Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perplexité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERPLEXITÉ EM FRANCÊS

perplexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERPLEXITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perplexité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERPLEXITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perplexité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perplexité no dicionário francês

A definição de perplexidade no dicionário é um estado de dúvida, de constrangimento, de incerteza diante de uma situação complexa, um problema difícil.

La définition de perplexité dans le dictionnaire est état de doute, d'embarras, d'incertitude devant une situation complexe, un problème difficile.


Clique para ver a definição original de «perplexité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERPLEXITÉ


complexité
complexité
connexité
connexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
prolixité
prolixité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERPLEXITÉ

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuellement
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perquise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERPLEXITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de perplexité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERPLEXITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perplexité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perplexité

ANTÔNIMOS DE «PERPLEXITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perplexité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perplexité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERPLEXITÉ»

perplexité doute embarras hésitation incertitude indécision indétermination irrésolution oscillation scrupule souci suspension tâtonnement tourment trouble assurance certitude décision résolution citation signification perplexe anxieuse définition définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp perplexité dans état devant situation complexe problème difficile synon anton wiktionnaire pɛʁ plɛk féminin trente choisir fruit femme cravate frappait ressemblait angoisse reverso voir aussi perpète perpette péripétie expression conjugaison exemple usage psychologies précédant évolution psychotique aigüe surtout confusionnelle mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont

Tradutor on-line com a tradução de perplexité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERPLEXITÉ

Conheça a tradução de perplexité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perplexité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perplexité» em francês.

Tradutor português - chinês

困惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perplejidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perplexity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растерянность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perplexidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেশ
260 milhões de falantes

francês

perplexité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebingungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当惑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng hổn loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perplessità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakłopotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгубленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedumerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμηχανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perplexité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERPLEXITÉ»

O termo «perplexité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perplexité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perplexité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perplexité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERPLEXITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perplexité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perplexité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perplexité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERPLEXITÉ»

Descubra o uso de perplexité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perplexité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La notion de perplexité à la renaissance
C) LA TRADITION GREGORIENNE. LA PERPLEXITÉ DÉMONIAQUE 1. Les « testicules de Behemot», de Grégoire le Grand à François de Sales a) « Perplexitas maxima » Un type de «perplexitas facti», mentionné dès les tout premiers textes ...
Stéphan Geonget, 2006
2
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Concernant le vieux dilemme du croire ou ne pas croire, A. Boulanger-Pécout a trouvé, au fil de ses réflexions et interrogations, sa réponse à la question.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
3
Ressources et évaluation en ingénierie des langues
Nous calculons la perplexité par le jeu de Shannon et des troncatures exhaustives sur tout le corpus de test (iif = ri). La Table 2 illustre, pour nos expériences, l'effet de la limitation du nombre de réponses. Au-delà de / = 5 000, la perplexité PP ...
Karim Chibout, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Jl a l'esprit perplexe. Il se dit aussi De ce qui cause de la perplexité, de l' irrésolution. tian perplexe. Le cas était perplexe. PERPLEXITÉ, s. f. Irrésolution lâcheuse, ioeerlilude, embarras où se trouve une personne qui ne, sait qqel parti prendre.
5
Dictionnaire russe-français complet ...:
Henoyufhnâærn, en. ne pas comprendre; Il être incertain, douter; être, se trouver dans une perplexité. Henoymèxie, sa. la perplexité, irrésolution. Fuma oz. -nin, être, se trouver dans une perplexite'. IIpudmû a -—, êtrejeté dans une perplexité.
Николай Макаров, 1893
6
Le Semeur D'enigmes
5555 ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ ABÎME DE PERPLEXITÉ Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Jeudi 28 juillet soir et nuit Brigitte me regarda avec des  ...
Daniel ROUSSEAU
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qui est dans la perplexité. Cela me rend perplexe. || Oui cause la perplexité. Affaire perplexe, villeroy, Mém. t. vu, dans lacurne. — rem. La Fontaine écrivait perplex : Deux avocats qui ne s'accordaient point Rendaient perplex un juge de ...
Emile Littré, 1869
8
Méditations sur la religion chrétienne dans ses rapports ...
Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font; ce n'est pas sur les églises seules, c' est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. n Il y a une perplexité plus sérieuse et plus profonde, une perplexité vraiment ...
Guizot (François, M.), 1866
9
Kitāb al-Mawāqif
Etant donné que ce vers est lié et coordonné avec le début du poème, à savoir: " Augmente, dans un excès d'amour, ma perplexité et fais miséricorde à mon être en lui faisant sentir le feu dévorant de Ta passion", nous parlerons des deux vers  ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
10
Méditations sur la religion chrétienne
François Guizot. élevées chrétiennement. Ces démolisseurs ne savent ce qu'ils font ; ce n'est pas sur les églises seules, c'est sur nos maisons et au dedans de nos maisons que portent leurs coups. » Il y a une perplexité plus sérieuse et plus  ...
François Guizot, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERPLEXITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perplexité no contexto das seguintes notícias.
1
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Damas a suscité la perplexité des plus éminents analystes politiques. Le gouvernement syrien est allé dans le défi jusqu'à l'extrême limite… «Palestine Solidarité, jul 15»
2
VIDEO. Les éleveurs lèvent l'essentiel des barrages, mais "restent …
Une levée des barrages qui s'est faite malgré la perplexité d'un grand nombre de manifestants, pas forcément convaincus par la présentation ... «Francetv info, jul 15»
3
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de mercredi
Parmi le public nombreux qui suit les spectacles de rue, les enfants sont attentifs aux démonstrations. Une certaine perplexité se lit dans leurs ... «Ouest-France, jul 15»
4
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Ils le regardaient avec un mélange d'extrême perplexité et d'admiration. Etait-ce un numéro de séduction ? Non, car il n'en avait nul besoin. «Les Échos, jul 15»
5
Bordeaux doit-il gérer les transports scolaires ?
La lecture de ce billet me plonge dans une certaine perplexité et reflète bien la bêtise des décisions prises en " haut lieu " et confirme de quelle ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Adam Driver, la star montante d'Hollywood
La bizarrerie et l'imprévisibilité entourant son rôle sont peut-être ce qui crée notre perplexité à l'encontre du comédien. Son premier vrai rôle au ... «Staragora, jul 15»
7
McDo, quand le McFlurry français surprend les japonais
Incroyable mais vrai, le McFlurry français a plongé nos amis japonais dans des abimes de perplexité. On vous explique pourquoi. Les McFlurry ... «meltyFood, jul 15»
8
Editorial: Perplexité
[22-07-2015. 09h00] Je dois avouer que je suis perplexe devant les stratégies déployées par certains adversaires d'Alassane Ouattara pour le ... «Fraternité Matin, jul 15»
9
DSK, des prises de position d'expert plutôt que d'acteur politique
diffusé le 21 juin, plongeant le monde politico-médiatique dans la perplexité. Chaque tweet de DSK, qui dispose déjà de 62.000 abonnés sur ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Mais le sourire amusé, l'œil parfois rieur cachaient mal l'agrégat de perplexité, d'interrogation, d'angoisse qui, de l'intérieur, le minait. «Valeurs Actuelles, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perplexité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/perplexite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z