Baixe o aplicativo
educalingo
pantomime

Significado de "pantomime" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANTOMIME EM FRANCÊS

pantomime


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANTOMIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pantomime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANTOMIME EM FRANCÊS

mimo

Um mimo é um ator que desempenha papéis silenciosos, e o mimo ou a pantomima é uma forma de teatro cujas expressões principais são atitude e gesto, sem recurso à fala. Mime consiste em representar uma narrativa evocativa, interpretada pelo imaginário do espectador que a recebe. Na pantomima, forma narrativa, o espectador pode sentir os pensamentos e a vida interior do ator fora da articulação da linguagem.

definição de pantomime no dicionário francês

A definição de pantomima no dicionário é um ator que desempenha papéis tolos e se expressa apenas por gesto e mimetismo. Jogue, arte da pantomima; uma técnica de expressão dramática segundo a qual situações, sentimentos, idéias são representadas por atitudes, gestos, expressões faciais, sem recurso à fala. O que, no papel de ator ou cantor, é a expressão por gesto, mímica, comportamento cênico. Conjunto de gestos, jogos faciais que substituem ou acompanham e reforçam a linguagem falada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANTOMIME

archimime · bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · mime · minime · pathomime · prime · régime · sublime · ultime · victime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANTOMIME

pantocrator · pantogamie · pantographe · pantogreffe · pantoire · pantois · pantomètre · pantomimique · pantophobie · pantoptère · pantoptose · pantothénique · pantouflage · pantouflard · pantouflarde · pantoufle · pantoufler · pantouflier · pantouflière · pantoum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANTOMIME

altissime · carissime · centime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · magnanime · millésime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · rime · septime · unanime

Sinônimos e antônimos de pantomime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANTOMIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pantomime» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANTOMIME»

pantomime · acteur · cirque · comédie · geste · gesticulation · histrion · lazzi · mime · mimique · mimodrame · orchestique · saltation · sketch · imagine · dragons · mensonge · orthez · ballet · verlaine · joue · rôles · muets · pantomime · wiktionnaire · latin · pantomimus · emprunté · grec · ancien · παντόμιμος · pantomimos · comédien · moyen · gestes · secours · définition · expression · gestuelle · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · tragédien · outreront · même · certains · effets · leur · tenant · compte · éloignement · scène · cournot · fond · connaiss · anglais · pour · apprenants · sing · that · situation · person · behaviour · mean · silly · exaggerated · there · something · false · about · mystères · romaine · agit · faire · réellement · fureur · empire · romain · entre · siècle · danseurs · constitue · genre · particulier · pièces · lequel · acteurs · abstenant · traduisent · diverses · péripéties · define · technique · conveying · emotions · actions ·

Tradutor on-line com a tradução de pantomime em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANTOMIME

Conheça a tradução de pantomime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pantomime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pantomime» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

哑剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pantomima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pantomime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूकाभिनय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فن التمثيل الإيمائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пантомима
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pantomima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুতুলনাচ
260 milhões de falantes
fr

francês

pantomime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantomim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pantomime
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パントマイム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무언극
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pantomime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đóng tuồng câm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாந்தோமிமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूकनाट्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pandomim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pantomima
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pantomima
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пантоміма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pantomimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντομίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pantomime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pantomim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pantomime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pantomime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANTOMIME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pantomime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pantomime».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pantomime

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PANTOMIME»

Citações e frases célebres com a palavra pantomime.
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANTOMIME»

Descubra o uso de pantomime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pantomime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANTOMIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pantomime no contexto das seguintes notícias.
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, jul 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, jul 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, jul 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, jul 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, jul 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, jul 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, jul 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pantomime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pantomime>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT