Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "observatrice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSERVATRICE EM FRANCÊS

observatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSERVATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSERVATRICE

obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSERVATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinônimos e antônimos de observatrice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSERVATRICE»

observatrice définitions observateur retrouvez définition ainsi citations nbsp reverso voir aussi observance observation opératrice expression conjugaison exemple usage observatrice french dans ligne sens prononciation notre nouvelle mars finie gueule bois après cigarette électronique voilà devrait bouleverser habitudes millions consommateurs cette religieuse exacte règle montrons nous généreux soyons fidèles observateurs conventions baudry mediadico personne observe tous utilisation service gratuite présentés site sont édités many other translations wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de observatrice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSERVATRICE

Conheça a tradução de observatrice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de observatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observatrice» em francês.

Tradutor português - chinês

观察者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наблюдатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যবেক্ষক
260 milhões de falantes

francês

observatrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beobachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オブザーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관찰자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengamat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan sát viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरीक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlemci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

osservatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спостерігач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατηρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVATRICE»

O termo «observatrice» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «observatrice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «observatrice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSERVATRICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «observatrice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «observatrice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre observatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSERVATRICE»

Descubra o uso de observatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La psychanalyse à l'épreuve du bébé - 2e éd.
Julien regarde l'observatrice, lui sourit, babille. Assez vite, il regarde dans la direction de sa mère sans pouvoir la voir, pousse des petits cris comme pour l' appeler. La mère s'approche, échange avec Julien, qui se met à téter sa lèvre ...
Albert Ciccone, 2014
2
Oeuvres choisies
Il faut que dans chaque monastère il y ait une Sœur des plus sages, des plus prudentes, des plus discrètes, à qui l'on donne cette charge d'Observatrice, qu'on met ici la dernière, parce que c'est à l'Observatrice à prendre garde , en tout ...
Antoine du Saint Sacrement, Potton, 1864
3
La psychanalyse à l'épreuve du bébé
Julien semble comme dans un nid et adresse un large sourire à l'observatrice. La mère dit qu'elle apprécie que Julien soit souriant car socialement c'est mieux. À la crèche on l'aime bien. Ce n'est pas d'elle qu'il a tiré cela car on lui a souvent ...
Albert Ciccone, 2011
4
L'observatrice: roman
Rêves angoissants, prémonitions funestes, divagations sans fin... Et alors que l'univers de l'observatrice s'écroule, voici que brutalement l'un des membres du cercle familier est retrouvé mort dans son lit.
Ingrid Noll, 2001
5
Les Vieux campeurs: Et autres nouvelles
L'observatrice, fidèle au poste,les épiait deson creux de rocher. Iln'yavait qu' euxseuls. ‒ Untour de ballon,ma gazelle,pourse réchauffer !à deux c'est lemeilleur ! Il aidasa compagne àse lever.Elle avait l'air hagard, son vaste corps tanguait ...
Jean Levi, 2002
6
Œuvres choisies ... Accompagnées d'introductions et de notes ...
CHAPITRE IX De l'0bservatrice. Il faut que dans chaque monastère il y ait une Sœur des plus sages, des plus prudentes , des plus discrètes, à qui l'on donne cette charge d'Observatrice, qu'on met ici la dernière, parce que c'est à ...
‎1864
7
Récits d'enfants: Développement, genre, contexte
Sachant que j'occupe la place de maîtresse et d'observatrice, quand j'occupe la place de maîtresse, je ne pose aucune question fermée. Mes questions sont plus variées en tant qu'observatrice. Pour préciser et montrer qu'effectivement la ...
Régine Delamotte, Mehmet-Ali Akinci, 2012
8
Transmission psychique (La): Parents et enfants
Tu ne joues pas, tu ne fais que vider la caisse.þ» MARINE þ: «þNon, je joueþ!þ» L'observatrice pense à la séance précédente qui s'est passée avec le père. Marine et son père ont joué avec un petit chien. L'OBSERVATRICE þ: «þPeut- être ...
Didier Houzel, 2010
9
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
La pensée ne serait en effet pas possible sans la présence préalable de la personne humaine observatrice de l'Univers. Or la pensée est. Donc la personne en qui la pensée se produit est un lieu capable de contenir en lui l'existence de la ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
10
Le théâtre et le temps qui passe: mémoires singulières
Et puis... à lire dans sa mémoire activée, à suivre ses circuits vibrants, l' observatrice a trouvé - en transparence de leurs propres spectacles - les artistes de la scène qui avaient profondément marqué sa mémoire. Et puis... à lire dans sa ...
Roger Deldime, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSERVATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo observatrice no contexto das seguintes notícias.
1
En pleine frénésie de construction, l'agonie d'une maison …
Pourtant, selon notre Observatrice, qui connaît bien la famille Ren, cette dernière n'a jamais reçu de financement et aurait même subi de ... «FRANCE 24, jul 15»
2
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
Je suis très introvertie : Je suis une fille très pensive, très observatrice, très calme. J'étais timide aussi avant, mais plus tellement à présent. «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Pour Sarah Burton : les roses représentent la vie et la mort
En tant qu'observatrice, elle me paraissait très personnelle et je voulais donc qu'Edie, qui a travaillé avec Sarah à de nombreuses reprises, ... «Bluewin, jul 15»
4
Observateurs techniques de l'UEFA - News - UEFA.com
Béatrice von Siebenthal, qui a représenté la Suisse en tant que joueuse puis sélectionneuse, est une observatrice technique spécialisée dans la formation des ... «UEFA.com, jul 15»
5
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
Il s'agit là d'une scission de la personnalité en deux parties, une victime souffrante et une observatrice non souffrante, plus ou moins présente ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
L'Alsacienne de la semaine
Marie-Thérèse Antony est observatrice bénévole pour Météo France depuis 60 ansPhoto L'Alsace/D. G. Tags. Alsace Alsacien(ne) de la ... «L'Alsace.fr, jul 15»
7
Les Françaises, du style à tout âge
Selon l'observatrice américaine, il existerait en France un idéal de minceur et une injonction à garder la ligne tout au long de sa vie de femme. «Notre Temps, jul 15»
8
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Prise en sandwich, cette observatrice fervente s'imprègne de l'une pour en tamiser des éléments sur le plateau. Son triptyque Vider Vénus (Je ... «Le Monde, jul 15»
9
Montpellier : travaux de sécurisation sur la ligne 1 à La Paillade
"Il y a quand même eu deux accidents mortels ces douze derniers mois !" Une passante du quartier, observatrice du manège, confirme à mots ... «Midi Libre, jul 15»
10
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
L'Union européenne n'est qu'observatrice de l'arrangement de Lisbonne, mais devrait être signataire de cet accord très prochainement. «Gazette des communes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/observatrice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z