Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oppresseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPPRESSEUR EM FRANCÊS

oppresseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPPRESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oppresseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OPPRESSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oppresseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

opressão

Oppression

A opressão é o maltrato sistemático de um grupo social com o apoio das estruturas da sociedade opressiva. O racismo, o sexismo, a homofobia, o anti-semitismo são exemplos de opressão. A opressão é muitas vezes uma questão controversa, porque há desacordo sobre as causas da opressão e às vezes a concorrência entre diferentes grupos oprimidos, que cada um considera a sua opressão como mais importante que a de outros grupos. Na lei francesa, a resistência à opressão é um dos direitos "naturais" e imprescritíveis do homem. Três abordagens comuns para a opressão são a abordagem "marxista", a abordagem "humanista" e a abordagem "identidade". L'oppression est le mauvais traitement systématique d'un groupe social avec le soutien des structures de la société oppressive. Le racisme, le sexisme, l'homophobie, l'antisémitisme sont des exemples d'oppression. L'oppression est souvent un sujet controversé car il y a désaccord sur les causes des oppressions, et aussi parfois une concurrence entre différents groupes opprimés qui peuvent chacun considérer leur oppression comme plus importante que celle d'autres groupes. En droit français, la résistance à l'oppression est l'un des « droits naturels » et imprescriptibles de l'homme. Trois approches courantes à l'oppression sont l'approche « marxiste », l'approche « humaniste », et l'approche « identitaire ».

definição de oppresseur no dicionário francês

A definição de opressor no dicionário é aquela que exerce a opressão. Pessoa que exerce a opressão.

La définition de oppresseur dans le dictionnaire est qui exerce une oppression. Personne exerçant une oppression.

Clique para ver a definição original de «oppresseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPPRESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPPRESSEUR

opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste
oppressant
oppressé
oppressement
oppresser
oppressif
oppression
oppressivement
opprimant
opprimé
opprimée
opprimer
opprobre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPPRESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de oppresseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPPRESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oppresseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oppresseur

ANTÔNIMOS DE «OPPRESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «oppresseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de oppresseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPPRESSEUR»

oppresseur despote despotique dictateur dominateur envahisseur étrangleur injuste occupant oppressif persécuteur potentat tortionnaire tout puissant tyran tyrannique usurpateur libérateur opprimé protecteur définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés citations nbsp oppresseur wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir oppresser oppressé expression exemple usage dans sens désigne toute personne groupement personnes impose domination force contrainte régime fait mediadico notrefamille celui opprime wordreference anglais forums pour discuter formes composées poser questions gratuit dict xmatiere selon commun masculin peuple adjectivement exerce quelqu quelque chose synon anton libéral gouvernement source emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site édités alexandria

Tradutor on-line com a tradução de oppresseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPPRESSEUR

Conheça a tradução de oppresseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oppresseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oppresseur» em francês.

Tradutor português - chinês

暴君
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opresor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oppressor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्पीड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угнетатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opressor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাচারী
260 milhões de falantes

francês

oppresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterdrücker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧制者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압제자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người áp chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்குபவரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुलूम करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zalim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppressore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prześladowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнобитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asupritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπιεστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderdrukker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undertrykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oppresseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPPRESSEUR»

O termo «oppresseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oppresseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oppresseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oppresseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPPRESSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oppresseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oppresseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oppresseur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPPRESSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra oppresseur.
1
Mahomet
Assiste ton frère, qu'il soit oppresseur ou opprimé.S'il est oppresseur, empêche son oppression et de cette façon tu l'assisteras
2
Jean Jaurès
La cruauté est un geste de servitude : car elle atteste que la barbarie du régime oppresseur est encore présente en nous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPPRESSEUR»

Descubra o uso de oppresseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oppresseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ode pindarique, addressée aux peuples gémissans sous le joug ...
ODE PINDARIQUE, ADRESSÉE Aux Peuples gémissons sous le Joug tyrannique et oppresseur de ce Fléau de l'Humanité, se disant EMPEREUR DES FRANÇOIS, A L'OCCASION DE LA NOBLE ET GLORIEUSE INSURRECTION DES ...
Pierre Valery Lenoir, 1808
2
Sartre et la morale
Il faut que l'oppresseur soit libre et que l'opprimé soit libre >> ', 2) << L'oppression vient de la multiplicité des libertés» ; 3) << l'oppression ne peut venir à une liberté que par une autre liberté >> :_ 4) << l'oppresseur est opprimé par l' opprimé.
Arno Münster, 2007
3
Une langue à soi: propositions
Celle-ci prône la liberté de l'oppresseur et dénonce comme un fait l'animalité des détenus. Or cette dernière est créée par l'oppresseur, et celui-ci n'est libre qu'en apparence. Un jeu d'écho permet au lecteur de comprendre ce phénomène.
‎2009
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie, id. Ath. u, 5. Si elle [la puissance de juger] était jointe à la puissance exécutrice, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur, montesq. Espr. xi, o. Orbassan!
Emile Littré, 1869
5
L'Ecrit et l'Esprit: etudes d'histoire du texte et de ...
tifs d'Haman dans le TM montrent, en outre, que la mention d' "Agagite" est mise en parallèle avec celle d' "oppresseur des Juifs" (ETTirPn ~ni£), comme on peut le constater en comparant 8,1 et 8,3 ou 8,5 et 9,10. Ce parallélisme est ...
Dieter Böhler, Innocent Himbaza, Philippe Hugo, 2005
6
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Je vais te dire, après que j'aurai fait hommage à Ma- héçwara, les Démons, qui affligent les hommes, passé l'âge de seize ans. 14,499 — 14,500. » L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est ...
Hippolyte Fauche, 1865
7
Manuel de Morale et d'économie politique a l'usage des ...
Si, au lieu de protéger le faible contre le fort, comme elle le devrait, elle ne donnait pas toujours raison au fort contre le faible, à l'oppresseur riche et puissant contre le pauvre opprimé, nous ne verrions pas l'inégalité croître de plus en plus sur ...
M. J. J. Rapet, 1858
8
Le Maha-bharata: poème épique de Krishna-Dwaipayana plus ...
11,199—11,500. u L'homme q i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 11.501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie; l'oppresseur est ...
‎1865
9
Le Maha-bharata: Poème épique
L'homme q .i, éveillé ou dormant, voit les Dieux, est bientôt frappé de folie ; l' oppresseur est appelé le Démon des Dieux. 14,501. » L'homme qui, assis ou couché, voit les Mânes, est bientôt frappé de folie ; l'oppresseur est appelé le Démon ...
Hippolyte Fauche, L Ballin, 1865
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On préférera : mettre son veto. oppresseur n. m. ou adj. Pas de for— me pour le féminin. 1 Dans l'emploi substantif. C'est la for— me masculine oppresseur qui est employée comme féminin: Cette reine fut l'oppresseur de ses sujets.
Jean Girodet, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPPRESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oppresseur no contexto das seguintes notícias.
1
L'ÉVÉNEMENT Mines de Tiercelet : un lieu, deux mémoires à Thil
Elle rappellera le jour où ces 37 femmes ont fui l'oppresseur pour rejoindre la résistance sous le nom de Rodina (patrie). D'autres avaient eu ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Le pain amer des floués
... c'est-à-dire par l'oppresseur ploutocrate. Mais à la fin, la douche froide a calmé nos émois : réformes as usual, la perpétuation du business ... «Mediapart, jul 15»
3
Lettre ouverte à Mr. Julian Assange
... Badawi en Arabie Saoudite, et à tout autre homme et femme non encore identifié par leur oppresseur, pouvant ainsi être exfiltré aisément. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
L'Algérie ou la liberté délaissée aux mains d'un clan
Comment un homme libre et indépendant auquel ses aînés ont bravé l'oppresseur colonial ou intégriste et consenti jusqu'au sacrifice suprême ... «Le Matin DZ, jul 15»
5
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femme
... d'activités socioculturelles, de langage, de discours, bref dans la vie de tous les jours, comment le culturel vient au secours de l'oppresseur. «Radio Vatican, jul 15»
6
Ne ratez pas : "The Act of Killing"
... leur propre rôle d'oppresseur face à une population authentiquement terrorisée. Le film n'en demeure pas moins une expérience fascinante, ... «L'Obs, jul 15»
7
Témoignage : un ballet ravive les souvenirs douloureux de la …
En effet, le seul fait d'être propriétaire avait fait de lui, a priori, un oppresseur. Il a été pour cela sommairement exécuté en 1952. «Epoch Times, jul 15»
8
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
Comme si le soutien inconditionnel à l'Etat sioniste, oppresseur du peuple palestinien, n'était pas une des causes de l'antisémitisme. «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Météo en Aquitaine : Ouf, on a eu chaud...
Le peuple aura eu, une fois de plus raison des éclairs, rarement de génie, de l'oppresseur... les barbares zébrés ont pris la foudre à leurs ... «Francetv info, jul 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
On a d'un cote le diable Angela, et de l'autre le saint Alexis. Le peuple nordique oppresseur, et le latin-grec opprime. La mère fouettard, et le ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oppresseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oppresseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z