Baixe o aplicativo
educalingo
orillon

Significado de "orillon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORILLON EM FRANCÊS

orillon


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORILLON EM FRANCÊS

Orillon

Orillon, nome comum, derivado da orelha. O termo refere-se a uma peça saliente ou a um apêndice com a forma de uma orelha. Exemplo: tigela com orillons. A palavra deriva de caxumba que aparece em 1230 na língua francesa e desenvolverá sentidos analógicos. Por exemplo, sobre o arado de um arado em 1290, então na linguagem da fortificação em 1599. A palavra então se transforma em um orillon no século XVII.

definição de orillon no dicionário francês

A definição de orillon no dicionário é parte saliente de um objeto que lembra uma orelha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORILLON

orienter · orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan · originaire · originairement · original · originale · originalement · originaliser · originalité · origine · originel · originellement · orignal · orin · oringuer · oripeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinônimos e antônimos de orillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORILLON»

orillon · oreille · oreillon · orillon · commun · dérivé · terme · désigne · pièce · appendice · saillant · ayant · forme · exemple · écuelle · orillons · dérive · apparaît · dès · dans · langue · française · développer · sens · analogiques · propos · versoir · charrue · puis · langage · restaurant · paris · guide · fooding® · fooding · page · samedi · midi · mange · moules · thomas · saracco · avec · bonne · purée · légumes · télérama · sortir · écoute · album · london · calling · clash · entier · peut · nous · être · sympathique · ouvert · lieu · place · taberna · nbsp · définition · internaute · elément · maçonnerie · construit · bars · time · ingrédients · recette · succès · petit · planqué · derrière · boulevard · belleville · sélection · beaux · produits · côté · comme · fortif · saillie · arrondie · flanc · face · bastion · chabat · inventé · italiens · système · été · appliqué · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · modifié · depuis · colonel · fabien · goncourt · yelp · avis · judicieuse · alternative ·

Tradutor on-line com a tradução de orillon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORILLON

Conheça a tradução de orillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orillon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

orillon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orillon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

orillon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

orillon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orillon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

orillon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orillon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

orillon
260 milhões de falantes
fr

francês

orillon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orillon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

orillon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

orillon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

orillon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

orillon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orillon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

orillon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

orillon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orillon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orillon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

orillon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

orillon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orillon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orillon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orillon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orillon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orillon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORILLON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orillon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORILLON»

