Baixe o aplicativo
educalingo
parigote

Significado de "parigote" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARIGOTE EM FRANCÊS

parigote


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parigote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARIGOTE

bigote · cagote · cishétérozygote · cœnozygote · dizygote · gargote · homozygote · hétérozygote · ligote · maringote · mendigote · monozygote · ostrogote · ragote · ravigote · redingote · saligote · zygote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARIGOTE

paridigitidé · paridigitidée · parier · pariétaire · pariétal · pariétale · pariéto-occipital · parieur · parieuse · parigot · parigoté · parigotte · parinervé · paripenné · paris-brest · parisette · parisianisé · parisianiser · parisianisme · parisianite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARIGOTE

aliquote · anecdote · antidote · azote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

Sinônimos e antônimos de parigote no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARIGOTE»

parigote · carnets · parisiens · eclairs · chocolat · chocolate · eclair · choux · pastry · with · cream · rendez · vous · hellocoton · ecrit · parigote · avril · dans · cuisine · short · link · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · ɡɔt · féminin · singulier · parigot · blog · portrait · prima · lance · toile · époque · réservé · exclusivement · univers · pâtisserie · mais · mesure · cette · jeune · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · découvrez · profil · portail · meilleurs · blogs · féminins · rejoignez · suivez · activités · articles · presque · sorties · humeurs · provinciale · paris · hébergé · overblog · salades · roman · policier · georges · maldague · village · droit · donne · grande · bonté · jean · claude · ressouvenez · elle · fait · pour · cela · médecin · voix · émotionnée · actes · illuminent ·

Tradutor on-line com a tradução de parigote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARIGOTE

Conheça a tradução de parigote a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parigote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parigote» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Parigote
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Parigote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parigote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Parigote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Parigote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Parigote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Parigote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Parigote
260 milhões de falantes
fr

francês

parigote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parigote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Parigote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Parigote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Parigote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Parigote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Parigote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Parigote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Parigote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Parigote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Parigote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Parigote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Parigote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Parigote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Parigote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Parigote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parigote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parigote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parigote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIGOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parigote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parigote».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parigote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARIGOTE»

