Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "phrastique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PHRASTIQUE EM FRANCÊS

phrastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHRASTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Phrastique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PHRASTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «phrastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de phrastique no dicionário francês

A definição de fraseamento no dicionário é relativa à oração ou orações; que é da natureza da sentença.

La définition de phrastique dans le dictionnaire est relatif à la phrase ou aux phrases; qui est de la nature de la phrase.


Clique para ver a definição original de «phrastique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PHRASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PHRASTIQUE

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrasé
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PHRASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de phrastique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PHRASTIQUE»

phrastique phrastique définition dans relatif phrase définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp ling phrases nature enchaînement niveau structure pour accentuer solitude reverso voir aussi phréatique phasique phatique pratique expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille rapport entre statut discours revues parmi énoncés liés situation caractérisés figement énonciatif certains présentent autres textuel premiers словари энциклопедии на академике phrasticos adjectif grec phrastikos etude

Tradutor on-line com a tradução de phrastique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PHRASTIQUE

Conheça a tradução de phrastique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de phrastique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «phrastique» em francês.

Tradutor português - chinês

短语的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frasal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phrasal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phrasal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمل الفعلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фразовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

phrasal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রেজাল
260 milhões de falantes

francês

phrastique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phrasal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

phrasal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

phrasal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phrasal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phrasal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phrasal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाक्यांशाच्या किंवा वाक्प्रचारांच्या संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Phrasal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di frase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

phrasal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фразовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

idiomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phrasal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phrasal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phrasal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de phrastique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PHRASTIQUE»

O termo «phrastique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «phrastique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de phrastique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «phrastique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PHRASTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «phrastique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «phrastique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre phrastique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PHRASTIQUE»

Descubra o uso de phrastique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com phrastique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les trois logiques de la grammaire française
Il ressort des citations, données plus haut, de Saint Exupéry, de Rousseau et d' Aragon que la structure propositionnelle et la structure phrastique manifestée par les points peuvent se chevaucher, ce qui devrait légitimer la prise en compte ...
Henri Bonnard, 2001
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (II)
Le cas de déclinaison du substantif latin et le cas synthétique du français : l' incorporation anticipée virtuelle d'une appréhension que la saisie phrastique rendra effective (5). Le nombre singulier ou pluriel : indication incorporée dans le mot de ...
Gustave Guillaume, Jacques Thibault, Roch Valin, 1989
3
La complementation de type phrastique des adjectifs en francais
Mots cles. complementation, adjectifs, factivite, indicatif, subjonctif
Catherine Léger, 2006
4
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
A l'avenant, on appellera l'énoncé lui- même une requête, une question, une déclaration ou une exclamation, et ces descriptions constituent sa qualité phrastique particulière (§ 51). On voit maintenant clairement pourquoi j'ai défini la qualité ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
5
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
C'est au terme de cette opération que la saisie* phrastique est rendue effective. Le mot-sémantème est donc, dans des conditions variables se— lon la structure des langues, appréhen— dé formellement en deux temps, intérieurement par les  ...
Annie Boone, André Joly, 2004
6
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Par ailleurs, cette hypothèse n'est pas satisfaisante du point de vue syntaxique, puisqu'elle suppose que l'élément phrastique est complément de if - or if ne peut normalement pas avoir un complément phrastique. Kiparsky et Kiparsky ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
7
APPROCHE DU ROLE DU CONTEXTE PHRASTIQUE DANS LA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR L'INFLUENCE DU CONTEXTE DE LA PHRASE DANS LE PROCESSUS DE RECONNAISSANCE AUDITIVE DES MOTS EN FRANCAIS.
SOPHIE.. MONPIOU, 1998
8
La charpente modale du sens: pour une sémio-linguistique ...
7.1 Le phrastique. La strate sémio-narrative structurait un univers, que la sémiotique discursive de l'énoncé articulait ensuite en aspects, situations, causalités, singularités, états véridictoires et catégorisables, etc. La strate phrastique se ...
Per Aage Brandt, 1992
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
Dans cette structure phrastique complexe, la structure phrastique relativisée, ici en italique, est effectivement dans un rapport de dépendance vis-à-vis de la structure phrastique principale. Comme le montre bien la structure phrastique ...
Victor Gode, 2008
10
Syntaxe de l'adverbe anglais
Il faut attendre la visée phrastique pour cela. En réalité, et le schéma précédent le montre, il n'existe pour l'adverbe de phrase, quelle que soit par ailleurs sa fonction, qu'un seul moment pour intervenir : après la genèse de la phrase minimale, ...
Claude Guimier, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PHRASTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo phrastique no contexto das seguintes notícias.
1
Waterloo, quel point de vue ! ?….
... par ailleurs pièce maîtresse d'une locution phrastique, et qui est présente dans le refrain d'une chanson de Pierre Perret: c'est la Bérézina. «lavenir.net, jun 15»
2
MATIÈRE À DISPUTE Les bons mots de Waterloo
Il y a aussi le tour phrastique: il n'y a pas d'affaire. Qui signifie: ce n'est rien. Ou… une affaire ainsi! (Quelque chose comme ça.) On voit par là ... «lavenir.net, mai 15»
3
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Du point de vue rhétorique, on constate que les fonctions discursives se distribuent sur l'articulation phrastique ternaire décelée par la ... «La Règle du Jeu, mar 15»
4
Une lecture du roman d'Édouard Kali-Tchikati, intitulé Le …
La construction phrastique est suivie d'une aposiopèse, c'est-à-dire, cette figure de style qui consiste à suspendre le sens d'une phrase en ... «Starducongo, dez 14»
5
Langage(s) et traduction" . Le dit & le non-dit
... d'éléments et de structures), des interruptions dans la structure phrastique, tout étant mis en marche pour des raisons stylistiques (niveaux ... «Fabula, set 14»
6
Lu pour vous : Politique et poétique au sud du Sahara, Interviews et …
On y retrouve des octosyllabes, une musicalité forte, des allitérations, des assonances, des diphtongaisons propres à la structure phrastique de ... «LeFaso.net, set 14»
7
« ANALYSES STYLISTIQUES DES LANGUES ET DES TEXTES …
... «singularisation», ou encore «exemplification», qu'il se situe aux niveaux infraphrastique, phrastique ou transphrastique, l'important est que ... «Fabula, mai 14»
8
Le langage, la pensée et les objets du monde
Le champ symbolique (ou contexte non pas au sens contextualiste du terme, mais au sens d'un contexte phrastique) est constitué par l'agencement syntaxique ... «Revues.org, mai 14»
9
Noms d'une pipe
Ailleurs, chez Agnès Pareyre, les désirs s'écrivent tout en suavité, et la langueur phrastique mime les langueurs sensuelles. Certes, ces ... «Slate.fr, jan 14»
10
Points de salut
... «scansion phrastique rythmée par le cillement de l'œil», qui, hachant le magma de la réalité, la rend visible, comme les virgules, les espaces ... «Libération, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Phrastique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/phrastique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z