Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obsessivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSESSIVEMENT EM FRANCÊS

obsessivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSESSIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obsessivement pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OBSESSIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obsessivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obsessivement no dicionário francês

A definição de obsessiva no dicionário está obcecada.

La définition de obsessivement dans le dictionnaire est qui obsède.


Clique para ver a definição original de «obsessivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSESSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSESSIVEMENT

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsidiane
obsidienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSESSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de obsessivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSESSIVEMENT»

obsessivement obsessivement définition obsède synon obsédant obsesseur littér pende décrit tempérament spasmophile prédisposé contractures musculaires nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique chat tape contre journal vidéos chats mars frappe manière obsessive papier drôle french glosbe audio tant suffixe verbe agressivement ligne allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions prétendant projet artistique elle suit photographie jeune homme crade charismatique apparemment sans abri

Tradutor on-line com a tradução de obsessivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSESSIVEMENT

Conheça a tradução de obsessivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obsessivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsessivement» em francês.

Tradutor português - chinês

痴迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obsesivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obsessively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obsessively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obsessivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগলের
260 milhões de falantes

francês

obsessivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obsessively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執拗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강박 관념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsessively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்த்தப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obsessively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takıntılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossessivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsesyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одержимо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obsesivă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανιωδώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvångsmässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsessivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSESSIVEMENT»

O termo «obsessivement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obsessivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsessivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obsessivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSESSIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obsessivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obsessivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obsessivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSESSIVEMENT»

Descubra o uso de obsessivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsessivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formation par production de savoirs
1 - Un problème majeur : trouver le temps de produire Quand on a l'expérience de production de savoir ou quand on entend les producteurs en parler, trouver le temps de produire est un problème majeur tourmentant obsessivement.
2
Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie ...
Le critère de base des analyses est en effet la nature obsessivement discursive, dialogique (Bakhtine) des textes de Nathalie Sarraute, caractérisée par les paroles « extérieures » et « intérieures » des personnages, les « conversations et ...
Anthony S. Newman, 1976
3
LA QUESTION DE L'AUTRE DANS FEDERICO GARCIA LORCA
_Ce syllogisme implicite est sans doute un des fondements de la c0nception obsessivement dualiste du jour lorquien. il ne semble pas contradictoire avec la vision d'une lumière diurne essentiellev ment et infatigablement multiplicatri0e.
Michèle RAMOND, 1999
4
La construction de l'anthropologie québécoise: mélanges ...
La Banque mondiale, qui adhère obsessivement au marché, se tourne particulièrement vers l'entreprise privée pour avancer les fonds que les gouvernements ne détiennent plus et mise sur les mécanismes de distribution du marché pour ...
‎1995
5
Mauss: hier et aujourd'hui
... ces deux tempéraments totalement dissemblables engagés dans une tension créatrice: un hérisson et un renard, l'un obsessivement buté, rigide et austère, l' autre intellectuellement et culturellement omnivore et inconstant. Si Durkheim se  ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
6
Quête de Luis Cernuda: Primeras poesias, Ocnos et ...
... par une riche intertextualité débordant largement et réduisant à un élément parmi d'autres ce qui est toujours et obsessivement signalé comme une fraternité homosexuelle. Entreprendre de le faire pour le plus gidien des poètes espagnols , ...
‎1996
7
Socialisme, calcul économique et fonction entrepreneuriale: ...
Il faut enfin citer l'école soviétique développée sous les auspices de Leonid V. Kantorovich qui, obsessivement préoccupée par le développement et le perfectionnement des techniques d'optimisation, n'a jamais pu comprendre le problème ...
Jesus Huerta De Soto, 2014
8
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Obsessisme , s. m.; système d'obsession : continuelle, incessante obsession : c' est de l'obses- sisme, Obsessivement , adv. ; d'une manière ob-essive : par , avec obsession. Qbuinable, adj. des 2 g.; qui peut être obstiné, qui est susceptible ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
9
Bleu de fuite
... d'une effusion à l'autre, d'une nuit d'amour à une cascade de rendezvous remis , d'une lettre enfiévrée à sa belle indifférence, jusqu'à ce qu'elle finisse par danser, nuit et jour, obsessivement, entre ses deux yeux hagards, et qu'il en vienne, ...
François Emmanuel, 2005
10
Idéologies au Canada français: 1930-1939
Ils proclament bien haut que dans l'État fasciste la religion et la morale chrétienne seront à l'honneur et que toutes les doctrines subversives, en particulier le socialisme et le communisme si obsessivement dénoncés par l' Eglise, seront ...
Fernand Dumont, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSESSIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsessivement no contexto das seguintes notícias.
1
Islam, le danger du foutage de gueule
Depuis dix ans, cette publication, avec d'autres, surexpose donc obsessivement une population vulnérable, qui voudrait juste qu'on lui lâche ... «Politis, jun 15»
2
Les grands projets de Joss Whedon après «Avengers 2»
Soit dans l'ordre : «une sieste, m'assoupir, dormir, vérifier obsessivement Rotten Tomatoes [site qui recense les critiques de films, rappelons ... «Libération, abr 15»
3
Le "Plus jamais ça !" est-il vraiment intégré ?
doivent savoir qu'en permettant ce glissement progressif et en s'acharnant de obsessivement contre l'Etat juif, ils préparent avec soin le lit des ... «i24news, abr 15»
4
La maladie des «penny stocks»
J'ai malheureusement oublié le nom de ce titre, mais je peux vous dire que je l'ai suivi attentivement (obsessivement serait le terme approprié). «LesAffaires.com, abr 15»
5
Jennifer Lawrence, reine de la grimace : la preuve en images !
... récupérer son Oscar en 2013, la belle a déclaré qu'elle avait juste été déconcentrée parce qu'elle pensait obsessivement au mot "gâteau". «Closer, abr 15»
6
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... nous à qui d'aucuns reprochent la propension à user légèrement, obsessivement, dangereusement, de l'incomparable précédent munichois, ... «La Règle du Jeu, fev 15»
7
Forces vitales d'Imre Kertész
Fin, liquidation, conclusion, aboutissement, point d'orgue, « exit »… tous ces thèmes sont pourtant obsessivement présents dans cette réflexion ... «Le Monde, fev 15»
8
Le suicide, solution absurde au problème de la vie
Obsessivement, on y pense. Obsessivement, on cherche les raisons qui ont mené une personne à se suicider en oubliant de réfléchir aux ... «Al Huffington Post, dez 14»
9
NBA : Kobe Bryant, l'ombre encombrante de Michael Jordan
... l'histoire de la NBA, mais il est toujours dans l'ombre de la légende de Chicago à qui il (s') est obsessivement et défavorablement comparé. «Eurosport.fr, dez 14»
10
Quelques Pas De Danse...
... bénéficiaires des largesses de «l'État-mamma» dont il fustige obsessivement les libéralités, mais que nous laisserons aujourd'hui de côté. «Bakchich, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsessivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obsessivement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z