Descubra o uso de orillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
De la découverte de l'orillon , de son objet et 'de son .racé. De la correction de l' orillon, par Vaubnn( Fig. 5.) De la fausse braie; de. son tracé et de son objet. ' ( Fig. 3. ) Analyse de la fausse braie. et supérieurs aux tracés pratiqués en France.
Simon F. Gay de Vernon, 1805
2
Nouveau cours de mathematique, a l'usage de l'Artillerie et ...
La Figure 27;. représente le flanc d'un Bastion à orillon, dont la largeur AB marque l'épaisseur du revêtement au cordon,qui est toujours de ç pieds, ôt la lar — geur BC marque le ralut du revêtement, qui est ici de 6 pieds; de sorte que toute la ...
Bernard Forest : de Belidor, 1725
3
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiatement accès dans le fossé sec; l'autre seulement derrière les palissades destinées à ...
Charles Guillaume Antoine Laurillard Fallot, 1839
4
Mémorial pour la fortification permanente et passagère
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , /. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon, comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
5
Traite elementaire d'art militaire et de fortification, a ...
dans ceux de Pagan et de Vauban; a" le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanqué du bastion opposé au point du flanc qui marque l'épaisseur de l'orillon, ...
‎1832
6
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
dans ceux de Pagnn et de Vauban ; 2° le devant de l'orillon qui est ou circulaire ou droit; 3° le revers de l'orillon; c'est-à-dire , la ligne intérieure qui va de l'angle flanque du bastion opposé au point du flanc qui inarque l'épaisseur de l'orillon ...
Pernon de Gay, 1832
7
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
p deux ennbrasures dans son milieu. Ces deux portes ferment par deux ponts levis, s'abattant sur deux ponts dormants , au moyen desquels on traverse le fossé de l'orillon. L'un donne immédiate— meut accès dans le fossé sec; l'autre ...
‎1839
8
Oeuvres posthumes de Cormontaingne
Du point X, on mène une perpendiculaire XO à la face du bastion prolongée, pour, du point X, comme centre, et du rayon X O , tracer l'orillon , O , I. Par cette construction la face devient tangente à l'arc de l'orillon , comme il faut que cela soit ...
Louis de Cormontaingne, 1824
9
La fortification redvicte en art et demonstree
lWràquoyobmer,ferabonauancer quarrémentl'eipaule vers l'an-" gle flanquaht,à fin que cefte auahee (que nous appellerons cy apres eipaule & orillon quarre) puifle feruir de meilleure couuerture au lieu proprement & particulierement deftiné ...
Jean Errard de Bar-le-Duc, Johann Theodor de Bry, Johann Israel de Bry, 1604
10
Bibliothèque historique et militaire ...
Car de croire que ce canon caché'; puisse ruiner la galerie que l'on fera dans le fond du fossé pour attacher le mineur, c'est ce dont je ne suis pas persuadé , parce que dans le cas d'avoir à passer un. fossé , protégé par son orillon, ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orillon no contexto das seguintes notícias.
1
Un samedi soir à Belleville
Que faire, maintenant qu'on est demain : aller prendre un dernier verre de « vin populaire » à l'Orillon ou se laisser tenter par la Java ? L'option ... «Télérama.fr, jul 15»
2
De nouvelles HLM écolos dans le XIe arrondissement
Les HLM en question se situent au 141, rue de Charonne, au 2, passage Louis-Philippe et au croisement des rues de l'Orillon et Louis-Bonnet. «Le Parisien, mar 15»
3
A Belleville, l'épicerie Sabbah est Casher et Halal depuis 2001
Epicerie Sabbah - A l'angle du boulevard de Belleville et de la rue de l'Orillon, l'enseigne annonce «Produits orientaux» et «Produits casher». «StreetPress.com, mar 15»
4
«Notre quartier est loin d'être un ghetto»
Mais pas un ne trésaille quand, à quelques mètres, rue de l'Orillon, retentissent les pétards du Nouvel An chinois. «C'est sans doute un des ... «Le Parisien, fev 15»
5
Plus la télé montre, plus elle cache
Jusqu'au 15 février au Local, 18, rue de l'Orillon, Paris 11e. Nez rouge et allure délurée, Rafaële Arditti sait jouer avec le visuel. Mais derrière ... «L'Humanité, fev 15»
6
Le club des têtes au carré
Le LOCAL, 18 Rue de l'Orillon dans le 20ème arrondissement ! Réservations : 01 46 36 11 89. Toutes les infos sur www.norbertlechat.com. «France Inter, jan 15»
7
Rue Morand, à l'heure de la prière
Rues Louis-Bonnet, de l'Orillon, puis Morand. Rue grise et poisseuse. Je marche vers la mosquée Omar – « haut lieu du salafisme » selon les services ... «Boulevard Voltaire, dez 14»
8
Pourquoi et comment la mairie de Paris peut faire valoir son droit de …
7501175011, 4 RUE DE L'ORILLON, 7718 €. 7501175011, 154 RUE SAINT MAUR, 7718 €. 7501175011, 100 RUE SAINT MAUR, 7477 €. «Le Monde, dez 14»
9
Paroles de nègres, poètes de la négritude
... jusqu'au 30 novembre les vendredis et samedis à 20h30 et les dimanches à 17h00 au Théâtre Le Local, 18 rue de l'Orillon, Paris 11ème. «Novaplanet, nov 14»
10
Paris : une baisse des prix encore insuffisante
Rue de l'Orillon. Arrondissement : 11 e. Prix m2 bas : 5 129 euros Prix m2 haut : 8 473 euros Le nord du 11 e près de...Rue de l'Orillon. «Le Nouvel Observateur, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orillon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT