Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peintresse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEINTRESSE EM FRANCÊS

peintresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEINTRESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peintresse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEINTRESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peintresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peintresse no dicionário francês

A definição de pintor no dicionário é trabalhador ou artesão que pinta superfícies, paredes e objetos.

La définition de peintresse dans le dictionnaire est ouvrier ou artisan qui peint des surfaces, des murs, des objets.


Clique para ver a definição original de «peintresse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PEINTRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PEINTRESSE

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PEINTRESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinônimos e antônimos de peintresse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PEINTRESSE»

peintresse peintresse définition ouvrier artisan peint surfaces murs objets brosse couteau peintre pinceaux apprenti peintres nbsp notre belle langue voir sujet achyra subst fém rare souv iron femme pastel plutôt lâché facture signé stoul street paris févr dans rues urbain fait place jusqu galeries livres principalement masculin certaines femmes comme selon petit larousse illustré terme edition artiste personnages féminins motifs vintage

Tradutor on-line com a tradução de peintresse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEINTRESSE

Conheça a tradução de peintresse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peintresse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peintresse» em francês.

Tradutor português - chinês

Peintresse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Peintresse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peintresse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Peintresse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Peintresse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Peintresse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peintresse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Peintresse
260 milhões de falantes

francês

peintresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peintresse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peintresse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Peintresse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Peintresse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peintresse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Peintresse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Peintresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Peintresse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Peintresse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Peintresse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Peintresse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Peintresse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Peintresse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Peintresse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peintresse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Peintresse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Peintresse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peintresse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEINTRESSE»

O termo «peintresse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peintresse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peintresse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peintresse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEINTRESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peintresse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peintresse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peintresse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PEINTRESSE»

Descubra o uso de peintresse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peintresse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emilie-Herminie Hanin (1862-1948): Inventeure, peintresse ...
La vraie vie d'Émilie-Herminie Hanin (1862-1948) consiste à peindre, à inventer, notamment en 1918 un piège à avions, à résoudre la question du mouvement perpétuel, à écrire un livre et un seul, Super-Despotes en 1934, à ne ...
Marc Décimo, 2013
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(L.) Peigner (se) = se battre : Elles se peignaient souvent. [1, 2o mai 1854.] D. n' indique pas ce sens. — Pop. (L.) Peintresse La palette d'une peintresse à l' aquarelle. [n, 18 octobre 1862.] . M"e Jacquemart, la peintresse. [v, 14 décembre 1874.] ...
Collectif
3
Marcel Thomas-Duval, banquier
Il venait voir la «peintresse » pour rencontrer la « peintresse », et non pas pour avoir en prime un être débarquant d'on ne sait où. Pour lui les amis de ses amis étaient rarement ses amis. Dans le village, il n'aimait que la « peintresse » et, ...
Jean-Claude Ratier, 2010
4
Bibliothèque des théâtres
L I S O N. Je peins une veuve en noir > Pleurant devant un miroir. LA PEINTRESSE. tine prude est-elle bien peinte s Âvec un livre en méditant î L I S O N. Pour tracer cette vertu feinte » Ce n'est pas ainsi qu'on s'y prend* Je là peins un ...
5
Nouveau Théâtre de la foire
Pnnonrn LISON. " \ . , . . Je pems une veuve en noir; Pleurant devant un miroir. ' - LA PEINTRESSE. Une prude `ellelle bien peinte s .Avec un livre en méditant Э LISON. Pour tracer cette vertu feinte , Ce'n'eíl pas ainli qu'on s'y prend.
6
Le jeu de dames: roman
Par contre, la peintresse passe et repasse sans cesse devant la fenêtre. Elle a une activité de marcheuse inouïe. On ne sait pas ce qu'elle fait. Elle va. Elle va et vient. Et elle parle. Elle parle sans discontinuer. Même si elle ne trouve personne  ...
Michel Ragon, 1961
7
La Tentation d'Isabeau
Le surprenant destin d’une peintresse médiévale au temps de la peste noire. 1348, en Auvergne.
Anne Courtillé, 2010
8
Le Prix des Talens
'ŸÃRDDIË; LISON. "Je peins une veuve en noir-,î Pleurant devant un miroir. LA PEINTRESSE. _Une prude ell—elle bien peinte , Avec un livre en médirant 2 LlSON. Pour tracer cette vertu feinte , Ce n'est pas ainsi qu'on S'y prend. Je la peins ...
9
Mots et dictionnaires Tome VI
PEINTRESSE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans des dict. du 19e s., p. ex. Bo23Sup, Besch, Li, Lar. (Bo34 préfère peintre comme f.) Besch : « Femme peintre : La Florentine, — à Turin (Mercure, 1735). Ne se dit plus que par ironie.
Guy Robert
10
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Le pédantisme littéraire est indéracinable; donnez dix siècles devie àLa Harpe, il pédantisera pendant mille ans. Pédiluve. Bain de pieds, du latin pediluvium. Le Pédiluve, pour être salutaire, ne doit pas excéder douze minutes. Peintresse.
Louis-Sébastien Mercier, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEINTRESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peintresse no contexto das seguintes notícias.
1
Méprisons la langue française (36)
Disons « une peintresse » (et non « une peintre »), une « sculptrice » ou une sculpteuse » (comme on dit « une fraiseuse», mais là il s'agit ... «Mediapart, abr 15»
2
Un chef d'œuvre retrouvé : Le Cœur de l'eau de Jeanne Jacquemin
Une peintresse, dont les pastels sont le clou de l'exposition des artistes symbolistes qui vient de s'ouvrir. Pastels étranges, maladifs, pervers un ... «La Tribune de l'Art, dez 14»
3
«Mme le Président» : l'Académie persiste et signe… mollement
... philosophesse, médecine, autrice, peintresse, etc.» écrivait ainsi Andry de Boisregard (Réflexions sur l'usage présent de la langue françoise, ... «Libération, out 14»
4
Expo sur l'eau
Jolies perspectives et dynamiques liquides, tu es dans ton élément. J'aime et j'admire... Bizoutes z'à toi, peintresse huilesque... Jean-Jacques ... «Mediapart, mar 14»
5
A propos de la féminisation des noms
Un exemple?, OK: "Elle est drolesse cette peintresse!"....C'est joli, hein? Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. Je me connectePour réagir, ... «Le Nouvel Observateur, jan 14»
6
Sète : ces ateliers d'artistes insoupçonnés...
Gynéco de profession, peintre par passion. Installée à Sète depuis 5 ans, la “peintresse” n'aime pas l'ambiance galerie. "Trop snobinarde et ... «Midi Libre, set 13»
7
L'art atmosphérique d'Eugène Boudin
À la mort de son mari, le banquier Édouard André, l'ancienne “peintresse” devenue veuve joyeuse entreprit une multitude de voyages, en Asie ... «Valeurs Actuelles, mar 13»
8
Samsung présente Art Cover ou comment customiser son …
STOUL «Peintresse», illustratrice, Street artiste, Stoul est une jeune artiste qui dessine et peint depuis son plus jeune âge. Nourrie de cultures ... «Phonandroid, set 12»
9
FIAC, je sais, START connais pas. Art Contemporain
De son côté, un peu plus loin, Dan Steffan, une peintresse - je crois qu'on peut, dans son cas utiliser opportunément ce néologisme – dont ... «AgoraVox, nov 11»
10
On se poile avec la barbe
Une autre saynète remarquable représente la peintresse Lavinia Fontana tressant, vers 1595, des fleurs dans la barbe de son amie Antonietta ... «Libération, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peintresse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peintresse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z