Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patte-pelu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATTE-PELU EM FRANCÊS

patte-pelu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATTE-PELU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patte-Pelu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATTE-PELU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patte-pelu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patte-pelu no dicionário francês

A definição de paw-pelu no dicionário é hipocrisia, pessoa sorrateira.

La définition de patte-pelu dans le dictionnaire est personne hypocrite, sournoise.


Clique para ver a definição original de «patte-pelu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATTE-PELU


chevelu
chevelu
farfelu
farfelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
pelu
pelu
velu
velu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATTE-PELU

patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte
patte
patté
patte-d´oie
patte-doie
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATTE-PELU

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de patte-pelu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATTE-PELU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patte-pelu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patte-pelu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATTE-PELU»

patte-pelu chat doucereux hypocrite patelin sournois sucré tartufe patte pelu wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans individu arrive reverso conjugaison voir aussi pattes loup lion pattemouille expression exemple usage nbsp vieilli personne sournoise elle faisait fois autre sent pelue frôler main figure aymé littré

Tradutor on-line com a tradução de patte-pelu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATTE-PELU

Conheça a tradução de patte-pelu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patte-pelu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patte-pelu» em francês.

Tradutor português - chinês

腿pelu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la pierna-pelu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leg-pelu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेग Pelu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساق pelu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножка-pelu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perna-pelu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেগ-pelu
260 milhões de falantes

francês

patte-pelu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaki-Pelu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bein Pelu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚pelu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다리 pelu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wentis-Pelu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân-pelu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்பந்து pelu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेग-pelu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bacak Pelu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leg-Pelu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noga-Pelu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжка-pelu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picior-Pelu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόδι-pelu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

been-pelu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ben-Pelu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ben-Pelu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patte-pelu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATTE-PELU»

O termo «patte-pelu» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patte-pelu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patte-pelu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patte-pelu».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patte-pelu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATTE-PELU»

Descubra o uso de patte-pelu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patte-pelu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Des paltes- d'oie. patte-pelu. s. m. ( patl-pe-lu ). Homme qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d'honnêteté. C'est un franc patte-pelu. On dit aussi patte-pelue , au fém., même en parlant d'un homme. Cet homme ...
Académie française, 1839
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il serait plus simple d'adopter Patte- -pelu, s. m., pour parler exclusivement de l' homme , et Patte-pelue, s. f., quand il s'agirait d'une femme. Rabelais écrit patespelues (eu un seul mol). LeDuchat croit que celte dénomination dérive de l'  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. AXADOÉLEU, s. CAJOLEDB ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu : Le cajoleur est plus fin, ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
4
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
Furetière pense que patte-pelu est une allusion à la fable du loup qui montrait patte de brebis à l'agneau pour le surprendre. D'autres le regardent comme un sobriquet du chat , hypocrite qui cache ses griffes dans le velours et égratigne en  ...
Pierre-Marie Quitard, 1842
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
6
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Caresscr, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Ama— douer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Annoûum, s. Cuoumn; personne qui cajole. Cajolmr, flagorneur, patte—pélu: Le oujoleur est plus fin, ...
Laurent Remacle
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Caresser , c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Aiadoûleu, s. Cajoleur; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu : Le cajoleur est plus fin, ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Amnoûmu, s., C.uouwn; per— sonne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte—pélu : Le cajoleur est plus fin, le flagarneur plus rampant, le patte— pélu plus vil et plus fourbe. AMAGNÎ , s. MANGER, ce qu'on mange. —— Fé l'amagm': Faire le ...
Laurent Remacle, 1839
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Flagorner, c'est flatter bassement. Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu t Le cajoleur est plus fin, ...
L. Remacle, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patte-Pelu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patte-pelu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z