Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostentatoirement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTENTATOIREMENT EM FRANCÊS

ostentatoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENTATOIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostentatoirement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OSTENTATOIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostentatoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ostentatoirement no dicionário francês

A definição de ostensivamente no dicionário é a que revela a ostentação.

La définition de ostentatoirement dans le dictionnaire est qui révèle de l'ostentation.


Clique para ver a definição original de «ostentatoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTENTATOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTENTATOIREMENT

ostende
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite
ostéoarthropathie
ostéoblaste
ostéochondrite
ostéoclasie
ostéoclaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTENTATOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ostentatoirement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTENTATOIREMENT»

ostentatoirement ostentatoirement wiktionnaire définition prononciation anagramme modifier wikicode tɑ̃ twaʁ mɑ̃ manière ostentatoire reverso conjugaison voir aussi ostentation ostentatrice ostentateur expression exemple usage nbsp carrosses seconde moitié xviiesiècle étaient énormes lourdes machines exigeaient tout équipage chevaux valets bien citations autour dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir avec french catalan contexte télécharger apporter contribution vous avez recherché désactiver couleurs ajouter allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions rien nouveau certains profitent gthanos févr grace solidaires seuls surtout personne puisse penser seul instant

Tradutor on-line com a tradução de ostentatoirement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENTATOIREMENT

Conheça a tradução de ostentatoirement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostentatoirement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostentatoirement» em francês.

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ostentosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ostentatiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठाठ से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарочито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ostensivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

francês

ostentatoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ostentatiously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

protzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ostentatiously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ostentatiously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ostentatiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ostentatiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ostentatiously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostentatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostentacyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарочито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ostentație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδεικτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostentatiously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostentatiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demonstrativt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostentatoirement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENTATOIREMENT»

O termo «ostentatoirement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostentatoirement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostentatoirement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostentatoirement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENTATOIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostentatoirement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostentatoirement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostentatoirement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTENTATOIREMENT»

Descubra o uso de ostentatoirement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostentatoirement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecriture de la religion, écriture du roman: mélanges ...
pour l'imagination, de se défendre contre l'effacement que tend à lui faire subir l' imaginaire, c'est de se tenir ostentatoirement dans le rôle le plus actif. Ou, si l'on préfère, de remplir de manière ostensible un rôle transformateur. Or tel est le cas  ...
Charles Grivel, 1979
2
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
... catalytiquement, lexicalement, ludiquement, narcissiquement, ostentatoirement , typologiquement. Certains adverbes sont formés d'adjectifs qui sont eux-mêmes des québécismes de création, par exemple sécuritair xment, sociétalement.
Marie-Éva de Villers, 2005
3
Sport et politique en Algérie
Au cours de déplacements en Europe, ils expriment ostentatoirement «leur islamité >>. En ltalie pour la préparation du match de Coupe du monde contre I' Egypte en novembre '1989, les joueurs écoutent ostentatoirement des cassettes de ...
Youssef Fates, 2009
4
Le syndrome du Rebours
“ - Tout est accompli, c'est cela ? ” Ossius, surpris, releva la tête. La question de Ra- ziel était pertinente ; ce dernier tentait cette ultime approche pour soustraire des confidences au prêtre. La tranquillité qu'il affichait ostentatoirement était due  ...
5
La Porte du Milieu
Pourtant ostentatoirement, la fenêtre dont les carreaux brillaient au soleil n'était pas un mirage. Comment était-ce possible ? Il était donc là ? Cependant, elle se souvenait parfaitement qu'il lui avait demandé, pour avoir fixé le prochain ...
6
La modernité romantique: de Lamartine à Nerval
... incarnée dans les deux Œuvres siamoises de Baudelaire et de Flaubert, se signale très évidemment — et de façon ostentatoirement provocatrice chez les deux auteurs cités - par son renoncement à la rhétorique » (« Révolutions politiques ...
Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand, 2006
7
Anonymat et clandestinité aux XVIIe et XVIIIe siècles: actes ...
Chapelle passait pour brillant et assez ostentatoirement libertin, au dire de son père et de d'Assoucy, notamment : son identification au « fils de l'hôte » [ = Luillier] est donc très plausible. Notons que Chapelle et Cyrano semblent être restés ...
‎2000
8
L'Espagne, puissance minière: dans l'Europe du XIXe siècle
... besoin des matières transportées en masse. La volonté d'encouragement à la minerta si Voir supra chap. vi, p. 251. ostentatoirement manifestée par les libéraux en 1868 se traduit-elle par LE RÔLE DE L'ÉTAT 499 La politique de transports.
Gérard Chastagnaret, 2000
9
282 km (x 2)
Avant-hier, c'est-à-dire le lendemain de l'adoubement du champion de l'uhémpé, alors que j'étais sereinement assis au fond d'une banquette de métro, une jeune femme d'environ vingt-cinq ans, ostentatoirement bien dotée par son ...
‎2008
10
Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth ...
On a bien envie de répondre que ce n'est pas pareil: c'est peut-être pour cela que nous nous interrogeons ostentatoirement sur la question du moderne. Mais le soupçon de cette sensation ne suffit pas, il s'en faut, à clarifier le problème ...
William Brooks, Rainer Zaiser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENTATOIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostentatoirement no contexto das seguintes notícias.
1
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... à juger l'autre, à ostentatoirement ignorer la poutre étalée dans son propre œil, à glapir pour une chaise électrique ou une corde de potence. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Le cheikh Chemseddine s'en réclame ostentatoirement et se pose comme un ennemi déclaré de la Salafiya. Il tient cette dernière pour une ... «El Watan, jul 15»
3
Mahmoud Bouali: Si l'on pouvait résumer une vie aussi bien remplie!
Malgré les conditions de vie précaires de sa famille – leur patrimoine immobilier ostentatoirement spolié - Mahmoud fut un brillant élève. «Leaders Tunisie, jul 15»
4
Point de vue : La Confédération Nationale du Tourisme dénonce …
... sur les différents aspects du produit, lequel produit affiche ostentatoirement des points de moisissure handicapants pour son développement. «L'Opinion, jun 15»
5
Le gouvernement ira-t-il juqu'au bout ?
... aussi, le droit à une longue interview où «il a affiché ostentatoirement sa fierté d'avoir massacré des innocents et égorgé un jeune militaire». «El Watan, jun 15»
6
ALG : Un pays de football dites-vous ?
Comment une fédération qui affiche ostentatoirement ses moyens et sa riche financière et qui a fait du bling bling sa raison d'être fait peut-elle rater de tels ... «Footafrique.com, jun 15»
7
Tribunal administratif : des magistrats comme on les aime
A eux tous, ils ne pouvaient mobiliser qu'une partie infime des ressources dont disposait ostentatoirement le plus jeune et le plus novice de ... «Business News, jun 15»
8
Encore le péril vert
... et la barbe sont devenus invisibles dans nos rues et que ceux qui voulaient exhiber ostentatoirement leur appartenance rasaient les murs. «El Watan, mai 15»
9
TCHAD. Controverse électorale : Le kit de tous les possibles !
Les pontes du pouvoir et les parents du président continuent pourtant d'afficher un train de vie insolent, ostentatoirement insultant. «AgoraVox, mai 15»
10
CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON
... musical en attendant les conclusions d'un comité ad hoc siégeant en ses services, et octroie ostentatoirement un agrément. Même pas peur ! «camer.be, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostentatoirement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostentatoirement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z