Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rénal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉNAL EM FRANCÊS

rénal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rénal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉNAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rénal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rénal

rim

Rein

O rim é um órgão do corpo de muitos animais. Possui múltiplas funções: hormonal, regulação da tensão, eliminação das toxinas. Garante, por filtração e excreção de urina, o equilíbrio hidroelectrolítico do sangue e o organismo em geral. É um órgão vital. Os seres humanos possuem dois rins, mas é possível viver com um único rim. Nos amniotes, é muitas vezes uniforme e localizada no abdômen, no retroperitônio, seguindo uma simetria mais ou menos bilateral. Por abuso de linguagem e erro, a língua popular geralmente nomeia a área da vértebra lombar. Le rein est un organe du corps de nombreux animaux. Il a de multiples fonctions : hormonales, régulation de la tension, élimination des toxines. Il assure, par filtration et excrétion d'urine, l'équilibre hydroélectrolytique du sang et de l'organisme en général. C'est un organe vital. Les êtres humains possèdent deux reins, mais il est possible de vivre avec un seul rein. Chez les amniotes, il est le plus souvent pair et situé dans l'abdomen, dans le rétropéritoine, suivant une symétrie plus ou moins bilatérale. Par abus de langage et erreur, le langage populaire nomme souvent reins la zone des vertèbres lombaires.

definição de rénal no dicionário francês

A primeira definição de renal no dicionário é a do rim, sua localização, seu funcionamento. Outra definição de renal é relativa ao rim, ao seu estudo, à sua exploração, ao seu tratamento. O renal é também quem atinge, afeta o rim.

La première définition de rénal dans le dictionnaire est qui appartient au rein, à sa localisation, à son fonctionnement. Une autre définition de rénal est relatif au rein, à son étude, son exploration, son traitement. Rénal est aussi qui atteint, affecte le rein.

Clique para ver a definição original de «rénal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉNAL


cardio-rénal
cardio-rénal
cortico-surrénal
cortico-surrénal
duodénal
duodénal
gardénal
gardénal
gastro-duodénal
gastro-duodénal
génal
génal
hyménal
hyménal
hépatico-rénal
hépatico-rénal
médullo-surrénal
médullo-surrénal
nouménal
nouménal
phénoménal
phénoménal
prérénal
prérénal
pénal
pénal
suprarénal
suprarénal
surrénal
surrénal
vénal
vénal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉNAL

munérateur
munération
munératoire
munérer
remuseler
renâclement
renâcler
renâcleur
renaissance
renaissant
renaître
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal

Sinônimos e antônimos de rénal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rénal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rénal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉNAL»

rénal néphrétique syndrome hépato bilan kyste insuffisance parenchyme diabète angiomyolipome infarctus rein organe corps nombreux animaux multiples fonctions hormonales régulation tension élimination rénal définition relatif calcul tout calculs rénaux doctissimo symptomes traitement expérimenté eliminé spontanément doit être traité reste nbsp fièvre hémorragique ministère affaires hantavirus été confirmée sérologiquement pour première fois france depuis cette date environ définitions rénale larousse retrouvez ainsi expressions scanner tomodensitométrie uroscanner sante examen permet explorer tissu cavités urinaires excrétrices

Tradutor on-line com a tradução de rénal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉNAL

Conheça a tradução de rénal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rénal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rénal» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riñón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुर्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ক
260 milhões de falantes

francês

rénal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腎臓
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ginjel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूत्रपिंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böbrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rene
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нирка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinichi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

njure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rénal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉNAL»

O termo «rénal» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rénal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rénal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rénal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rénal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rénal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rénal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉNAL»

