Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parigotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARIGOTTE EM FRANCÊS

parigotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARIGOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parigotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARIGOTTE


bagotte
bagotte
botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
ligotte
ligotte
longotte
longotte
lotte
lotte
magotte
magotte
marcotte
marcotte
maringotte
maringotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
rigotte
rigotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARIGOTTE

parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARIGOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de parigotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARIGOTTE»

parigotte définition parigot reverso conjugaison voir aussi patrigot pari pariéto parité expression exemple usage contraire nbsp parigotte french meaning also parlotte partite pagnotte vocabulary site officiel® possède desormais cinematographique direct ciné rappel parutions tous mois blog mediapart contact édition billet article commentaires créé aucun plus bienvenue azélie forum aufeminin voilà avait fais suis heureuse ouvrir nouveau post parigottes honneur mademoiselle propre paris habitants quartiers populaires accent subst parigote rencontre féminin jour devient aventures marjoland août helloooooooo enflamme rentrée france depuis pile poil vous lâchement abandonnés sans parisian wordreference forums from foreigner

Tradutor on-line com a tradução de parigotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARIGOTTE

Conheça a tradução de parigotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parigotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parigotte» em francês.

Tradutor português - chinês

parigotte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parigotte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parigotte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parigotte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parigotte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parigotte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parigotte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parigotte
260 milhões de falantes

francês

parigotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parigotte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parigotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parigotte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parigotte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parigotte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parigotte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parigotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parigotte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parigotte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parigotte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parigotte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parigotte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parigotte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parigotte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parigotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parigotte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parigotte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parigotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARIGOTTE»

O termo «parigotte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parigotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parigotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parigotte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parigotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARIGOTTE»

Descubra o uso de parigotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parigotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ARLETTY ou la liberté d'être
... la permission, pour employer son langage imagé, de se marrer doucement et de lui tirer son chapeau. Benjamin Faimsilber, Cinémonde, 23 Juin 1938. TÉMOIGNAGES Parigotte 100 % , L'accent des faubourgs et le 147 DOCUMENTS.
Christian Gilles, 2000
2
Indomptables murmures
Seule sa jeune maîtresse lui offrait copieusement et affectueusement de son temps pour que la mignonne souffre moins. Les coups portés par les camarades sont difficiles à panser quand on est une fillette de six ans. L' « espèce de parigotte ...
Anne H
3
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Il fallait donc les former à la jactance parigotte, donner à leur corps le petit côté chaloupé des titis. Jason Latino Consortium Cinéma engagea donc un répétiteur sur demande expresse de Robert Vernay. Ce n'était pas Julien Carette.
Serge Lebel, 2014
4
Rue, lieu de sociabilité ? (La)
LA FETE A HENRIETTE : "UNE HISTOIRE QUI SENT LE CORNET DE FRITES, L' ACETYLENE ET LES CHEVAUX DE BOIS" Dans La Fête à Henriette Julien Duvivier raconte "le 14 juillet sentimental d'une petite parigotte". Le film est une ...
Alain Leménorel
5
Les romans de la Salpêtrière: réception d'une scénographie ...
... Tripard, interne de Foutange - et sûrement amant de la « Parigotte » : Papa Foutange, dit-il, est persuadé que, si on te met dans les mains des petits carrés de papier portant des noms de médicaments, tu subiras l'effet de ces médicaments.
Bertrand Marquer, 2008
6
Traduction - adaptation
(Ch. Mauron, 7) (1) Equivalent de Parigotte (N du T.) Le mot "Cockney" n'apparaît pas dans le Robert. Il apparaît par contre dans le Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes (éd. 1961) avec pour définition "Celui qui est né à Londres, ...
Paul Bensimon, 1998
7
Revue bleue: politique et littéraire
Soudain leplusjeune,en remuant de joie sur sa chaise, perdit l'équilibre et pencha, les mains en avant, du côté de Pierre. Avant même que les petites mains engluées se fussent abattues sur sa manche, le fils delà Parigotte s'écria: — Hé ! toi, ...
8
Histoire de la littérature française: Dix neuvième siècle. 1908
Sp., 16 mai, 4, 3); parigotte (Noue. J., 12 mai, 1, 4); pat'lin (Antij., 14 mai, 3, 2); la peau (expression négative, Sup., 16 mai); pipa (Pet. H., 17 mai); pognon (Antij., 14 mai, 2, 6); paire (Antij., 14 mai, 3, 2); patoche (La P., 16 mai); potassrr (Gt'., ...
Louis Petit de Julleville, 1908
9
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
[1663 PfGxo (R.). — Les Leçons écrites de Raoul Pu- srno. Les quatorze valses de Chopin, pour piano. Paris, Librairie des Annales, 18, rue du Saint- clothard. • • [1664 Steck (J. L.). — Polka : Parigotte (La P. P.), polka-marche pour piano.
10
Histoire de la langue et de la littérature française: ornée ...
3); parigotte (Noue. J., 12 _mai, 1, 4); pat'lin (Antij., 14 mai, 3, 2); la pcau ( expression négative, Sup., 16 mai); pipa (Pet. lt., 17 mai); pognon (Autij., 14 mai, 2, 6); poire (.1utij., 14 mai, 3, 2); potache (La P., 16 mai); potasser (Gr., 14 mai, 3, 1); ...
Louis Petit de Julleville, 1899

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARIGOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parigotte no contexto das seguintes notícias.
1
Jacques Dutronc et Nicolas Sirkis dévoilent le clip de "L'Opportuniste"
Du "Paris s'éveille" rhabillé par Zaz façon rengaine parigotte, au "Temps de l'amour" psalmodié par un Miossec romantique. Sans oublier le ... «PTiTBloG, fev 15»
2
Joyeux anniversaire m'sieur Dutronc : l'album hommage
Du "Paris s'éveille" rhabillé par Zaz façon rengaine parigotte, au "Temps de l'amour" psalmodié par un Miossec romantique. Sans oublier le ... «Artistik Rezo, fev 15»
3
Train ou covoiturage ?
Alors, moi l'ex-parigotte, qui à la fin des années 60, début des années 70, faisais du stop pour voyager, j'ai repris le RER, et après une ... «Mediapart, jan 15»
4
La Chauve-Souris bat de l'aile
On est ici dans la causticité parigotte: celle d'une domestique aux intonations d'Arletty et d'un directeur de théâtre aux accents gaulliens. «Le Figaro, dez 14»
5
Les 18 nouveaux noms de Solidays 2014
... super familial et à la cool de ce festival, dans lequel vous ne croiserez aucun ayatollah de la branchaga parigotte, mais surtout plein de gens ... «TSUGI Magazine, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parigotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parigotte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z