Descubra o uso de parigote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parigote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mon village
Du droit que lui donne sa grande bonté, dit Jean-Claude; vous ressouvenez- vous de ce qu'elle a fait pour la parigote? — Oh! cela, dit le médecin d'une voix émotionnée, c'est un de ces actes qui illuminent toute une vie. Assuré que vous ne ...
Juliette Adam, 1868
2
Mon village par Juliette Lamber
roue; mais la parigote, le second jour, planta . 'la le cordier et s'en retourna vagabonder de ' plus belle. Madame la mairesse ne s'avoua point battue, ellé monta jusqu'aux carrières, repritla fuyarde. Ce qu'elle mit dans l'esprit de la parigote, ...
Juliette Adam, 1868
3
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
Chapitre 5 La Parigote Je vis à Mbeng (la France, pour ceux du Camaroes) ; je suis une Parigote depuis plus d'une vingtaine d'années. Je ne suis pas rentrée définitivement au pays comme je l'avais espéré, sauf pour y passer des vacances .
Jeanne-Louise Djanga, 2011
4
La Maison Philibert
... c'est un vrai mâle sans sale exigence de miché, un petit homme qui m'aime bien à la paysanne : je suis pas une fignoleuse, moi. Je suis pas née à Mortagne pour rien, non, je suis pas parigote, moi, et je m'en vante. » Alors l'autre, se levant  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
5
Rue de Budapest
... les filles en robe légère grimpées sur les chars et dans les jeeps. Il pensait à Marinette, la petite Parigote aux yeux rieurs. Elle était dactylo au Petit Écho de la Mode. Il lui semblait entendre encore le drôle de bruit qu'elle faisait en marchant,  ...
Jean Préposiet
6
Retour à Lisbonne: Roman
—Une vraie rouste, une piquette ï..., lui répétait Françoise, une parigote toujours prête à lui donner des lecons. La récession qui se dessinait, la complexité de la tâche de dépasser positivement une frottée pareille et l'énorme travail de ...
Carlos K. Debrito, 2008
7
Pour une littérature voyageuse
nien, aux berges de cette onde, s'édifièrent architectures bourgeoises, chalets du lac et folies modern-style. Stavisky, promoteur de goût, apprécia au plus haut point cette Alpe parigote. Des générations d'amoureux trahis se jettent du rocher  ...
‎1999
8
LES SOIREES SALSA à PARIS: Regard sociologique sur un monde ...
... 01/10/83 - Rémy Kolpa-Kopoul, "La salsa patine dans la semoule", 12/07/86 - Hélène Hazera et François-Xavîer Gomez, "La Celia de Cuba", 02/04/1994 — François-Xavîer Gomez, "Sauce parigote", 24/03/95“ — Philippe Lançon, "Latina,  ...
Yannis Ruel, 2000
9
Les fées
... pagine Ton métricien est androgyne Il arpente toutes tes nuits Je te raconte comme un livre Mi-aventure mi-polar Je t'emprisonne te délivre J'ai un sac un rifle un riflard Tes bas de soie un tranchelard Ma frangine à la parigote On se fricasse ...
‎2007
10
La littérature était une petite fille rieuse
Nous demandons des sandwiches et de la bière, en l'honneur du Quai des Orfèvres ; une petite parigote prend la commande, les joues rebondies et rouges d'essoufflement, les fesses moulées dans une chute de tissu vert. Elle ne s' envole ...
François Le Guennec, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parigote no contexto das seguintes notícias.
1
clins d'œil d'un as de la photo
Avec son cigare en coin et sa gouaille parigote, Bernard Faille semblait tout droit sorti d'un film d'Audiard. Pour lui, le monde se partageait ... «Est Républicain, jul 15»
2
Festivals: fallait pas les inviter
Si son personnage de titi parigote a vite pu agacer en France, Isabelle Geffroy continue de séduire à l'étranger. Comme à Gand, terre flamande ... «Le Vif, jun 15»
3
Les 10 gourmandises de l'été à Paris
que le client se fait chauffer lui-même sur cette «plancha» parigote. Marrant, non? Clover, 5, rue Perronet (VIIe). Tél.: 01 75 50 00 05. Tlj sf dim. «Le Figaro, jun 15»
4
Les Enfants du Paradis, le Paris perdu de José Martinez – Lætitia …
Certes, elle n'a pas la gouaille parigote d'Arletty mais sa sincérité sur scène est frappante. Et Garance, justement, est la seule protagoniste de ... «Danses avec la plume, mai 15»
5
Comment la bière est revenue à Paris
... d'hectolitres que brassait Dumesnil dans les années 60, mais le mouvement s'enclenche pour ramener la mousse parigote à la surface. «Slate.fr, mai 15»
6
Rues en fête à Fleury-d'Aude
La Caboche est un groupe de quatre artistes à la gouaille parigote et incisive mais aussi un accordéon aux accents slaves. La Dépêche du ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Ça bouge avec Festimaitisse à Boeil-Bezing
Le groupe La Caboche, une fille et trois gars avec une gouaille parigote et incisive portée par un accordéon aux accents slaves. (dr). «La République des Pyrénées, mai 15»
8
[Interview] – Annick Massis, soprano presque incognito
Oui oui à Paris, je suis une vraie parigote. J'ai enseigné dans beaucoup d'arrondissements, j'ai même fait les portes parisiennes qui comme vous le savez sont ... «Roads Magazine, mai 15»
9
Ça tourne à La Renaissance
Pèlerinage « tarantinesque » et ambiance parigote pour ce bistrot. On s'attachera moins au contenu de notre assiette... - François Simon. «Le Monde, mai 15»
10
Festimaitisse revient
Ce groupe, composé d'une fille et de trois gars, navigue de la java au punk, au sens propre comme au figuré avec une gouaille parigote et ... «Sud Ouest, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parigote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parigote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT