Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humoreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMOREUX EM FRANCÊS

humoreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMOREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humoreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMOREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humoreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

humor

Humeur

O humor é um estado de espírito persistente. Difere das emoções em que é menos específico, menos intenso e menos influenciado por eventos recentes, embora emoções como medo e surpresa às vezes sejam sentimentos severos e podem durar horas ou até dias. O humor não tem conotação positiva ou negativa, embora possa ser dito, em linguagem cotidiana, de "bom" humor ou humor "ruim". O humor é uma questão de temperamento e traços de caráter; Por isso, manifesta-se a longo prazo. Traços de personalidade como o otimismo e neuroticismo predispõem a certos tipos de humor. Desestabilizações a longo prazo de humor, como depressão e transtorno bipolar, são referidas como transtornos de humor. L'humeur est un état d'âme persistant. Elle diffère des émotions en ceci qu'elle est moins spécifique, moins intense et moins influencée par des évènements récents, même si des émotions telles que la peur et la surprise sont des sentiments parfois sévères et pouvant durer des heures, voire des jours. L'humeur n'a pas de connotation positive ou négative, bien qu'il puisse être dit, dans le langage courant, de « bonne » humeur ou de « mauvaise » humeur. L'humeur est une question de tempérament et de traits de caractère ; elle se manifeste donc à long terme. Les traits de personnalité tels que l'optimisme et le neuroticisme prédisposent à certains types d'humeurs. Les déstabilisations à long terme de l'humeur tels que la dépression et les troubles bipolaires sont désignées comme des troubles de l'humeur.

definição de humoreux no dicionário francês

A definição de humorística no dicionário é que é partidária do humorismo.

La définition de humoreux dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

Clique para ver a definição original de «humoreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMOREUX


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
vaporeux
vaporeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMOREUX

humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humorifique
humorisme
humoriste
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMOREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Sinônimos e antônimos de humoreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMOREUX»

humoreux humeur état âme persistant elle diffère émotions ceci moins spécifique intense influencée évènements récents même telles peur surprise sont sentiments parfois sévères pouvant durer heures voire jours connotation positive négative définition reverso conjugaison voir aussi humoraux humoreuse humour humoresque expression exemple usage nbsp humoreux french meaning also wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ʁø humoreuxhumoreux celui celle souvent sujet disposition lâche humoriste suis ennuyé tout maine biran journal retrouvez notre ligne conjugaion rime avec rimes suffisantes page suivante affaireux affreux amoureux anticancéreux antigénéreux areu

Tradutor on-line com a tradução de humoreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMOREUX

Conheça a tradução de humoreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humoreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humoreux» em francês.

Tradutor português - chinês

humoreux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humoreux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humoreux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

humoreux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humoreux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

humoreux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humoreux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

humoreux
260 milhões de falantes

francês

humoreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humoreux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humoreux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

humoreux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

humoreux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humoreux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humoreux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

humoreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humoreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humoreux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humoreux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humoreux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

humoreux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humoreux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humoreux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humoreux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humoreux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humoreux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humoreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMOREUX»

O termo «humoreux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humoreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humoreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humoreux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMOREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humoreux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humoreux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humoreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMOREUX»

Descubra o uso de humoreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humoreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. to., licorne, II, 487, i , n° 9. Hüoi , voyez Hoi. Hürar, v., habituer, HI, 549, П. HüS , voyez Us. Hutar , v., hurler, HI , 550 , I. HUYSSIER , s. т. , balancelle, HI, 550, I. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
H ÜHOIIOS , adj. , humoreux , HI , 549 , I , n° 2. Hunicorn, s. т., licorne, П, 487, I , в" 9. Huoi , voyez Hoi. Huhar, v., habituer, III, 549, п. Hus , voyez Us. Hutar , v. , hurler, III , 550 , L Huyssier , s.m., balancelle, III, 550, 1. Hyat, s. т., hiatus, III, 550, i.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Humoros, ymoros, a<#., plein d'hu- œeur, humoreux. La Itin.i , diso li anrlor. Qu'es bumorosa am freior. Brev. tTamor, sol. .'>)- La lune , disent les auleurs , qui est humoreuse avec lc sroid. • S' ill sonpe son molt humoros. Deudes de Prades ...
François Juste M. Raynouard, 1840
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Humoros, ymoros , adj. , plein d'humeur, humoreux. La Iuna , diso li anctor, Qn'es humokosa ain freior. Brev. d'amor, fol. 34> La lune , disent les auteurs , qui est kumoreuse avec le froid. S' ill songe son molt humoros. Deudes de Prades , Auz.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ou, Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine ... M. Raynouard (François-Just-Marie). Humoros , adj. , humoreux , III , 549 , i , n" 2. Hunicorn, s. nu, licorne, II, 487, i , n° 9. Huoi , voyez Hoi.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
6
André Breton et la peinture
Mais ce clivage (ou plus exactement cette tendance au clivage) entre objets « humoreux » et objets «hasardeux » serait justement la meilleure preuve de la réalité de l'affrontement entre deux catégories qui se révèlent en même temps ...
José Pierre, 1987
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
Humanos , adj., humoreux, 111 , 51:9 , 'HYcr1m1c1A , voyez Ic'ren1c1A. 1 , n° 2. IIYENA, s. f., hyène, III , 550, 1. IIUNICOIIN , s. m., licorne , II, 1:87, HYMNE, s. т., hymne, III, 550, I1. I , n° 9. HYPOTI-:CA , s. f. , hypothèque, III, 111101 , voyez Hol  ...
8
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Onlepeignait désagréable de rapports, humoreux, despote, mais ayant une véritable conscience d'artiste. Il faisait les plus grandes difficultés pour dessinerunparc dans lesdépartements duNord, disant que sur ceciel brumeux, le paysagenese ...
Edmond de Goncourt, 1935
9
Surréalisme et athéisme: "à la niche les glapisseurs de dieu!"
On voit bien se dessiner l'alternance d'altière ironie rageuse, de galéjade féroce et de sérieux humoreux qui restera la marque du discours collectif surréaliste. Au n° 4 de juillet 1925, Breton prend la direction de la revue avec une déclaration ...
Guy Ducornet, 2007
10
Correspondance patriotique, entre les citoyens qui ont été ...
... étranges pour appuyer sa motion insolite. Ils prétendaient , ces hommes humoreux , quo la proclamation du roi était line justification indirecte de sa conduite , adressée directement au peuple , dans une circonstance où lè peuple avait à ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMOREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humoreux no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Tardieu, l'"humoreux"
L'édition 2009 du Printemps des poètes a mis à l'honneur Jean Tardieu et le rire. L'occasion a été belle de redécouvrir, au gré des lectures et ... «Fabula, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humoreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humoreux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z