Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orchestralement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORCHESTRALEMENT EM FRANCÊS

orchestralement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORCHESTRALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orchestralement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ORCHESTRALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orchestralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orchestralement no dicionário francês

A definição de orquestralmente no dicionário é a que se relaciona, que pertence à orquestra, que diz respeito à música orquestra.

La définition de orchestralement dans le dictionnaire est qui a trait, qui appartient à l'orchestre, qui concerne la musique d'orchestre.


Clique para ver a definição original de «orchestralement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORCHESTRALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORCHESTRALEMENT

orchestique
orchestral
orchestrateur
orchestration
orchestre
orchestrer
orchestrion
orchestrique
orchi-épididymaire
orchi-épididymite
orchialgie
orchidacées
orchidales
orchidectomie
orchidée
orchidien
orchidocèle
orchidodynie
orchidopexie
orchidophile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORCHESTRALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de orchestralement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORCHESTRALEMENT»

orchestralement définition reverso conjugaison voir aussi orchestral orchestré orchestrer orchestrateur expression exemple usage nbsp orchestralement trait appartient orchestre symphonique concerne musique accompagnement déchaînement déferlement retrouvez dans notre ligne conjugaion également autun journal saône loire mars ultime rendez vous festival dimanche après déjà deux journées intenses printemps fermera portes geosnews poste intitulé données moment chaque encyclopædia universalis adverbe manière

Tradutor on-line com a tradução de orchestralement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORCHESTRALEMENT

Conheça a tradução de orchestralement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orchestralement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orchestralement» em francês.

Tradutor português - chinês

orchestrally
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orquestal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orchestrally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orchestrally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orchestrally
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оркестрово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orchestrally
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orchestrally
260 milhões de falantes

francês

orchestralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orchestrally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orchestral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orchestrally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orchestrally
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orchestrally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orchestrally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orchestrally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orchestrally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orchestrally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orchestralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orchestrally
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оркестрово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orchestral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορχηστρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orchestrally
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orchestrally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orchestrally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orchestralement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORCHESTRALEMENT»

O termo «orchestralement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 61.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orchestralement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orchestralement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orchestralement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORCHESTRALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orchestralement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orchestralement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orchestralement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORCHESTRALEMENT»

