Baixe o aplicativo
educalingo
passe-fil

Significado de "passe-fil" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASSE-FIL EM FRANCÊS

passe-fil


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-FIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Fil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-FIL EM FRANCÊS

definição de passe-fil no dicionário francês

A definição de grommet no dicionário é um instrumento para passar um fio de ligadura em torno de um vaso ou diáfise.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-FIL

contre-fil · faufil · fil · fil-à-fil · guide-fil · morfil · profil · sans-fil · surfil · tire-fil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-FIL

passe-corde · passe-cordon · passe-couloir · passe-coupe · passe-crassane · passe-cric · passe-crick · passe-debout · passe-dix · passe-droit · passe-film · passe-fleur · passe-frontière · passe-haut · passe-lacet · passe-lait · passe-lance · passe-main · passe-méteil · passe-montagne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-FIL

accueil · ail · anil · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · rail · tamil · travail

Sinônimos e antônimos de passe-fil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-FIL»

passe-fil · passe · caoutchouc · automobile · membrane · legrand · aiguille · electrique · etanche · bureau · leroy · merlin · achetez · fils · components · diamètre · maximum · câble · aperçu · sachet · code · commande · marque · rond · noir · pour · maxi · perçage · filpresse · étoupe · plastique · entrées · multiples · câbles · bouchons · conrad · souple · produit · stock · plus · détails · prix · hors · frais · envoi · presse · étoupes · transfer · multisort · elektronik · diam · ouvert · montage · info · parquer · produits · multiplication · quantité ·

Tradutor on-line com a tradução de passe-fil em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASSE-FIL

Conheça a tradução de passe-fil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de passe-fil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-fil» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

索环
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ojal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grommet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grommet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кренгельс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grommet
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grommet
260 milhões de falantes
fr

francês

passe-fil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grommet
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tülle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グロメット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그로 메트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grommet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grommet
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grommet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grommet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örme halka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gommino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grommet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кренгельс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

o garnitură inelară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grommet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomföring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maljen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-fil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-FIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-fil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-fil».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-fil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-FIL»

Descubra o uso de passe-fil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-fil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le passe-fil t est comme dans le métier à fabriquer que j'ai décrit ci-dessus , et le travail est fait dans les mêmes conditions; seulement ici, au lieu d'une seule chaîne, on en monte plusieurs dites chaîne de fond et chaîne des matières, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le passe-fil test comme dans le métier à fabriquer que décrit ci-dessus, et le travail est fait dans les mêmes conditions; seulement ici, au lieu d'une seule chaîne, ou en monte plusieurs dites chaîne de fond et chaîne des matières, destinées à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
3
Perspectives arthroscopie
L'utilisation d'une pince passe fil comme la suture punch de Caspari doit être disposée perpendiculairement à la berge de la rupture et l'utilisation d'un shuttle relay est indispensable. L'utilisation d'un crochet passe fil comme celui de ...
P. Djian, P. Landreau, 2003
4
L'irrigation localisée: calcul, mise en place, exploitation, ...
On peut également utiliser des tés avec embouts cannelés ou des connecteurs avec passe-fil, mais ces procédés sont plus coûteux. Les diamètres minimaux de porte-rampes où l'on peut utiliser le branchement direct sont indiqués en 3.2.2.
Vermeiren, L., Jobling, G.A., 1983
5
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Un passe-fil est utilisé en cherchant un passage à travers la peau (environ 5 à 10 mm en avant du canthus interne) et les fragments osseux. Le passe-fil doit sortir au même niveau de l'autre côté. Un fil d'acier (ou un gros nylon n°1) est chargé ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Fig. * , ouvrier qui reçoit le fil de fer de roulage, à mesure qu'il passe par la filière. Fig. 3 , ouvrier qui reçoit le fil dit êcotage , à mesure qu'il passe par la filière. Fig. 4 , ouvrier qui reçoit l'ébroudage , à mesure qu'il ...
7
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Ostéosynthèse de la rotule : * Cerclage simple de la rotule avec fil d'acier (passe- fil, 2 pinces serre-fil, tendeur de Danis, pince coupante). * Ou haubanage : 2 broches verticales et un cerclage passé derrière les broches et en 8 autour des ...
Marie-France Daniel, 2002
8
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
... "temps passé". (fil oo f e l ) "tâter" : / felt the soft blanket (Je tâtai la douce couverture). Voir BEq pour le sens dérivé, f e l précède -D "temps passé" ou -N " état passé". "prendre possession de la totalité de": / filled her cup (Je remplis sa tasse).
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
9
Vocabulaire français ou dictionnaire portatif de la langue ...
Passe-fil': , s. ni. Jeu qui se joue avec trois dés , et dans lequel un des joueurs parie amener plus de dix' Passe-droit , s. m. Grâce qu'on accorde a quel u'un contre le droit et contre Pusaîe ordinaire , sans tirera conséquence' l se dit plus ...
‎1803
10
La porte de Brazenac
Leo, Rodolphe. ”'îIËË 'ËÈ'Ï!M"ÏIIflËI HIVER 1777. CENTRE DE LA FRANCE. DAMIEN DE BELT0I5E. PRÉCEPTELIR ou JEUNE PRINCE DE coqu. TENTE DE REGA6NER PARIS... PASSE-FIL ENCORE; ALBERT ? LA ROLITE EST coupée.
Leo, Rodolphe, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-FIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-fil no contexto das seguintes notícias.
1
Prise en main LG HOM-BOT Square VR7428SP
La base est elle aussi bien pensée puisqu'un passe-fil permet de réaliser une installation propre au pieds d'un mur. Classique, cet aspirateur ... «01net, mai 15»
2
« 60 Millions de consommateurs » : 2015 sera l'année des objets …
Elle peut aussi imprimer des objets pratiques : porte-casque, passe-fil, petit ustensile ménager... Comment ça marche ? Toutes les imprimantes ... «Paris Normandie, nov 14»
3
Les jouets de Marina
Je m'imagine, facilement, enfant, tout petit enfant, à vouloir jouer les passe-fil pour de rien, juste pour le plaisir. J'envisage le bonheur de faire ... «Doctissimo, out 14»
4
Prise en main de l'imprimante 3D grand public Easy 120
Elle se compose d'une bobine de fil posé sur un axe de rouleau et enfilée dans une gaine passe-fil entourée d'une protection extrudeur, ... «Les Numériques, out 13»
5
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 8
On a souvent besoin d'un passe fil, lorsqu'un ou plusieurs fils électriques doivent traverser une paroi sans risquer de s'y éroder, or les passe-fils du commerce, ... «Modelisme.com, mai 13»
6
L'Apuri de Roccat, un hub USB pratique et un peu gadget pour joueur
Avec l'Apuri, Roccat frappe au cœur de l'utile, avec un hub USB, et y ajoute une petite touche : un passe-fil pour votre souris. Pratique ou ... «01net, fev 11»
7
Roccat Apuri : Un scorpion hub USB
4 ports 480Mb/s USB 2.0, un passe-fil flexible, des LED bleues (3 dessus, 1 dessous), et fourni avec un adaptateur secteur de 1,5 mètre ... «GamAlive.com, fev 11»
8
Un clavier pour gamer accro à la macro
Enfin, détail significatif du soin apporté à la conception et à la finition du produit, un passe-fil a été aménagé dans la coque du G110, non pas ... «01net, jan 10»
9
Des enceintes Firewire que l'on préfère avec un Mac...
Un passe-fil est même prévu à l'arrière de chacun des baffles pour éviter que les fils nuisent à la stabilité des enceintes. Bref, le design est ... «01net, abr 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Fil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-fil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT