Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "petit-cousin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETIT-COUSIN EM FRANCÊS

petit-cousin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETIT-COUSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petit-Cousin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETIT-COUSIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «petit-cousin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
petit-cousin

Primo (Família)

Cousin (famille)

Primo é o descendente do tio ou tia de uma pessoa, qualquer que seja a geração. Todos os descendentes de um irmão são primos entre eles. Em linguagem comum, o termo "primo" geralmente se refere aos primos primos, isto é, os descendentes imediatos de um irmão. Em um sentido mais geral, às vezes chamamos de "primo" qualquer indivíduo com quem temos pelo menos um antepassado comum. On appelle cousin le descendant de l'oncle ou de la tante d'une personne, quelle que soit la génération. Tous les descendants d'une fratrie sont cousins entre eux. Dans le langage courant, le terme « cousin » désigne souvent les cousins germains, c'est-à-dire les descendants immédiats d'une fratrie. Dans un sens plus général, on appelle parfois « cousin » tout individu avec lequel on possède au moins un ancêtre commun.

definição de petit-cousin no dicionário francês

A definição de pequeno primo no dicionário é filho, filha do primo, primo relativo ao filho, filha do primo.

La définition de petit-cousin dans le dictionnaire est fils, fille du cousin, de la cousine par rapport au fils, à la fille d'un cousin ou d'une cousine.

Clique para ver a definição original de «petit-cousin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PETIT-COUSIN


argousin
argousin
arrière-cousin
arrière-cousin
arrière-petit-cousin
arrière-petit-cousin
bousin
bousin
cousin
cousin
limousin
limousin
lusin
lusin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PETIT-COUSIN

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-bourgeois
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PETIT-COUSIN

abyssin
arsin
asin
assassin
basin
bassin
casin
coussin
dessin
fantassin
khamsin
magasin
mocassin
oursin
poussin
raisin
rosin
tocsin
traversin
voisin

Sinônimos e antônimos de petit-cousin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PETIT-COUSIN»

petit-cousin petit cousin définition anglais germain grand arrière lien parenté appelle descendant oncle tante personne quelle soit génération tous descendants fratrie sont cousins entre dans langage courant terme wiktionnaire voir aussi prendre bord parents parrain fils aîné retournant corse nbsp dénominations liens parentés genealogie geneafrance enfant petite fille rapport père cousine petits petites larousse cousines issus troisième quatrième conjugaison issu toutim vous soumets question gentiment divisé famille maman leurs mères étaient soeurs appelons tohama paroles henri kubnick musique lafarge suis née avait déjà deux filles attendait anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises choisissez parmi langues cibles retrouvez notre ligne conjugaion forum aufeminin appris environ mois conjoint

Tradutor on-line com a tradução de petit-cousin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETIT-COUSIN

Conheça a tradução de petit-cousin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de petit-cousin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petit-cousin» em francês.

Tradutor português - chinês

表妹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

little cousin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चचेरा भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابن عم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двоюродный брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাচাত ভাই
260 milhões de falantes

francês

petit-cousin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepupu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vetter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いとこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사촌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seduluré
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anh em họ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cugino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuzyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двоюрідний брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξάδερφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kusin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fetter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petit-cousin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETIT-COUSIN»

O termo «petit-cousin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «petit-cousin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petit-cousin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «petit-cousin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETIT-COUSIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «petit-cousin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «petit-cousin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre petit-cousin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PETIT-COUSIN»

Descubra o uso de petit-cousin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petit-cousin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les lunes du Cousin Jacques
LETTRE î Du PETIT COUSIN-, à l'Auteur. "^Oici l'approche de l'hiver, mon grand Coufin ; & j'ai profité du moment de la rentrée des Grands dans la Capitale pour y yoiturer mon perfonnage & toute fa petite A s □ capacité par la diligence de S..
Louis-Abel Beffroy de Reigny, 1785
2
Le catalogue de la chanson folklorique française
Arnold Van Gennep, Le Folklore du Dauphiné, 1933, v.2, p. 637, ll vers, et Une poule sur un mur. 250. l C'EST LA PETIT' MATHURINE, - 2 Qui moulait d'la farine, — 3 Tout autour de son moulin. — 4 Tir' ton doigt, mon petit cousin. (1) FRANCE  ...
Conrad Laforte, 1977
3
Mémoires du duc de Lauzun (1747-1783).: Publiés entièrement ...
aller ; mais elle me dit de rester, et me pria de lui lire une petite comédie, nommée Heureusement (1), que nous avions jouée ensemble (2), et depuis elle m'appelait son petit cousin (3) . Mon petit cousin, me dit-elle, au bout de quelques ...
Armand-Louis de Gontaut duc de Biron, Louis Lacour, 1858
4
Alix - tome 11 - Le Prince du Nil
La solution, à leurs yeux, est de tuer l'empereur romain. Seul quelqu'un de confiance pourra l'empoisonner : Alix. S'il ne le fait pas, Enak -retenu contre son gré- sera exécuté.
‎2010
5
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Et c'est une grosse sotise : Mais quî ne rit d'une bêtise . . Dite naïvement? &c. Voilà ce que l'Auteur de ce volume appelle un Prologue en vers. Le titre qu'il prend de Petit-Cousin de Rabelais n'est point un Conte de sa saçon pour se saire ...
6
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
petit cousin, donnez la main à Nabotine, & recevez la pour épouse. Qu'est-ce donc 7 que tout ceci ? dit la princesse en entrant ; .votre petit èousin ! Oui , répondit la fée: & ce petit cousin , tel que vous le voyez , a.[déjà joué pins d'un rôle ici ...
7
Remue-Méninges au paradis
Mais si nous sommes habitués à prendre et à voler sans payer à quoi nous sert de l'or, honorable petit cousin pourri ? – La richesse est une chose mais la puissance en est une autre, estimable chef. Nous pourrons être les petits rois des  ...
Isabelle Héomet
8
Paris, ou, Le livre des cent-et-un
CHAPITRE III. Amanda va se marier... — Dieu!... quoi?... Ciel! — Ne vous pressez donc pas de vous désespérer! C'est un petit cousin qui s'en vient l'épouser. — Ah !... — Il arrive, pour cela, tout frais de sa province. — Eh!... — La malle-poste ...
9
Dans cette forêt
Le visage de Maryse me revenait et deux images se superposaient : la sienne et celle de la mère de mon petit cousin que nous voyions à la campagne. Maryse ressemblait étrangement à ma grande cousine : les mêmes yeux, les mêmes ...
Clément Mailhou
10
Fables choisies: dédiées à la jeunesse
Un sien petit cousin , issu d'une germaine , Brillait parmi les beaux esprits. Ce cousin , grand batteur de plaine , Parlait avec plaisir, écoutait avec peine ; Et , colporteur des dits et des redits , Était l'oracle du pays. Le sage, un jour, n'ayant rien ...
Henry G. de La Caze, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETIT-COUSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo petit-cousin no contexto das seguintes notícias.
1
« While We're Young » : Brooklyn comédie
Brooklyn. Quant au personnage interprété par Woody Allen dans ses propres films, il trouve ici son petit-cousin en la personne de Ben Stiller. «Le Monde, jul 15»
2
Diaporamas - mardi 14 juillet 2015 06h00 - Géry Eykerman - L'Avenir
Mais Jean-Philippe n'y fera pas carrière, pas plus que son petit-cousin, l'économiste renommé Bruno Colmant. Cela étant, le monde de ... «l'avenir.net, jul 15»
3
San Firmin à Pampelune : son grand-père, ce héros
À l'autre bout du téléphone, de l'autre côté des Pyrénées, son petit-cousin de Pampelune, Eneko Arteta. « Tu serais d'accord pour lancer le ... «Sud Ouest, jul 15»
4
TLT : la fin de la première télévision locale
Un petit-cousin de TLT est né à la Foire de Toulouse. Chaque année, au printemps, l'événement draine près d'un demi-million de visiteurs ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un Lorrain tué, un autre disparu en Corse sur le GR20
Bernard Curien, petit-cousin du ministre de François Mitterrand Hubert Curien, a fait ses études à Remiremont, puis à Nancy. Ingénieur ... «Est Républicain, jun 15»
6
PHOTOS. Immersion au Centre européen de rééducation du sportif …
Labellisé en 2000, le Centre européen de rééducation du sportif de Boulouris, à l'instar de son «petit-cousin» de Capbreton, cultive une solide ... «Var-Matin, jun 15»
7
Corto Maltese : découvrez la couverture du prochain album
Dès 1984, dans le journal de BD espagnol Cairo, il imaginait un petit-cousin de Corto baptisé Dieter Lumpen. Dès sa parution en 1986, Le ... «Le Figaro, mai 15»
8
Emmanuel Todd, homme de tumulte
... un anthropologue mondialement reconnu, Claude Lévi-Strauss, dont il est le petit-cousin, et toute une kyrielle de parents cultivés, athées le ... «Le Monde, mai 15»
9
Believe Digital s'implante aux Etats-Unis
... le PDG de l'entreprise, a décidé d'acquérir TuneCore, qui est peu ou prou son petit-cousin américain, leader de la distribution numérique de ... «Le Monde, abr 15»
10
« Jack » : dans les rues de Berlin, l'errance d'un cousin de « Rosetta »
Il n'est autre que le petit-cousin « germain » (pour ne pas dire teuton) de Cyril, le Gamin au vélo (2011) qui courait lui aussi, mais aux trousses ... «Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petit-Cousin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/petit-cousin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z