Descubra o uso de rénal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rénal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Le DFG est 800 supposé constant égal Tnn à 125 ml/min ' •| 600 " * I 500 Réabsorption tabulaire 100 maximale (T ) 300 200 100 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Seuil rénal Concentration de glucose dans le plasma (mg/100 ml) ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
Le débit sanguin rénal est important, comparé aux autres débits sanguins régionaux de l'organisme. Il représente 20% du débit cardiaque, soit environ 1 000 ml/min pour les deux reins. Pour un hématocrite de 40%, le débit plasmatique rénal ...
Hervé Guénard, 2001
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Le pédicule rénal pénètre dans le rein par le hile rénal. Le pédicule rénal est formé d'avant en arrière par la veine rénale, l'artère rénale et le bassinet qui se prolonge par l'uretère. Morphologie interne du rein Si l'on pratique une coupe ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Capsule fibreuse Cortex - Calice mineur "ï > Calices Calice majeur J Medulla et colonne rénale Pyramide Bassinet Papille Sinus rénal Rayon médullaire Uretère Figure 2.64. Configuration externe et structure interne des reins. A. Vue ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Physiologie médicale
À partir du DPRE, on peut obtenir le débit plasmatique rénal réel (DPR) : Taux moyen d'extraction du PAH : 0,9 DPRE ... Le débit sanguin rénal peut être calculé en divisant le débit plasmatique rénal par 1 moins l'hématocrite : Hématocrite ...
William Ganong, 2005
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Un abcès rénal peut se former à la suite d'une infection rénale (pyélonéphrite) ou d'une infection hématogène (transmise par la circulation sanguine). Les germes en cause sont notamment Staphylococcus, Proteus et E. coli. Parfois, l'abcès ...
Doris Smith Suddarth, 2006
7
Le Cancer du rein
(2000) Prognostic indicators for rénal cell carcinoma: a multivariate analysis of 643 patients using the revised 1997 TNM staging criteria. J Urol 163: 1090-5 36. Han K-R, Bui Matthew, Pantuck A et al. (2003) TNM T3a rénal cell carcinoma: ...
Stéphane Culine, Jean-Jacques Patard, 2008
8
Jacques Juiltard. (Pièce de vers adressée par ...
... sauveur de caissons , votre soldat J UILLARD , I Sire, est là devant vous... a [l y pensa plus tard ; Car déjà dans son cœur , autel du vrai c0urage , Brillaient le dévouement et les vertus du sage. Cucmus-Anronv RÉNAL . lW i? |.yon Imp. du l" .
‎1850
9
Les malformations de l'appareil urinaire
En l'absence de liquide amniotique, le prélèvement de trophoblaste ou de sang fœtal est une alternative à l'amnio- centèse. D Pronostic fonctionnel rénal En l' absence de malformation associée, établir le pronostic d'une uropathie obstructive ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002
10
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
243. le rameau anastomotique du nerf rénal postérieur inférieur avec le nerf 239.141. 244. ranastomose du nerf rénal postérieur inférieur avec le premier ganglion rénal 1 5 z. 2.45.^.45. la réunion du nerf rénal supérieur postérieur & du nerf ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rénal no contexto das seguintes notícias.
1
L'élévation de l'indice Hounsfield des papilles rénales témoigne du …
... rénale symptomatique suivis dans leur centre, le groupe témoin étant constitué des patients candidats à donner leur rein sans calcul (rénal). «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Barcelone: 1ère greffe européenne rénale 100% par robot
La robotisation de la chirurgie conduit la Fondation Puigvert de Barcelone à signer le premier transplantement rénal européen intégralement ... «La Clau, jul 15»
3
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
... masse corporelle, l'état de l'ADN ainsi que l'état de plusieurs organes (pulmonaire, cardiovasculaire, rénal, hépatique, immunologique, etc.). «Sud Ouest, jul 15»
4
Décès en Norvège de l'écrivain zimbabwéen en exil Chenjerai Hove
... traduits est mort en exil en Norvège, dimanche, à l'âge de 59 ans, des suites d'un problème rénal, a-t-on appris lundi à Harare auprès de son ... «Le Soir, jul 15»
5
Différences considérables en termes de vitesse de vieillissement
parodontal, cardiovasculaire, rénal, hépatique, et la fonction immunitaire. Ces méthodes ont été appliquées pour évaluer le vieillissement ... «Techno-science.net, jul 15»
6
C'est prouvé : nous n'avons pas l'âge de nos artères !
... masse corporelle, l'état de leur ADN ainsi que celui de plusieurs fonctions (pulmonaire, cardiovasculaire, rénal, hépatique, immunologique, ... «Science et Vie, jul 15»
7
Canicule : les bons réflexes en cas de forte chaleur
Pour ne pas trop solliciter le système rénal en buvant à outrance, il est parfois préférable de s'humidifier le corps. Là encore, il est mieux de ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
8
Le rouge et le noir
Julien Sorel est un éternel ambitieux à la poursuite de l'ascension sociale. Après avoir séduit sa patronne, Madame de Rénal, il la quitte pour ... «Toutelatele.com, jun 15»
9
Monsanto s'oppose à l'interdiction de la vente en libre service du …
... des cancers de la peau ou encore des cancers du tube rénal" a également déclaré l'association Agir pour l'Environnement qui alerte depuis ... «bioaddict, jun 15»
10
Le Brésil aura le premier sanctuaire d'éléphants d'Amérique latine
Son passé lui a laissé des cicatrices, des abcès et un problème rénal chronique. Les deux autres, Guida et Maia ont 40 ans et vivent depuis ... «lalibre.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rénal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/renal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z