Descubra o uso de orchestralement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orchestralement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colette
... veut pas dire grand-chose orchestralement, ni même poétiquement. Mais cette "flûte épanouie", ah ! quel volubilis pour ma jeune imagination ! Qui peut dire comment, par quel grain miraculeux, un esprit enfantin s'ensemence de poésie ?
Colette, 2004
2
Mes actes
... tellement elle était volatile. De l'autre côté. Triste. Morte. Et il revenait. Et elle était là. Sa voix. Résonance de tous les stratagèmes orchestralement divins. Elle lui faisait peur. Beau. ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ - Je suis venu exprès vous voir.
3
Hector Berlioz, ou, La philosophie artiste
Mais de plus, le début du dernier mouvement, de nouveau orchestralement orgiastique, fait réentendre préventivement, et dans l'ordre, les thèmes principaux des trois premiers morceaux ; c'est l'alto solo lui-même qui se charge surtout de ...
Dominique Catteau, 2001
4
Alban Berg: essai d'interprétation
Autant le premier lied était orchestralement énorme, éclatant, autant le second, qui comporte onze mesures, est discret, fugace, comme une miniature de musique de chambre. Un motif de quartes y préfigure déjà Lulu, tandis que le traitement ...
Etienne Barilier, 1992
5
Hommages à Jacques Petit
... ces poèmes, écrivait-il à Jacques Rivière en décembre 1910, c'est que ce sont de véritables symphonies, se développant non pas en suite continue à la manière littéraire, mais orchestralement, par thèmes entrelacés et décomposés" ( 57).
Ouvrage collectif
6
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Britten Dans l'opéra de Britten, le personnage de Puck est caractérisé orchestralement par l'accompagnement de caisse claire et trompette, rythmiquement et mélodiquement par répétition et variation de motifs de construction initiale simple.
Mathias Lehn, 2012
7
Et pourquoi pas?
Cette page symphonique, riche, thématiquement, orchestralement voire rythmiquement, est grandiose, presque sublime. Le piano forte, les sforzando, les timbales s'en donnent à cœur joie. Une débauche de sonorités. L'efficacité est à son ...
Gilbert Pastore, 2013
8
La légende de Prakriti de Paul Claudel
... se développant non pas en suite continue à la manière littéraire, mais orchestralement, par thèmes entrelacés et décomposés» (Rivière, pp. 190191). Toute œuvre de Claudel trahit ce mode de composition ; aussi aimait-il le traduire par le ...
Andrée Hirschi, 1972
9
la Source de Lumière
... il y a deux types de poèmes chantés : l'un le tembang ou kidung geguritan, qui peut être populaire et en balinais, est d'une métrique rigoureuse et est facilement adaptable orchestralement (les Bali Aga pratiquent surtout ce kidung, l'autre le ...
Nicolas Ferrand-Touray
10
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
Nous suivons là un pas sans retour ni dernier soutien, hors temps et hors monde, reflet de la transmigration essentielle au Sublime. Celle-ci, orchestralement exprimée, éclaire peut-être la trame profonde du drame. Vivace, corne primo.
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORCHESTRALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orchestralement no contexto das seguintes notícias.
1
Les riches heures de l'Orchestre national de France
De même Kurt Masur est seulement présenté par une Symphonie n°1 de Chostakovitch, certes orchestralement splendide, mais on aurait ... «ResMusica, abr 15»
2
Berg à Berlin, côté symphonique
... avec l'aide de Berg qui évite soigneusement de mêler les passages les plus chargés orchestralement avec la voix – l'alternance étonnante ... «ResMusica, mar 15»
3
Côte-d'Or - Opéra Kátia Kabanová de Leoš Janácek
Janácek brosse un portrait au vitriol de cette société qu'il considère comme arriérée. Katia, seule, a droit à toute sa sympathie. Orchestralement ... «Bien Public, jan 15»
4
C'est dans les vieux pots…
... James Levine détaille orchestralement ce que le livret et l'écriture vocale de Wagner décrivent : comment l'on devient un maitre, comment se ... «Forum Opéra, dez 14»
5
"Le Hobbit: de bons films d'heroic fantasy, mais c'est tout"
... hermétique: la vision qu'offre Peter Jackson semble à des années-lumières du spectacle formidable, visuellement et orchestralement parlant ... «L'Express, dez 14»
6
Rigoletto, antihéros d'un cirque vicieux
Orchestralement, si Gianandrea Noseda et le LSO avaient soulevé l'enthousiasme en Provence, l'OSR et le chef Alexander Joel sont loin de ... «Le Temps, set 14»
7
Valentina Lisitsa débute avec l'Orchestre de Paris et Paavo Järvi
Ainsi cette exécution impressionnante orchestralement ne nous sembla pas aller au bout du contenu expressif de l'œuvre, restant un poil ... «ResMusica, jan 14»
8
Cambridge Audio Minx Air 200 : mince alors, il ne manque pas d'air !
... où l'on est très agréablement surpris par l'ampleur de la restitution de cette oeuvre orchestralement et choralement riche, et une fois de plus, ... «Qobuz.com, jan 14»
9
Sarah Nemtanu, vaillante mais mal accompagnée
Hélas, le résultat ne comptera pas dans une discographie barrée par des références autrement plus léchées techniquement et orchestralement ... «ResMusica, abr 13»
10
Hänsel et Gretel : l'opéra règle ses contes
Ce passage où les enfants s'endorment dans la forêt (orchestralement de toute beauté) fut son plus grand casse-tête. Plutôt que de céder à ... «Le Figaro, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orchestralement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orchestralement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z