Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peinturlure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEINTURLURE EM FRANCÊS

peinturlure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINTURLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peinturlure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEINTURLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peinturlure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peinturlure no dicionário francês

A definição de pintura no dicionário é pintura ruim; pintura, ornamento, desprovido de valor artístico e cores chatas pintadas. Maquiagem mal feita e excessiva.

La définition de peinturlure dans le dictionnaire est mauvaise peinture; tableau, ornement, dénué de valeur artistique et peint de couleurs criardes. Maquillage mal fait et excessif.


Clique para ver a definição original de «peinturlure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEINTURLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
parlure
parlure
pelure
pelure
perlure
perlure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEINTURLURE

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEINTURLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinônimos e antônimos de peinturlure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEINTURLURE»

peinturlure peinturlure févr beaucoup semble destinataire abbé rozières posté commentaires permalien peinturluré définition dans participe passé verbe mauvaise peinture tableau ornement dénué valeur artistique peint couleurs criardes avait posé terre panier tout plein nbsp canalblog atelier expression créatrice angers situé ateliers sont animés christine chauviré formée französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen crée blog pour partager passion mars tant amateur prouver peut être scribouille evelynej repli acrylique toile jarry comme légendaire inventeur père symbole universel absurdité wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de peinturlure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINTURLURE

Conheça a tradução de peinturlure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peinturlure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peinturlure» em francês.

Tradutor português - chinês

涂上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embadurnado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daubed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

daubed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش صلبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмазывали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebocam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

daubed
260 milhões de falantes

francês

peinturlure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daubed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗りつぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daubed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daubed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daubed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिलावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daubed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daubed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomazał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмазували
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tencuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daubed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestrukna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

daubed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peinturlure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINTURLURE»

O termo «peinturlure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peinturlure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peinturlure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peinturlure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINTURLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peinturlure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peinturlure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peinturlure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEINTURLURE»

Descubra o uso de peinturlure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peinturlure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La scène et l'image: Le régime de la figure dans Le soulier ...
... entraînant celui qui reçoit son image « à l'intérieur de son cœur » à abandonner toute « résistance » et « inertie », il le conduit directement à la mort. Telle est la force de cette image — « peinturlure », mais « peinturlure de Saints » — que, ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1985
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... ya teuii-ile-cliicilno — — ^~ péché péché pédante pédantlsé peigné peint peiné peinturé peinturlure pc'laudc pelé peloté pelotonné peluché (3e p : pcnai ù penché pendillé (3* p.; pendu pénétré pennadé pensé pensionné pépié (3e pers .) ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
'peinturlure S. V., 260. [Céline] s'enfarina le nez, prit un crayon de pastel et se farda de rouge. Cette peinturlure exécutée sans habileté et sans goût la fit ressembler à une femme sauvage. Mauvaise peinture; signalé par Pauli dans Trente Ans ...
Collectif, 1988
4
Sursauts, brindilles et pétards
Au hasard, quelques exemples de l'esprit et de la causticité de Jean-Michel Ribes : « Le grand comédien Pierre Arditi avait pour habitude quand il découvrait dans sa loge un caïman, même de petite taille, de le signaler immédiatement ...
Jean-Michel Ribes, 2004
5
Richard Aeschlimann
... leurs devanciers, que l'imprécation ou l'élan gestuel, et le pur plaisir physique de jeter la couleur crue par manières d'éjaculations forcenées, dans une orgie de peinturlure où l'émotion le cède à la sensation, Aeschlimann aura développé, ...
Richard Aeschlimann, Jean-Louis Kuffer, 1985
6
Moi, Caroline, "marraine" de Musset
Cet animal qui a déclaré, en parlant de moi, qu'il n'admettiait jamais un Panthéon peinturlure oui, il a dit peinturluré ! s'écria Chenavard. — Cher ami, n'en dites pas de mal, si je suis élu, j'aulais à faire son éloge. » J 'apportai ma contribution ...
Jacques Jaubert, 2009
7
Les Mnong des hauts plateaux (Centre Viêtnam): Vie matérielle -
... Preng et son curieux cérémonial : Le hameau possède également une collection de longues. étroites et minces planchettes. hautes d'un mètre environ. coupées dans du faux cotonnier, peinturlure'es et sculptées à leur extrémité supérieure ...
Albert-Marie Maurice, 1993
8
LE DINER. Un film d'Ettore Scola:
... seulement maintenant... mais non, c'est simplement un renvoi improvisé de rage : elle ouvre sa sacoche, prend du rouge à lèvres et pour asticoter sa fille, lui en applique sur les lèvres, la bariole, la barbouille, la peinturlure, la défigure.
Ettore Scola, 1999
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
exemple, sont acceptables, ne peut-on pas accepter des phrases comme *Une couleur vive peinturlure le mur? La frontière entre les 13 verbes en question et ceux de (21) a (40) n'est-elle pas surmontable? 2.3. Croisée (+), Standard (+), N0  ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
L’enfant Honte
met son clignotant à gauche, et ma mère se hâte à sortir son rouge à lèvres, se peinturlure vite fait, se remet sa chevelure mise en plis, et en plus, intoxique tout le monde avec sa laque qui pue, pour finir, finalement, à mettre un chapeau à ...
DELPORTE Corinne / ROLAND Ewa, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINTURLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peinturlure no contexto das seguintes notícias.
1
Les festivals Splatoon aux trois coins du monde
Par exemple pendant que l'on se peinturlure les uns les autres pour savoir qui aime manger ou dormir en Europe, aux États-Unis ils font de ... «Nintendo-Difference, jul 15»
2
Sneakers : adidas peinturlure la ZX Flux Color Splash
Vous n'êtes pas rassasiées par le flot de sneakers adidas qui déferle en ce moment ? Rassurez-vous, le géant s'apprête à vous livrer une ... «meltyFashion, jul 15»
3
De Port-Saïd à New York : Lady Liberty
Signalons cette étincelante peinturlure réalisée en 1848 par Ange-Louis Janet (alias Janet-Lange) et conservée au musée Carnavalet de Paris ... «Arrêt sur images, jun 15»
4
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Le maître moderne peinturlure également le restaurant voisin, l'Etoile de Mer. Il sympathise même avec son propriétaire, Thomas Rebutato que ... «Le Courrier de l'Architecte, jun 15»
5
"Les Arabes" : aux origines de la couverture du Point
Et c'est l'une de ses oeuvres intitulée Dans le palais du sultan qui s'affiche cette semaine au fronton du Point, sublime peinturlure faite de ... «Arrêt sur images, mai 15»
6
Arabie saoudite recrute bourreaux
sous les rois maures de Grenade par Henri Regnault, 1870. Jamais les clichés véhiculés par la peinturlure orientaliste du XIXe siècle n'auront. «Arrêt sur images, mai 15»
7
Des peinturlures dans le métro (et ailleurs)
... Lyosha Kondakov, qui prend plaisir à intégrer des personnages issus de la peinturlure classique dans des photos de sa bonne ville de Kiev. «Arrêt sur images, mai 15»
8
Splatoon, Wii U
... de la carte, et si accessoirement un membre de l'équipe adverse se présente, eh bien on lui peinturlure la tête à moindre frais, c'est cadeau. «Millenium, mai 15»
9
Ce futur papa s'amuse à faire des dessins rigolos sur le ventre de sa …
... et son ventre, elle n'a qu'à se caler devant une série pendant quelques heures tandis que son époux peinturlure son ventre amoureusement. «Terrafemina, abr 15»
10
Emmaüs de Lescar-Pau : Les compagnons du recyclage
L'une semble renversée sur le toit, on peinturlure sa caravane. Une salle commune en 100 % recyclé, inaugurée il y a six mois, accueille une ... «Politis, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peinturlure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peinturlure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z