Baixe o aplicativo
educalingo
occitanité

Significado de "occitanité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCITANITÉ EM FRANCÊS

occitanité


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCITANITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occitanité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCITANITÉ EM FRANCÊS

definição de occitanité no dicionário francês

A definição de occitania no dicionário é Occitania. Relativo à Occitania ou aos seus habitantes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCITANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCITANITÉ

occipito-axoïdien · occipito-bregmatique · occipito-cervical · occipito-frontal · occipito-mastoïdien · occipito-mentonnier · occipito-pariétal · occipito-vertébral -ale · occiput · occire · occiseur · occision · occitan · occitane · occitanien · occitanienne · occitanique · occitanisme · occitaniste · occitanophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCITANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Sinônimos e antônimos de occitanité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCITANITÉ»

occitanité · occitanité · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · féminin · caractère · nbsp · parlant · relatif · occitanie · habitants · terres · cités · occitanes · pays · dialectes · occitans · occitan · employé · dans · grandes · total · festum · événement · fait · vivre · catalanité ·  jours · samedi · juillet · région · languedoc · roussillon · organise · nouvelle · édition · déroulant · lepartisan · info · archive · juin · avec · cette · ème · invite · découvrir · travers · concerts · balètis · focs · sant · joan · arts · témoigne · patrimoine · immatériel · montagne · janv · fois · envie · savoir · plus · groupe · passionnés · parlers · laica · linga · segle · lire · auvergne · regarder · territoire · autres · regards · surtout · parle · quelle · langue · nous · anglais · webtionnaire · définitions · substantifs · propre · catégories · contacts · mots · traductions · texte · oeuvre · poétique · bernard · manciet ·

Tradutor on-line com a tradução de occitanité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCITANITÉ

Conheça a tradução de occitanité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de occitanité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occitanité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

occitanité
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

occitanité
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

occitanité
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

occitanité
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

occitanité
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

occitanité
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

occitanité
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

occitanité
260 milhões de falantes
fr

francês

occitanité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

occitanité
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

occitanité
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

occitanité
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

occitanité
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

occitanité
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

occitanité
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

occitanité
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

occitanité
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

occitanité
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occitanité
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

occitanité
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

occitanité
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

occitanité
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

occitanité
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occitanité
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occitanité
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

occitanité
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occitanité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCITANITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occitanité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occitanité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occitanité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCITANITÉ»

Descubra o uso de occitanité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occitanité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codification des langues de France
Le premier aspect de la problématique marchoise est donc celui des limites ( septentrionales) de l 'occitanité. Doit-on vraiment considérer que ces parlers sont occitans, et si oui peut-on toujours penser l'identité occitane de la même manière ?
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
2
La Révolution vécue par la province:
Pour lui, d'ailleurs, l'Occitanie n'est pas seulement présente à travers les Occitans conscients de leur occitanité. La conscience de l'oc- citanité des régions méridionales peut également se rencontrer chez des non-Occitans : elle sera perçue ...
Centre international de documentation occitane, 1990
3
LA SOURCE SUR LE CHEMIN: Aux origines occitanes de l'Europe ...
Bien des traits encore, qui passent de P à 0, prouvent l'occitanité du texte directeur. Par exemple en ce qui concerne la toponymie : on trouve Nens (6l 12) pour le nom de Nîmes, forme seulement d'occitan médiéval [Nems( e l} 15. L'un des ...
Robert Lafont, 2002
4
Du folklore à l'ethnologie
Par la fonction scientifique, les occitanistes accèdent à la connaissance de l' occitanité et échafaudent l'action occitaniste. Par la fonction pédagogique, ils transmettent cette connaissance au peuple. La boucle est bouclée : on part d'un peuple ...
‎2009
5
QUARANTE ANS DE SOCIOLINGUISTIQUE A LA PERIPHERIE
Si mes sondages sont exacts, c'est seulement chez les sujets qui ont maintenant moins de trente ans, et dans des situations citadines sans faille, qu'on peut trouver le sujet non touché d'occitanité latéralef Encore faut-il ajouter une précision.
Robert Lafont, 1997
6
Per un païs: écrits sur la langue et la littérature ...
Nous distinguerons dons trois grandes périodes « préfélibréennes », établies en fonction de ce degré de conscientisation linguistique, indispensable à tout essai de standardisation (le sens d'une occitanité globale n'apparaissant que ...
Pierre Bec, Liliane Jagueneau, 2002
7
Mediterranean Peoples:
Il y a discontinuité entre l'occitanité et l'occitanisme ou, plus précisément, entre l' occitanité, mode d'être, culture de la population rurale et l'occitanité du mouvement occitan. Les hommes et femmes de plus de 60 ans (pour parler gros] ont ...
8
Cahiers de littérature orale
spécificités chez Arnaudin pour la Grande-Lande, et de façon moindre chez Joisten pour l'Ariège et les Hautes-Alpes. Concernant l'ensemble des pays d'oc, il est difficile d'annoncer sans nuance une occitanité du répertoire : parce que ...
9
Revue de linguistique romane
... et on peut discuter aussi sur l'occitanité des parlers de la région de Briançon ; d'autre part, pour des raisons pratiques, nous avons laissé de côté les parlers occitans du Piémont, étudiés par les Italiens, et aussi les parlers « rhodaniens » du ...
10
Langues minoritaires en quête de dignité: Le galicien en ...
C'est dans leur quête de l'occitanité que les membres du groupe MdJJi/Z'd Somd Sjfl'älfl ont entrepris une récupération populaire de la culture des troubadours, jusqu'au point d'avoir inventé un nouveau style, le tram/rififi” qu'ils définissent ...
Carmen Alén Garabato, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCITANITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occitanité no contexto das seguintes notícias.
1
SAINT CHRISTOL -Total Festum 2015 le 20 JUIN prochain
La Région vous invite donc comme chaque année à découvrir durant les mois de mai et juin, la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ... «Hérault-Tribune, mai 15»
2
Montpellier : 10ème Total Festum et l'enfer en occitan
L'avant-première de la 10 eédition de Total festum, festival de l'occitanité et de la catalanité (1 erjuin-4 juillet), est ce soir, au théâtre La Vista. «Midi Libre, mai 15»
3
Réforme territoriale : le Languedoc historique doit renaître
... si ça leur chante et si la démocratie retrouve ses droits dans ce pays ! En retrouvant son unité le Languedoc retrouve son occitanité profonde. «LaDépêche.fr, set 14»
4
Total Festum retrouve Le Pont-de-Montvert
... et participatives représentatives de la richesse de l'occitanité, car le fil rouge c'est bien celui de la « Lenga nòstra et de l'histoire de ce pays". «Midi Libre, jun 14»
5
Hervé Terral, L'Occitanie en 48 mots
On retrouve ainsi au fil des pages une liste de plasticiens, de cinéastes, d'hommes politiques… dont le seul lien avéré avec l'occitanité, pas toujours assumée ... «Revues.org, jun 14»
6
Languedoc-Roussillon : c'est Total Festum jusqu'au 5 juillet !
La Région vous invite à découvrir la catalanité et l'occitanité à travers concerts, ''balètis'', ''fuòcs de la Sant Joan'', arts de la rue et autres ... «Médiaterranée, jun 14»
7
Layrac. «Una pasetjada trufada a l'occitan»
Comme partout dans la région, la toponymie et l'onomastique témoignent de notre «occitanité». Géli Grande essayait de connecter le passé de ... «LaDépêche.fr, abr 14»
8
Au Champ-de-Mars, on mise sur le bon cheval
... la possibilité grâce au stand Macarel de trouver camisòts, drapeaux, macarons auto-collants... pour afficher paisiblement son occitanité et, ... «Midi Libre, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occitanité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occitanite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT