Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ostende" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSTENDE EM FRANCÊS

ostende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ostende e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTENDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ostende» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ostende

Ostend

Ostende

Localização geográfica no mapa: Bélgica Links Website oficial oostende.be editar Ostende é uma cidade na Bélgica, localizada na região flamenga na província de Flandres Ocidental. Em 2012, tinha 71.921 habitantes. No início, havia uma ilha na frente da costa belga, e Ostende era a aldeia mais oriental. Na outra extremidade, havia Westende. Entre as duas aldeias, havia Middelkerke. Ostende é uma cidade portuária e cosmopolita, apelidada de "rainha das praias" ou "cidade mais britânica" pelos ingleses. Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel oostende.be modifier  Ostende est une ville de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. En 2012, elle comptait 71 921 habitants. Au début, il y avait une île devant la côte belge, et Ostende en était le village le plus oriental. À l'autre extrémité, il y avait Westende. Entre les deux villages, il y avait Middelkerke. Ostende est une ville portuaire et cosmopolite, surnommée la « reine des plages » ou encore la « ville la plus britannique » par les Anglais.

definição de ostende no dicionário francês

A definição de ostend no dicionário é a ostra plana levantada na região ostend.

La définition de ostende dans le dictionnaire est huître plate élevée dans la région d'ostende.

Clique para ver a definição original de «ostende» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSTENDE


agende
agende
amende
amende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSTENDE

ost
ostéalgie
ostéalgique
ostéichthyens
ostéite
ostensible
ostensiblement
ostensif
ostension
ostensoir
ostentateur
ostentatif
ostentation
ostentatoire
ostentatoirement
ostéo-arthrite
ostéo-arthropathie
ostéo-périostite
ostéo-phlegmon
ostéoarthrite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSTENDE

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

Sinônimos e antônimos de ostende no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSTENDE»

ostende hotel foot visiter location aeroport camping restaurant meteo géolocalisation carte belgique liens site officiel oostende modifier ostende ville située région flamande dans province flandre occidentale elle comptait habitants début avait ancre cœur patrimoine traditions maritimes status woosha beach festival evita musical arno concert nbsp tant faire… destination juil très marquée monde aussi vivante chacun trouvera bonheur pied famille amoureux flanders peintre ostendais james ensor jusqu léo ferré chanson comme celle surnomme inspiré tourisme tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir international airport ostend bruges passagers pourquoi partir

Tradutor on-line com a tradução de ostende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSTENDE

Conheça a tradução de ostende a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ostende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostende» em francês.

Tradutor português - chinês

奥斯坦德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ostende
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ostend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ostend
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوستند
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Остенде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ostend
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ostend
260 milhões de falantes

francês

ostende
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ostend
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ostend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オステンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오스텐드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pantai Cenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ostend
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஸ்டெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ostend
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oostende
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ostenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ostenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Остенде
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ostend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οστάνδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oostende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ostend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oostende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENDE»

O termo «ostende» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ostende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ostende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSTENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ostende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ostende» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ostende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSTENDE»

Descubra o uso de ostende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostende
François Gravel eflet saisissant de notre passé, fresque intimiste, aventure tragicomique d'une jeunesse révolutionnaire, Ostende est tout cela à la fois. C'est aussi le lieu où la plume incomparable de François Gravel, vive et eensible, drôle et ...
François Gravel
2
La Rêveuse d'Ostende
Cinq histoires La Rêveuse d'Ostende, Crime parfait, La Guérison, Les Mauvaises Lectures, La Femme au bouquet suggérant que le rêve est la véritable trame qui constitue l'étoffe de nos jours.« La plume directe et souple de l'écrivain ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2007
3
James Ensor à la lumière d' Ostende: Essa
OSTENDE est un théâtre dressé devant la mer.
Yvan Dusausoit, 1999
4
Bruges Ostende Gand City Trip 2012
Juste pour un week-end ou un séjour de quelques jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Claire, te souviens-tu d'Ostende...
Comme le titre du recueil, l'annonce, Claire, te souviens-tu d'Ostende est d'abord un hymne à la femme aimée. Jean Berteault est membre du fameux Club des Ronchons dont le président d'honneur est Jean Dutourd, de l'Académie française
Jean Berteault, 2008
6
La plage d'Ostende: roman
Dans ce très beau roman, Jacqueline Harpman tisse d'une façon originale et troublante une trame éternelle. Catherine Rihoit, Marie-Claire.
Jacqueline Harpman, 1993
7
La Plage d’Ostende de Jacqueline Harpman (Fiche de lecture): ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Plage d'Ostende de Jacqueline Harpman !
Nausicaa Dewez, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Le chateau de Wildenborg ou les mutinés du siège d'Ostende ...
Jules Ludger Dominique Ghislain de Saint-Genois. nacés les intérêts de la patrie , est extrême; je vous ai réunis en ce lieu pour vous consulter sur les mesures a prendre dans le but de terminer enfin ce triste et malheureux siége d'Ostende.
Jules Ludger Dominique Ghislain de Saint-Genois, 1846
9
La petite dame d'Ostende et autres rencontres
Dans chacun de ces récits, ce qui prévaut est sans aucun doute la plongée dans une atmosphère, qu'élabore l'écriture très visuelle d'Anne Renault, attentive aux couleurs, mais aussi aux murmures et aux parfums des lieux, à tout ce ...
Anne Renault, 2012
10
Mémoire sur le Delpinorhynque Microptère échoué a Ostende
Le Delphinorhynque d'Ostende, ainsi que celui du Havre, appartenait au sexe féminin. D'après son ossification et l'état de ses sutures et de ses épiphyses, c' était évidemment un jeune animal. L'inspection de la bouche ne laissait d'ailleurs  ...
Barthélemy C. Du Mortier, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostende no contexto das seguintes notícias.
1
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende
Idée sortie : Voir un régiment d'argile à Ostende. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 21/07/2015. La Voix du Nord. Réagir. 0partage; Partager ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Mamma Mia! c'est parti
ostende,spectacle,mamma mia!,musique,chansons,abba Voilà, la "première" de Mamma Mia! 2015 fut un réel succès. Un public acquit à la ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
Tout nu et tout bronzé,cet été, à Ostende
Chaque été, Theater aan Zee concocte des plages de théâtre, musique, danse et littérature à Ostende. En ville, sur le port ou dans les dunes, ... «Le Soir, jul 15»
4
Ostende, la Reine des Plages
En effet, le port d'Ostende était une ville fortifiée depuis 1572 et a conservé cette fonction pendant près de trois siècles. Ce n'est qu'en 1865 ... «Le Vif, jul 15»
5
Mathieu Cornet, actuel attaquant d'Ostende: "J'ai peur que mon ex …
Depuis un an et demi, l'attaquant en D1 à Ostende n'a plus pu serrer son petit garçon dans ses bras. Pourtant, l'homme n'a cessé de se battre ... «La Meuse, jul 15»
6
Belgique : la fiche d'Ostende et Westerlo
Frederik Vanderbiest, l'entraineur qui restera à jamais dans l'histoire du club pour avoir permis à Ostende de retrouver l'élite, a signé au Cercle ... «VAVEL.com, jul 15»
7
La triste histoire de Mathieu Cornet, joueur d'Ostende: son ex …
Mathieu Cornet a récemment signé un contrat de deux ans avec le KV Ostende en provenance de Virton, club de deuxième division. Qualifié ... «RTL info, jul 15»
8
Foot - Amical : le LOSC bat Ostende
Le LOSC a remporté ce samedi son deuxième match amical en trois rencontres en battant Ostende, le club de Marc Coucke par 1-0 (but de ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Marc Coucke «Lille a une très bonne stratégie»
Patron du KV Ostende et actionnaire minoritaire du LOSC, Marc Coucke est satisfait de la politique menée par Michel Seydoux. «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Foot - Amical - Lille bat Ostende (1-0) en match amical
Lille s'est imposé sur la pelouse du club belge d'Ostende en match amical (1-0) grâce à un but de Ronny Rodelin (36e). «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ostende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z