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obsédée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSÉDÉE

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · coudée · dévergondée · embardée · fondée · idée · inondée · ondée · orchidée · possédée · regardée · ridée · sondée · suicidée · vidée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSÉDÉE

obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsécration · obsédant · obsédé · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSÉDÉE

affidée · agrostidée · aldée · ampélidée · aroïdée · bellidée · cercodée · cycadoïdée · cycadée · dispondée · glandée · gourdée · gradée · lapidée · paridigitidée · pseudo-idée · radée · spondée · élodée · évadée

Sinônimos e antônimos de obsédée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSÉDÉE»

obsédée · obsédé · définition · coulanges · toujours · notre · cousin · trousse · paraît · plus · elle · aime · cependant · ombre · corps · marquise · nbsp · articles · josee · obsedee · madmoizelle · josée · obsédée · abstinence · forcée · teste · galipette · dans · graminées · aurait · bien · besoin · mouchoir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · conjugaison · verbe · obséder · participe · présent · passé · féminin · singulier · test · journal · femmes · forme · etes · vous · votre · testetes · poids · surveille · beaucoup · folie · tout · attitude · face · balance · révélatrice · film · cinoche · fiche · complète · incluant · bande · annonce · horaire · cinémas · québec · synopsis · poster · critiques · espagnol · francais · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de obsédée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSÉDÉE

Conheça a tradução de obsédée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obsédée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsédée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

痴迷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obsesionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsessed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुनून सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهووس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одержимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obcecado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes
fr

francês

obsédée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taksub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

besessen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

取りつかれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kepengin banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị ám ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்போடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafayı takmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ossessionato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obsesją
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одержимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obsedat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsédée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSÉDÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsédée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obsédée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obsédée

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBSÉDÉE»

Citações e frases célebres com a palavra obsédée.
1
François Mauriac
Il faut que la vieillesse soit sainte, sinon elle est obsédée.
2
Jacques Derrida
L'affirmation de la vie ne va pas sans la pensée de la mort, sans l'attention la plus vigilante, responsable, voire assiégée, obsédée de cette fin qui n'arrive pas à arriver.
3
Mignon McLaughlin
Une nymphomane est une femme aussi obsédée par le sexe que l’homme moyen.
4
Serge Uzzan
La publicité tombe trop souvent dans les mêmes travers que la politique ; en étant obsédée par les attentes du public, elle lui livre un discours insipide et sans relief.
5
Ernest Renan
Un hasard n'est rien pour une âme froide ou distraite ; il est un signe divin pour une âme obsédée.
6
Jean Dion
Notre époque obsédée par l'instantanéite est myope. Elle croit avoir tout inventé et être l'aboutissement de tout et elle regarde le passé d'un oeil au mieux condescendant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSÉDÉE»

Descubra o uso de obsédée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsédée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Obsédée
J'ai sélectionné les meilleurs parmi des centaines de livres, souvent clandestins. Ils vont de l'érotisme "hard" à la pornographie la plus flamboyante.
Gérard de Villiers, 1988
2
Les obsessions et la psychasthénie: Tome I Analyse des ...
Cette femme de in ans, abouliquc, phobique, obsédée, avait trouvé un appui et une direction chez une autre pauvre infirme mentale qui avait elle-même des tics de malpropreté et qui ne savait pas se diriger. Ces deux femmes se sont dirigées  ...
Pierre Janet, 2005
3
Beyoncé - Le fabuleux destin de Beyoncé Knowles
Pas. une. obsédée. de. la. mode,. mais. une. victime. On. dit de Beyoncé qu'elle enfile toujours des vêtements, des chaussures, des bijoux que personne ne porte . En novembre 2008, le magazine américain Seventeen Magazine lui décerne ...
Jfn
4
Obsédée de la perfection
Selon Marion Woodman, ces obsédées de la perfection seraient victimes de la culture patriarcale qui favorise la productivité et l'excellence intellectuelle des individus au détriment de leur expression personnelle plus libre et plus ...
Marion Woodman, 1996
5
Histoire et traité des sciences occultes: ou, Examen des ...
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
Résie (comte de.), 1857
6
Le bébé du scandale - Une rencontre inoubliable
Sans doute, chérie. Mais, à l'époque, tu donnais l'impression d'être un peu obsédée. Elle accusa le coup. — Obsédée ? s'offusqua-t-elle. Je n'étais pas obsédée. J'étais..., commençat-elle en écartant les bras dans un geste d' impuissance, ...
Catherine Mann, Kate Carlisle, 2011
7
Histoire et traité des sciences occultes: ou examen des ...
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
Lambert-Elisabeth d'Aubert ¬de Résie, 1857
8
Histoire et Traite des Sciences Occultes
Une femme bien connue dans cette ville déclara être obsédée du démon. On procéda à l'exorcisme en présence du vénérable archevêque, de son clergé, de médecins et de beaucoup d'autres personnes. L'obsédée étant assise au milieu  ...
9
Recueil des causes célèbres, et des arrêts qui les ont décidées
La dame de Mirabeau obsédée ! Et c'est pour la soustraire à cette obsession prétendue qu'on vou drait l'ensevelir vivante dans un tombeau , pour ne lui laisser communication , dans ce sombre réduit, qu'avec celui qu'elle dénonce comme ...
Maurice Mejan, 1810
10
En lettres de sang (Harlequin Mira)
Tu es obsédée par le fait de vouloir un enfant. Obsédée par le fait d'en adopter un. Essaye d'oublier ça, nom d'un chien ! Ça n'est pas sain. Tu es obsédée ! » Et moi, inlassablement, j'ai rétorqué que je n'étais pas obsédée. Que le fait de ...
Meg O'Brien, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSÉDÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsédée no contexto das seguintes notícias.
1
Le parcours d'une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras …
Ariel Bradley a grandi à Chattannooga, la ville dans laquelle l'attentat a eu lieu, avec une mère obsédée par la religion, qui lui fait elle-même ... «Slate.fr, jul 15»
2
3 bonnes raisons de (re)voir "Caramel", ce mercredi soir sur Arte
... son homosexualité ; Jamale, une cliente, obsédée par son âge ; et Rose, la voisine, qui a sacrifié sa vie pour s'occuper de sa vieille sœur. «metronews, jul 15»
3
TV : ce soir, on partage les secrets des femmes de « Caramel »
Rima s'interroge quant à elle sur son amour pour les femmes tandis que Jamale est obsédée par le temps qui passe. Quant à Rose, elle a mis ... «Elle, jul 15»
4
Contrôler des étrangers serait « une intrusion dans leur vie privée » !
La CIMADE implore les députés de « garantir les droits des personnes étrangères, leur offrir un séjour stable et rompre enfin avec une politique obsédée par le ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
[Festival d'Avignon] Tiago Rodrigues : « La mission du théâtre n'est …
Il y a Victor qui est obsédé par Cléopâtre, il y a Sofia qui est obsédée par Antoine. J'ai trouvé juste très beau que l'histoire d'Antoine et ... «Toutelaculture, jul 15»
6
PASSION SIMPLE - Femme possédée - (22/07/15)
Etre tournée de tout son être vers un homme au point de ne plus vivre de la même façon, être habitée, obsédée, s'espérer aimée, vivre toute sa ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, jul 15»
7
Cinéma : aux Miniplexes de Luzy et St-Honoré du 22 au 28 juillet 2015
... reines, princes et princesses : un roi fornicateur et libertin, un autre captivé par un étrange animal, une reine obsédée par son désir d'enfant. «Gens du Morvan, jul 15»
8
Charlie Hebdo : Riss ne dessinera plus Mahomet
... toutes les religions», a-t-il précisé, ajoutant qu'il ne voulait pas que l'on croit que la rédaction de l'hebdomaire est «obsédée par l'Islam». «Le Figaro, jul 15»
9
North West et Axl, fils de Fergie : Concours de gourmandise trop cute !
Obsédée par son propre poids, Kim qui surveille de près sa ligne s'entraine avec le même prof que sa fille. Leurs exercices sont différents bien ... «Pure People, jul 15»
10
Donald Trump et républicains
Mais en laissant une droite religieuse obsédée par le sexe et la guerre contre l'avortement prendre un tel poids dans sa base militante, il se ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsédée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obsedee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT