Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "observantin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBSERVANTIN EM FRANCÊS

observantin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVANTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Observantin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSERVANTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «observantin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de observantin no dicionário francês

A definição de observante no dicionário é aquela que é fiel à observância religiosa. Quem pretende praticar o estrito respeito do primitivo domínio religioso. Aquele que é fiel à observância religiosa. Franciscano de observância estrita.

La définition de observantin dans le dictionnaire est qui est fidèle à l'observance religieuse. Qui entend pratiquer le strict respect de la règle religieuse primitive. Celui, celle qui est fidèle à l'observance religieuse. Franciscain de stricte observance.


Clique para ver a definição original de «observantin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSERVANTIN


adamantin
adamantin
aimantin
aimantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
chryséléphantin
chryséléphantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
feuillantin
feuillantin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
obscurantin
obscurantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
éléphantin
éléphantin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSERVANTIN

obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSERVANTIN

agrigentin
augustin
bulletin
destin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
patin
platin
roquentin
satin
serpentin
strapontin
tatin
tin
tourmentin

Sinônimos e antônimos de observantin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSERVANTIN»

observantin observantin définition fidèle observance religieuse elle était ailleurs devenue assez insensible inflexible avec cette toute spirituelle ajoutait nbsp reverso conjugaison voir aussi observant observation observationnel observationnelle expression exemple usage academic religieux saint françois frère mineur artfl vivant langue française dans style plaisant pour épilogueur celui examine trop minutieusement boisrobert richelet déférons french meaning also wiktionnaire renan

Tradutor on-line com a tradução de observantin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBSERVANTIN

Conheça a tradução de observantin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de observantin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «observantin» em francês.

Tradutor português - chinês

observantin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observantin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

observantin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

observantin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

observantin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

observantin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observantin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

observantin
260 milhões de falantes

francês

observantin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

observantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

observantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

observantin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

observantin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

observantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

observantin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

observantin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

observantin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

observantin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

observantin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

observantin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

observantin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

observantin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

observantin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

observantin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

observantin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

observantin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de observantin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSERVANTIN»

O termo «observantin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «observantin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de observantin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «observantin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBSERVANTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «observantin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «observantin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre observantin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSERVANTIN»

Descubra o uso de observantin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com observantin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des Missions franciscaines
DEUXIÈME PARTIE. HISTOIRE CONTEMPORAINE. I. SYRIE ET PALESTINE. Lettre du P. Bernard d'Orléans, Observantin de la Province de France, sur sa mission dans l'île de Chypre, au P. Perpétue de Castel San-Pietro, Observantin de la ...
2
Annales de la propagation de la foi
Vigile de Sfrazzo, Mineur réformé, de la province de Marca ; — Denis Bologna de Orenza , et Hyacinthe Sonni de Ferentino, Mineurs réformés , de la Retraite de Saint-Bonaventure à Rome ; — Louis Cimarelli de Foligno, Mineur observantin, ...
3
Les Missions Catholiques
... Mineur réformé, de la province de Messine ; — Jean-Joseph Ganci de Grateri, Mineur observantin, de la province du Val de Mazzara; — Ange Grosso de Malte, Mineur observantin, de la custode de Malte; — Hyacinthe Sonni de Ferentino, ...
4
La vie spirituelle de la vertueuse et devote Angelique de ...
Angèle de Foligno, Blancone. clïstngclîgue (I: Folïgny, f: D: la reffians? qui lujfarfdtsitt, *voulant 'ff-mur u qu'elle dcuazsitfdire s43,mësseux est” agreable à Dm,, X. DEG. c HAP. X. V dixíesme dcgrésircchczchant dela par: dc m6 Dieu que  ...
Angèle de Foligno, Blancone, 1632
5
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint avec Baptiste de Levanto , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
6
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint < ivec Baptiste de Levanlo , Observantin italien aussi, au Fr. Albert de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui fit pénétrer la foi catholique ...
... Lacroix, 1863
7
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
BARTHÉLEMI DE PELACANE (Fr.), Mineur Observantin de Florence, fut adjoint nvec Bapliste de Levanlo, Observantin italien aussi, au Fr. Alberl de Sarzana, célèbre missionnaire en Orient au xv' siècle, qui Ut pénétrer la foi catholique ...
Jacques Rémi A. Texier, 1863
8
OEuvres
1 Rondeau faict par maistre Jehan Robertet, secretaire du roy et de monseigneur de Bourbon, envoyé à ung cordelier observantin Allez dehors, enncmys de nature, Les seducteurs d'humaine creature. Plus ne serez regnans dedans mon ...
Jean Robertet
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Observantin. adj. m. Il se dit d'une sorte de Religieux de l'Ordre de saint François. Religieux observantin. frère mineur observantin. OBSESSION. } Voy OBSEDER. OBSTACLE, s.m. Empeschement , opposition, ce qui empesche qu'une chose ...
Académie française, 1694
10
La Vie du père Paul [Sarpi] ...
Fulgenzio Micanzio. mineur observantin Theologien , fr tri Marc Antoine Capello mineur conventuel Theologien, Tirer» Camiie religieux AuguSlinTheologien , srere Tulgence de tordre des Serviles Theologien, IV. Apologie sur les oppositions ...
Fulgenzio Micanzio, 1661

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Observantin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/observantin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z