Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petit navire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETIT NAVIRE EM FRANCÊS

petit navire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETIT NAVIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petit navire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETIT NAVIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «petit navire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de petit navire no dicionário francês

A definição de pequeno navio no dicionário é construção alongada, muitas vezes de grande tonelagem, destinada principalmente à navegação marítima.

La définition de petit navire dans le dictionnaire est bâtiment allongé, souvent de fort tonnage, destiné principalement à la navigation sur mer.


Clique para ver a definição original de «petit navire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PETIT NAVIRE


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
dire
dire
empire
empire
faire
faire
formulaire
formulaire
inscrire
inscrire
ivoire
ivoire
navire
navire
nécessaire
nécessaire
questionnaire
questionnaire
tire
tire
tournevire
tournevire
trévire
trévire
vire
vire
écrire
écrire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PETIT NAVIRE

petit
petit mont
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PETIT NAVIRE

alimentaire
communautaire
conduire
construire
dictionnaire
documentaire
horaire
intermédiaire
ire
itinéraire
laboratoire
militaire
mémoire
noire
partenaire
populaire
primaire
produire
propriétaire
supplémentaire

Sinônimos e antônimos de petit navire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PETIT NAVIRE»

petit navire calories thon petit navire grand prix paroles recrutement etait reduction recettes découvrir toutes placard apéro pour tits matelots familiales épatantes petite ratatouille citron confit nbsp était momes avait jamais navigué ohé matelot navigue comptines monde petits vidéo partition comptine enfant mwbrands european leader seafood products paul edouard paulet lançait après avec taux notoriété plus démontre marque peut traverser passe sous pavillon thaï figaro juil bretonne fondée thaïlandais thai union frozen numéro trois mondial poisson votre message été transmis contact foire questions ecrivez nous question concerne hésitez consulter ville tréport structure municipale accueille enfants âgés mois lieu éveil socialisation

Tradutor on-line com a tradução de petit navire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETIT NAVIRE

Conheça a tradução de petit navire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de petit navire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petit navire» em francês.

Tradutor português - chinês

小型船舶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pequeña nave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Small ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маленький корабль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequeno navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

petit navire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapal kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleines Schiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小さな船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük gemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccola nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mały statek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маленький корабель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navă mică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

litet fartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lite skip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petit navire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETIT NAVIRE»

O termo «petit navire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petit navire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petit navire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «petit navire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETIT NAVIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petit navire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petit navire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre petit navire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PETIT NAVIRE»

Descubra o uso de petit navire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petit navire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit navire
Timbales estivales au thon Pour 4 personnes 1 concombre – 3 tomates – 1 boîte de thon au naturel Petit Navire® de 93 g – 100 g de fromage frais St Môret® – 6 brins de ciboulette – Sel et poivre du moulin • Pelez le concombre, ouvrez‐le en  ...
COLLECTIF
2
Le petit navire
Alors il eut envie de tendre la main vers le fleuve des choses pour se pêcher lui-même, pour saisir le petit navire nomme Sesto Degli Angeli. " Le Petit Navire, publié en Italie en 1978, est le deuxième roman d'Antonio Tabucchi.
Antonio Tabucchi, Antonio Tabucchi, 1999
3
Petit Navire
Petit Navire et sa sueur Roxane vivent avec Monsieur Wreck et la buandière, deux adultes bienveillants.
Normand Chaurette, 2006
4
Traité du navire ...
reçues du même vent les voiles de la Frégate, & leur moment pour faire verfer ce petit Navire, étoit 216000 fois plus foible. Mais la force qu'avoit la pefanteur du petit Navire pour le faire relever, étoit diminuée encore 60 fois davantage : car fa  ...
Pierre Bouguer, 1746
5
Traité du navire, de sa construction, et de ses mouvemens...
A peine l'expérience fut-elle commencée, ue le petit Navire entieremenr disposé comme la Gazelle, versa cent fois, ou fit capot , au grand étonnement des spectateurs , qui ne consideroient pas que si on avoit eu le soin de proportioner tout ...
Pierre Bouguer, 1746
6
Traité du navire, de sa construction, et de ses mouvemens. ...
A peine l'expérience' fut—elle commencée, ue le petit Navire entierement disposé comme la Gazelle , versa cent fois, ou fit capot , au grand étonnement des spectateurs , qui ne confideroient pas que si on avoit eu le soin de proportioner ront ...
Pierre Bouguer, Quentin Pierre Chedel, 1746
7
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Ronder. NAVETA, NAVETTA, ital. bas lat. cat. s. f. (Diminnt. de Nave. [V.]) Petit navire, petite nef. — a E trobam vna Naueta de Genouesos; e quant nos veeren entrar, hagueren gran paor a desmesura. » Citron, del rey en Jacmc, chap. 97.
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Fustc. Gabare, petit navire de charge. Galéacc, ou Ga- léasse, grande galère vénitienne. Galère, grand navire à rames. Galion, allait d'Espagne en Amérique. Galiole. Galvette, sur la côte de Malabar. Goélette, à deux mâts. Gousse, à Gênes.
Prudence Boissière, 1862
9
Archéologie navale par A. Jal
NAVE PISANE de 1123, portant 400 hommes d'armes, outre son équipage. Il, 150. NAVE VENITIENNE du douzième siècle portant 1500 personnes environ. Il, 142. NAVECILI.A, navezz'lJa, navechuela, navichueio (esp.) , petit navire. Il, 141.
‎1840
10
Archéologie navale
petit navire. II, 141. Navée (vieux franc.), charge d'un navire. H, 248. INaves catalanes (quatre) se défendant contre dix galères génoises (1334); chacune avait environ 574 hommes. II, 152. INaves hostuatk (lat.), navires armés d' éperons.
Augustin Jal, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETIT NAVIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petit navire no contexto das seguintes notícias.
1
Transport maritime: comment le Québec peut s'inspirer de l'Europe
On réduit les coûts et le temps de transport en transférant la marchandise d'un cargo trans-atlantique sur un plus petit navire qui utilisera ... «LesAffaires.com, jul 15»
2
Greenpeace : sur le t(h)on de l'humour
À l'aide de prospectus, pin's ou autre panneau, la petite équipe s'attaque aux grandes marques de thon (Saupiquet, Petit Navire…) ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Un cyclone à la Jamaïque
Mais ce dernier est arraisonné par un petit navire pirate, sans aucune violence, et les pirates récupèrent les enfants. Pour se dédouaner, le ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
4
Gironde : le dirigeable de Greenpeace pour un...
L'emblématique Petit Navire récolte au passage un beau carton rouge. Un nouveau classement des marques de thon en boite sera publié par ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Fête de l'école. Comme un poisson dans l'eau
La fête de ce jeudi 2 juillet fut le point d'orgue de toutes ces réjouissances : 19 chants et danses (« Il était un petit navire », et autres mélodies ... «Voix Bocage, jul 15»
6
Collection Capsule : Petit Bateau x Konbini, les t-shirts qui sentent …
En imposant la typographie, les couleurs et le célèbre petit navire emblématiques de sa griffe, la marque et le studio créatif de Konbini redorent ... «meltyFashion, jul 15»
7
Épicerie salée : Petit Navire mène avec succès sa barque chez …
Le travail d'anticipation constitue un facteur clé de sa réussite », explique Laurent Nerrière, directeur des ventes de Petit Navire. Ainsi, la ... «LSA, jul 15»
8
Carnival : Un navire à Cuba en 2016
Ce petit navire de 181 mètres et 30.200 GT de jauge, pouvant accueillir 710 passagers, débutera ses traversées pour le compte de Fathom en ... «Meretmarine.com, jul 15»
9
Optimiser la valeur ajoutée issue de l'économie bleue : un …
... et produit jusqu'à 1,5 million de boîtes de thon par jour pour les grandes marques européennes telles que John West et Petit Navire. «Seychelles News Agency, jul 15»
10
Avec son «Roi Lear», Olivier Py ne convainc pas
... s'en va-t-en-guerre, Frère Jacques ou Il était un petit navire avec des textes travestis en commentaires grivois chantés par le Fous du roi. «RFI, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petit navire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petit-navire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z